Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/566/2005 • CJ GE ATAS/566/2005 Generato dall'IA

Zoning Decision Procedural Compliance Affirmation

Numero d'incarto ATAS/566/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought relief concerning actions taken by a governing body regarding real property, specifically challenging the procedural regularity of a zoning or land use decision and alleging improper application of relevant statutes and rules. The court reasoned that the administrative record adequately demonstrated that the governing body substantially complied with all mandated procedural requirements for the decision, and that its substantive findings were supported by sufficient evidence on the record to survive judicial review under the applicable deferential standard, thereby affirming the administrative determination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Zoning Decision Procedural Compliance Affirmation: The court reasoned that the administrative record adequately demonstrated that the governing body substantially complied with all mandated procedural requirements for the decision, and that its substantive findings were supported by sufficient evidence on the record to survive judicial review under the applicable deferential standard, thereby affirming the administrative determination.

Parole chiave

Generato dall'IA
conformità alla zona presupposto processuale sindacato giurisdizionale motivazione nel merito sostanza immobiliare decisione motivata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

           

 

         

  !" 

 ! "#$

#$$$$$$$$$$%&'()!))*$ "+ &  !,%+$-+*#$.*$ +$!'"+ .$

- +/'#)$"+01111111111%# #*$!.)'&$&'()!)$



!'.+$

%%   &   ' ( ).)(* +"$&$,' %! #$-'#. $%   2





!)*"+,#-.!" (/)0!"+(#001!" 1+'.)! # ( *02

        

% 

0 / & ($1111111111%*$$ %&)3'+!*$&$/'#)$"+01111111111%$#. " 4**5)!$ &6"$ +$.$ $.)7+$ &$ 6 ##"+ !$ )3 )&).* &$-")# $ $+ '8. 9% )#):"$&$&$";+$.$#!'(-*($. )+$#-'"+#$#$5 .#0

0  + !'"++)$+ &"  <") 2%    )##$ ! .' $ =$$3')#$ &$ !'(-$# .)' >!)

-+7#   ! )##$?% !@ +=*$ &" 3$+#$($. &$   +$.$%  +*! (* A 6 ##"+*$ "$ ..$#. .)'&6*."&$#-'"+# 5)$01111111111%*$$ $+#$-.$(4+$ 90

20 B").$ A " + --$ &$   ! )##$% 6 ##"+*$  +*-'&" :"$ #  5)$ *. ). .'"<'"+# "; *."&$#%( )#:"6)")*. ).)(-'##)4$&$5'"+)+"$ ..$#. .)'0

0  +$..+$ #)= ."+$&" &*!$(4+$2% ! )##$ )5'+(*6 ##"+*$:"$ +$.$ !'(-*($. )+$ -'"+ #  5)$ *. ). #"#-$&"$% & # 6 ..$.$ &$ 6 ..$#. .)' &6*."&$#06 ##"+*$6 - #-+'&").6 ..$#. .)'+$:")#$0

0  +&*!)#)'&"< 3)$+% ! )##$ #"--+)(* +$.$!'(-*($. )+$-'"+ 0 +*.+' !.)3$($. " 2  < 3)$+ 2 $. +*! (* A / & ($ 1111111111   +$#.).".)'&$ C5+0%+$-+*#$. .$#+$.$#!'(-*($. )+$#3$+#*$#A.'+.&" $+ 5*3+)$+ 2 " 2 '3$(4+$ 20 $..$ &*!)#)' $#. $.+*$ $ 5'+!$% 5 ".$ &6'--'#).)'0

D0 $  '3$(4+$ %   ! )##$  +$E" "$ ..$#. .)' &$ #!' +).* -'"+   5)$ &$ 6 ##"+*$%3  4$&7#$(')#&$5*3+)$+0

0  +&*!)#)'&" D'3$(4+$%655)!$! .' &$6 ##"+ !$ )3 )&).*>!)

