Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/576/2006 • CJ GE ATAS/576/2006 Generato dall'IA

Damages Valuation Methodology Appeal Affirmation

Numero d'incarto ATAS/576/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an appeal concerning the calculation of damages, where the appellant argued that the trial court erred in awarding damages based on a specific valuation methodology, referencing prior case law and asserting the correct valuation should have yielded a lower figure. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in selecting the valuation method, finding sufficient evidence in the record to support the damages awarded under the chosen approach, thereby affirming the lower court's judgment.

Regesto Legislator

Ufficiale

; CHÔMAGE ; DROIT AU SALAIRE ; INSOLVABILITÉ ; POURSUITE PAR VOIE DE FAILLITE ; INDEMNITÉ EN CAS D'INSOLVABILITÉ ; INDEMNITÉ DE CHÔMAGE ; ACTION EN JUSTICE | LACI51; LACI52

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno interpretazione della sentenza procedura di stima metodologia giuridica forza probatoria restituzione della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 100/3 LTF

Cited in the dispositive to rule on costs related to the application of the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               &'()*&+, -&(.,&+,

!!-

 -!  #-  !# #  

#/  + % +. 0% +, 



 !"""#   !$%&' %!%& #&"!!""(#&)&% * + ,%"&"



!&%

--       -   *  % "&"# !&.%"&/0 $!&1123 4144   1



       

    !  " #!! $%

   91579    1 -

4:    ;"9$%<  %!%&=  &%'"# <  4% !'.% 1003  (&%$%" >;"9$%< ($!?%= : ""# $% ($!?%$!%@"!""100/ %!%&@@&#!%"% A!%&%'"1B"100/:

1: &&%#"<%($!?% %!%&(&%#?"&-;'  9"9$%<?"&=: %"%"&%$#($!?%$%!%%"%11 A"100/ %"!!&&&"$'"!&"!%&"'%!"&&%'" !%&%!%& ""C(&%$!?#:

3: % ("&%#""%  ?"&   %!%&  #$!#    A&" $%< %".%(,!!&%($!?%  &46#.% 100/:

/: % AD&  4/ '%" 1006 % $% #@&  "& %".  !# ($!?% E '%% E  %!%&  !  48(726 @%:76  !%%$!& E 4(000@%:E&"&%!"%!"('%"100/ 3(000@%:E&"&%"% !""100/ 3(000@%:E&"&%"%$!%!"#"!D# A" 100/ 1(1/2@%:40E&"&% (""&#$!%'!$%" 4(3B6@%: B6E&"&% (""&# $!% ,% $$#&"%  8(000 @%: E &"&% (""&# $!% ""&"A&"@"# &1B4@%:("&#%F&!%&!"%:

6: B$&.%1006 ($!?%#&##%#@""&:%!%&$%!"& %#$%<(GG  -G  - 6#.%1006:

8:  &  13 A'"% 1008   %!%&  #$!# $%<   --        -    *   ;"9$%<  "=    (""&#("!'.""&# ""C&('!"%%H!"%CAC( !"('%"100/ $%&" &'!"%&%'"#%"<%@!"1B"100/ & $%!"&!$"AD& %".%(,!:

B: % #""!&#1B!&!.%1006 "%H$%%!%&16A'"% 1008 "%A&# !&"@C%!%&('"&$$%"  #" &" &!& % $&".  'D%%  %!"& '"9E9'"  ! $!?% $"C(('"&D"C$&!"$%<'!"%C"&&#(&%$%":

7: -"& E (!$$!"&"!   %!%&   4B @#'%"% 1008   "  !@"%#  #""!  4B % 1008: -($$?& %  A%"$%    G  - --  -;"9$%< G = $%#'!?&C(%#!"&$ %&%"&"@&C((D"&$%$"&!&%!$!?%"$%"'"#D"  "&#%F&  #&%"&  I  (%   " %$$ C( #" ("&"!&%!"!"#&#AD#""".$% G :($< %!%&($D"&%%"%A!%(&"'"&# 1B"100/ &#$J&



5467051008  93579   $%< %".%(,! 46#.%100/ !"&$ "I!":

2: !%!%/"1008 %!%&!&E(&"!#""! "&"D" EC("!"&"&C(%!"&I""&#("!'.""&# &E C!"&%'!?#E"$!%&&%%%!&& '"& #$:

 I$"C C (& $% C( & "&%' !%& $%<  ! $!?%$!%!.&"%$"&"%C""#&"&KC(#&#""#  C"%!%&A&": "&@"&$$?"& C"& "&%' '% ($!?%  11 A" 100/:  ?"& & "& "&%' $%<  D"&%  !%  !&!.% 100/ $!% #'"&%  %"&"!  ($!?%9#D!"&'&(&%$%"9%"!($%!#%A"""% #AE $& '&  A%""&"! !$#&&:   $& F&% %$%!,# E  %!%&  $% !#C&  ('!"% #&# "&"':   !&"# (D"% $%<  AD&  $%<  (@@"  $!%"& "" C($%<  ($!?%  ! !%%"%C($%!"&!$":

40: %#$!1A"1008 "!&%A&%!%: !"<% C D%#  !%%"%  ?"&  11 A" 100/  " $& F&% %$%!,# E  %!%&('!"%#&#"&"'$"CA&"(#&##$!#C 46#.%100/ !"&"I!"$&%:#"&%!"!"&I":

44: % !%%"% !$#&"%  7 A" 1008   "   $% "%  "@!%#  %".#C(!&&"&$&%#$&"!$%%!%& #""!"&"D":

41: #%"&%!&#&#%#E%!%& &$%&"!&#&#"@!%#$% $"4/A"1008C#&"&D%#EAD%:





5467051008  9/579  

 ! -

4: !"D'!"%L!%D"&"!A"""%;=#&#!"@"#&"&"&# < 4%!K&1003  %".&!%!" !$!#6AD  !&$%#"&&'"9$%#"& 6$$#&&48AD%;%&:4&: %&68 =:

-"&EL&"!L#&"!48AD% $% %".@##% 1BA'"%100/; G430408= % !"D'!"!$&# 43@#'%"%   "$!"&"!&%"&!"%%D&$%&&& %".&!% !"  "#D%  % E &%!" AD &"&"%     L&&&  L#&"!!'IAD%:

1: !@!%#& E (%&: 68  : 4 &:  ,: 7    %". &!  %!"!)&"&"C!&&&"!$%#'EL%&" 68 C"!&%&"'E!"@##%%L%9,JD!."D&!"%& L""&#L"!'.""&#16A"4271; =:

-!$#&$!%AD%L$<&""#&.":

3: !"@##%%$%&"D##%%!"&%!"8!&!.% 1000; = &%#'"D%4%A'"%1003 L$$"CL$<:

/: %!% "&%A&#@!%&#"$%#'$%!" &%'.;%&:68E 80 =:

6: %&:64:4&61:4 $%#'!"&C""&M

%&:64M N4  &%'"% A&&"  $"&  !&"&"!  C" !&  %'" L $!?% "!'. A& E  $%!#% LI#&"! @!%#  -" ! $!?&  &%'"%  -"  !& %!"& E  ""&# $!% "!'.""&# ;"9$%<""&#=!%CM :  $%!#%  @""& & DD# !&% % $!?% & CL" !&  E  !&9E %#"%'%"!C .:  $%!#%  @""& L& $ DD# $!%   %"! CL %#"% L& $%F&  E   L&&& !&!"%  L$!?%  E @"% L'  @%"! : " !& $%#&#    "" $!% %#  "% '% % $!?%:N  



5467051008  96579   %&:61:4;&%4%A'"%1003=M N4 L""&#!'%%#"%$!%&&%C&%%"%!" %$$!%&&%'"C"$%###$%!!#@""& ""C#'& %#"%$!%&&%$%&&"!&%'"@!%"$%<$%!!# @""& ACLE!%% $!%,C!" !&&I"'"#E L%&:3 :1:!&"!I&%'"%@!&$%&""&#D%&"%N:  "$!"&"!  %&: 64    !& "&%!"&   4% A'"% 4221   % $%&  D"   ("!'.""&# ( $!?%  &"# E !.%     ?&<  $%!&&"! !": !%  #D"&%   $%"'"<D !@#%#$%!"@##%%$!%"&$!%&&&@""&;"9$%<=I %#"%;%&:142=!"&@@&$D%&"@@"& &%'"%  " ." C(" #&"& #"%  " %%  $%!&&"! $%  %!"& $." E&!&!"$&$#%"!""&#&#&%"#:(&!D"  $%!&#D%  %#  "%  &%'"% $!% " %%  !? (I"& & #'"&% C  $%&   &!,& %&  ! I"& ;D !" @##% !%&!'!"@##%%(%9 ,JD!."D&!"%&(""&#("!'.""&#1A"&4270 GG4270 631'O G  342504=:

%"% !(%&:66:4  $%!#%@""&!""  &%'"% & &  $%% &!&  % $%!$% E 'D%% ! %!"& '%($!?% AC(EC"("@!%.%!D&"!"& $%!#%: !%C  @""& & $%!!# $!&#%"%& E  "!&"!  %$$!%&&%'" &%'"%C"($%H!"% %"!"@@"&# #!!"C%!&%#$%($!?% (!."D&"!(&%$%%E(!&%   %"%  #%, &"  '  %#$#%%  %#  ! $"  $%%!%!"&E(""&#("!'.""&#: &&!"&"!EC& .!%!#  %!"& E (""&# %!%&  (%%F& G 44/  68  & I$%""& (!."D&"!D##%%#""%!D; G41328!": / &  %#@#% "&#  443  17 !": /    4222 P 1/ $$: 4/194/3 !":4=:

!(""C$& G (%%F& 24504/$&.%1004  '&$"%C("@"I"D%%"#C(""&%!"#"$!%"& !&% ! " $!?% ;"$"C&  !&"@"&"! ( !&  $?% I @%"  (%#=: (% ( ""&#   ("!'.""&#  $%#"#&$!%.&(#$%D%I%#(!."D&"!%!%"%I$%!#% $%@!" !D & !K&  (I#&"! @!%# %#D" $%   ;'!"%  * - %%" %."&!'%",%D%,&Q4228R S110 $: 4/2=:  (D"& & (#'"&% C (%# %& "&"@ & (&%$% %" $!%%#$#%%!"%"$?# &&&$%!!#@""&!I9 $!?%:(&!%"&#@##%%'"'"&("%A"%'#C&!&  $!".""&# C" $%&&& E (%#  'D%% ! %!"& '"& F&% $%"  !"#%&"!   !&I& & C (!  %"& ! I% (.#  !&"!  !$%!" &% ($!?% &  &%'"% ; 



5467051008  98579   4222 P 1/ $: 4/3 !": 4=: (& "" C  G   AD#  (%%F& &"!# C (%# ('"& $ %!"& E (""&#  !&"@ C(" #&"& %&# &!&& "&"@ $& $%<  &%!" !" $%<  @"  %$$!%&  &%'"  '&  ""%  %".  %(,!: (& #D& "" C( AD#  %".#(%#(?& D"$!%$%"<%@!" C$%< C&%!"$%<!""&&"!!.#%##@""&"'(&%$%" ;@: -34451008=:

8:   ($< & "@@#%&: ( $%&   %!%&  @"& '!"%  %!"&  !%& $%<!$!?%!%&!"('%"100/ C" #,# ! ""&:  %!%& (& !% %#  ?"& !$#&& C"(&""!"%&"&%$#($!?%$%!%%"%11 A" 100/: < !% C( '"& ""  ?"& & C "9"  D" %$"& '%($!?%%!%&('"&$$ D"%$%!& & '"&  !&%"%  "% D"%  ?"& C" '"&  &"$ D%"@ E (!&%  ($!?%: (&$%!#C&E&!%&C"C"@"#!$!%&& %!%&("&"@&"%@#%!"&E(""&#$!%!&"@:

B: & E I"% "  &% !"&"! !& %$":  @@&  I &%  %<D #D &"!#  L""&# !'%  %#  "%  $!%&& %  C&% %"% !"  %$$!%&  &%'" C"  $%###  $%!!#   @""&:&#&." &$%"%!!&&# C%#$!%&%C&% %"% !" ; I"=  %$$!%&  &%'"   (!%% %  !" ('%" E A" 100/:  %',   $!  C&"!  '!"% "  &%   %#   %!%& $%& (!'%&%  %!"& E (""&#   ("!'.""&#:

@@& !A%"$% (""&#("!'.""&#!'%C %#  "% C" $!%&& %  &%'" %#& @!%" & ! $ %  $%#&&"!%"!(!D#"&"#"&&"A&"@"#&%'"%; G 41B476 44/80"@" 4441B0!":4. 44030O+ @" !&%& ""'"  &%'" &  %!"& I ""&#  (%9,JD  &,<4221 $:421=: &&A%"$%@!%&I&F !" & % ("&&"! "%& I$%"#  #D"&% ;D !%&  !' !" @##% % (%9,JD !."D&!"% & (""&#   ("!'.""&# GG4270843=:F $!%#&%"%%!"&#'&E ""&#("!'.""&#(&%'"%("$"&#&%'"%$!%   "  " !'"&  $%%  !$&  &% A%""C   %#: -" 9" &  %#  "%  " ? % "  $!% && C  &%!"&"!%!"&!&!# E""&#("!'.""&#:  %', <!%C$%#&&"!&%'"%(&$%#"%  "  %#  !D9"&#%F&   %!"& E  ""&#   ("!'.""&# !"& F&% "#: -!  D  !" @##% &  &%'I #D"&"@ "($$%)&@@&$C("&&"!#D"&%"&#&#(!%%