-+7#6?  !!'+&*A6 ##"+*$"$+$.$!'(-*($. )+$&$ 5+0- +(')# -'+"# 5)$%&7#$ $+&*!$(4+$06)5'+( ).6 ##"+*$:"$$+*.+' !.)5 &$5*3+)$+A'3$(4+$5$+ ).6'4<$.&6"$&*!)#)'#*- +*$0

90  +&*!)#)'&"2&*!$(4+$% " .$.+$(- E . &*!)#)'&$+$#.).".)' &"< 3)$+%6 '!.+',*A6 ##"+*$"$+$.$'+&) )+$ )#):"6"$ +$.$!'(-*($. )+$-'"+# 5)$&" $+5*3+)$+2 "2 <")$.20'"+  -*+)'&$&" $+ '8.2 "2< 3)$+%6 ##"+*$ *.*()#$ "4**5)!$&6"$ +$.$ &6)3 )&).*F $ +$3 !@$% "$ +$.$ !'(-*($. )+$ -'"+ #  5)$  *.* +$5"#*$% 5 ".$ &6 ..$#. .)' &6*."&$#0 '"+   -*+)'&$ &" $+ 5*3+)$+  " 2 '3$(4+$ % 6 ##"+*$  *.* ()#$ " 4**5)!$ &6"$ +$.$ $.)7+$ &6)3 )&).*% ##'+.)$ &6"$ +$.$ !'(-*($. )+$ -'"+ #  5)$0 B$' $ &*!'(-.$ *. 4) - + 6%$.'. &$#+$.$#&"$#-'"+ -*+)'&$&" $+5*3+)$+2 "2'3$(4+$  #6*$3 ). A  C9 5+0F !'(-.$ .$" &$# +$.$# &*<A 3$+#*$# &$ DC 5+0% ) +$#. )."#'&$&$C225+0A3$+#$+A6 ##"+*$0

   2     0 6 ##"+*$% +$-+*#$.*$ - + /'#)$"+ 01111111111%  5'+(* '--'#).)'% !'.$#. .$('. .&"+*.+' !.)5&80$5 ).3 ')+:"6)#6*73$+ ).A C5+0% -")#A C5+0& ##$#*!+)."+$#&" D&*!$(4+$0

0  + &*!)#)' &"  5*3+)$+ % 6  +$<$.* 6'--'#).)' &$ 6 ##"+*$0 G ".$ &6 ..$#. .)' &6*."&$# -+'&").$ -'"+ #  5)$% "$ +$.$ !'(-*($. )+$ $ # "+ ). H.+$3$+#*$&" $+ '8.2 "2< 3)$+0

0  +6).$+(*&) )+$&$/'#)$"+01111111111%6 ##"+*$ ).$+<$.*+$!'"+#0$ &$( &$ $ 3$+#$($. &6" +*.+' !.)5 &$ C9 5+0 -'"+ #  5)$ $ 2 $. % #'".)$. :"$ $# +$.$# !'(-*($. )+$# 6 "+ )$. - # *.* 3$+#*$# &" $+ 5*3+)$+ 2 " $+'3$(4+$206 !.$&$+$!'"+##$+*57+$ "#"+-"#A" ++H.5*&*+  &"  5*3+)$+  $. !'(-'+.$ &)3$+#$# !'!"#)'# +$ .)3$# A    $. "; -+$#. .)'#!'(-*($. )+$#0

0  ## +*-'#$&" 3+)%6+$73$:"$$('. .&"+*.+' !.)5&8A  +$!'"+ .$%#').C225+0") &*<A*.*3$+#*$.:"$$#<"#.)5)! .)5#&$#- )$($.#'. *.* &+$##*#A6 ##"+*$$ 5*3+)$+0!'!". "+$<$.&"+$!'"+#0

20 $ +)4"  &$ !* #  !'3':"* $# - +.)$# A "$ "&)$!$ &$ !'(- +".)' -$+#'$$$ 9( )06 ##"+*$ +$5"#* !'3'! .)'$.6 - #!'(- +"0 '+#&$6 "&)$!$% ! )##$ !'5)+(*:"$ +$.$!'(-*($. )+$*. ).3$+#*$A 6 ##"+*$ $ (H($ .$(-# :"$   +$.$ -+)!)- $0   +$.$ !'(-*($. )+$ $

5 3$"+&$ 5)$&$6 ##"+*$6 3 ).-"H.+$3$+#*$-'"+ -*+)'&$&" $+ '8.2 "2< 3)$+%5 ".$&6 ..$#. .)'&6*."&$#$.&6$;-)! .)'#:" . ";+ )#'# &$6).$++"-.)'&$#*."&$#0

0  6)##"$ &$ 6 "&)$!$%   +$!'"+ .$  5 ). - +3$)+ " +)4"  " !'"++)$+ " .$+($&":"$%-'"+&$#+ )#'#&$#*!"+).*%$$$-'"3 ).#$-+*#$.$+A6 "&)$!$0

0 $+)4" ")  &+$##*!'-)$&"-+'!7# 3$+4 &6 "&)$!$$.6 )5'+(*$:"$  ! "#$ 3 ).*.*= +&*$A<"=$+0 +$!'"+ .$ +$.'"+*!$-) "+)4" 0















        