5467051008  9B579    $%!&&"! C" (#& 9E  %#  "% & !% #D&  %#  !D9"&#%F&  !&%9$%&&"! !%%$!& E  @!%"&% ( &%'":  "&%$%#&&"! (#%&&  &I& "%   !"   A&"@" $ ;@: G  5 480506  1/ A'"% 1008 & %#@#% "&#=: !% #""&% (""&#  ,JD & (""&#   ("!'.""&#  " @&  %"(%# %&$#%"! #&"&$&$&;%&:46: 4  = & (" $!'"&  !&&% I $%%"$&"!  !&%J  (""&%&"!;%&:4B =O(@@"%&"' "($%!"&E(""&# ("!'.""&#: "" (%#C"#&#""#'@@&"#"&&A& !&"@9&C"@"&&%'"$9&$%""$$&$&&! %!"& I $%&&"! !"& F&% I"# E  "<%  !"&"! " E (!&"!  (""&#  ,JD ;%&: 7   =O " I"&  "&&"!  ,JD C"&!"&"!$%"<%%!"&E"&""&#;%&:7:4&:  O G 442  46B !": 1O  T 9 -   #""&"! ."'  !&%&  &%'"  !' %<D  !  !."D&"!   &"<% & ""   %"<%   !"  (% !"   $%&""% %"&"!'%&%(%&%!"&I$%&&"!  !!C ( 422/ $:473':=:

%& %$$ G (%%F&4143BB!":1 "(%#,JD !%%!"&E@"%'!"%#!&!&%&&%'";"%!""&# $!%%#""&"!&""$#%$$!%&&%'"= "."&$$%&&%'"E $%%!"#%&"!;%&:44:3 =&"$&$%#&%(""&# ,JD;%&:7:4&:. O G442/8=: !&@!" !&C& I%!"&#!&!&%&&%'" "'%(""&#&.%!D ,J%&!%!"& ?!$%"$%"'"<D#D AC(E!%% (""&#,JD'%#$% !@!%#&E(%&:12:4&1 :  $$"&"!  && "$!"&"!   ""&#  ,JD $'& F&% '%#  $ $%&""<%&  !%C  %#  &%'"% & %& "!&&# "C!%!'%&&#&!"%%"!("!'.""&# ($!?%:& "I"& !(I$%"!" !&C&E &"@&"!  $%#&&"!  &%'"% ;%&: 12 : 4 " @"  O +  !:"&: $:42/=:

7: ($< %#%!%&&!$!# ($%& "% &%"&!  9 '%" & " 100/ & $"&  ,% $$#&"%9 (&% $%&  "% K $&  !D# #D & (""&# $!% ""& "A&"@"#:

%!#C& 'A%"$%&"!# %!"&E(""&# ,JD& $%"!%" !'%&:C"$%#< %!%%" #""!   " #  &  !"% %'!?# E  " $!% I  %!"& E (""&#  ,JD    #D&"' $!% #&%"&"!  !&&  (""&#$!%"!'.""&#:



5467051008  97579   2:  %!%&  C" !.&"& D"     %!"& E  #$ C" %!& @"I#  ($<E4(600@%:

UUU ! # - 1  -!  #-  !# #   %

234 5   6     78 ',+ $9

  4 4: #%%!%%'.:

% 4

1: (&:

3: #""!1B!&!.%1006&4B%1008:

/: '!"!"%E"$!%#""!!"#%&:

6: !  "  '%& ( ""&#  @'%   %!%&  4(600@%:

8: @!%  $%&"   CL $'& @!%% %!% !&%  $%#& %%F&   #"  30 A!% <  !&"@"&"! $% $" %!# %#  %". @##%  %  -,V"W%,!@C" 8  800/     &%!" I$"%:  #"  $& F&% $%!!D#:  #!"% !"&M = ""C% I&&C#""!%!%&#"%!.&"%"&$#""! &&C#O .= I$!% $!% C !&"@ " &" $!'!"% % && &% #""!O = $!%&%  "D&% !   ! %$%#&&: -"  #!"%  !&"& $  &%!" ##& ##%# ! &&% = .= & = "9   %".@##%%$!%%$&%%&"<%%%!%CL" '%#%%"%%'.:#!"%%!%&"!%!%!?  $%'  C" %!& A!"&  "" C  #""! &&C# & L'!$$  C#&#I$#"#%!%&;%&:431 408&407=:  D%@@"%  %#"&M   "%% - .-   

 !$"!@!% $%#& %%F&&!&"@"#I$%&"&-%#&%"&L &&E L#!!"$%D%@@



5467051008