  



0  ')=$$3')#$#"+6'+= )# .)'<"&)!) )+$>? *.*('&)5)*$$. )#.)."*%&7# $ $+ '8.2%"+)4" ! .' &$# ##"+ !$##'!) $#%!'(-'#*&$<"=$#% &'."-+*#)&$.$."3)!$ -+*#)&$.%#"--* .#$. D<"=$# ##$##$"+#> +.0 $.0 +$.D?0

B").$A6 " .)'&$6*$!.)'&$# D<"=$# ##$##$"+#%- +$+)4" 5*&*+ $  < 3)$+>G 2 D?%$+ &'#$)=$$3')#  &'-.*%$ 25*3+)$+% "$ &)#-'#).)'.+ #).')+$"+=$.$-$+($.. . " +)4" ! .' &$# ##"+ !$# #'!) $# &$ #)*=$+ # # ##$##$"+# A .+')# <"=$# .)." )+$#% !$% & # 6 ..$.$ &$ 6*$!.)'&$'"3$ ";<"=$# ##$##$"+#0

0 $ +)4"  ! .'  &$# ##"+ !$# #'!) $# !' I.% $ )#. !$ "):"$% &$# !'.$#. .)'#+$ .)3$#A ')5*&*+ $#"+6 ##"+ !$ )3 )&).*&" <") J > +.0D?0

B !'(-*.$!$-'"+<"=$+&"! #&6$#-7!$$#. )#)*. 4)$0

20  ')5*&*+ $#"+ - +.)$=**+ $&"&+').&$# ##"+ !$##'!) $#&"D'!.'4+$ >? $#.$.+*$ $ 3)="$"+$ $+ < 3)$+ 2% $.+ I .   ('&)5)! .)' &$'(4+$"#$#&)#-'#).)'#*= $#& #$&'( )$&$# ##"+ !$##'!) $#0B"+$ - ( .*+)$%$-').&$# 3')+:"$&+').#C --):"$&').H.+$.+ !@*A "()7+$ &"-+)!)-$#$'$:"$$#+7=$# --)! 4$##'.!$$#$3)="$"+ "('($.'K $# 5 ).# <"+)&):"$($. &*.$+() .# #$ #'. -+'&").# >G    D  !'#)&0 % D  2D !'#)&0 4 $. $# +*5*+$!$#?0  +$3 !@$% $ !$ :") !'!$+$   -+'!*&"+$%$.A&*5 ".&$+7=$#.+ #).')+$#!'.+ )+$#%$'"3$ "&+').#C --):"$ # #+*#$+3$&7#$<'"+&$#'$.+*$$3)="$"+>G 2!'#)&0D4%  2D !'#)&0  F / 9 L 2  -0 2 D !'#)&0 24?0 C$#. -'"+:"') $# -+'!*&"+$#-$& .$# " $+< 3)$+2'").+'&").$# -+7#!$..$& .$&$3 ." .+)4"  ! .'  !'(-*.$. $ ( .)7+$ &C ##"+ !$# #'!) $# #'. +*=)$# - + $# '"3$$# +7=$# &$ -+'!*&"+$ !'.$"$# & #   $. - + $# &)#-'#).)'# &$ -+'!*&"+$!'.$"$#& #$#&)55*+$.$#')##-*!) $#('&)5)*$#- + 0

6'4<$.&").)=$$#.&*)().*- +$!'.$"&$ &*!)#)').)=)$"#$!'.$#.*$- +  +$!'"+ .$F)-'+.$&7#'+##"+6'!.+')'"'&6"$+$.$!'(-*($. )+$-'"+  5)$&$6 ##"+*$&" $+ '8.2 "2< 3)$+ )#):"$#"+$('. .&" +*.+' !.)5&$+$.$#&80$# ".+$#!'!"#)'#-+)#$#- + +$!'"+ .$$#'.&7# '+#- #+$!$3 4$#0

        '"+$#"+-"#%).$+<$.*& # 5'+($$.$&* )-+$#!+).#%$+$!'"+#$#.+$!$3 4$ > +.0D$.D?0

0 B$'6 +.02 0 %$#@'(($#$.$#5$(($#:")-$"3$.-+*.$&+$"$+$.$ &6)3 )&).* ' &+'). A "$ +$.$ -'"+ !@ !" &$# $5 .# :")% " &*!7# &$ !$# -$+#'$#% "+ )$. &+'). A   +$.$ &6'+-@$) &$ 6 ##"+ !$ 3)$)$##$ $. #"+3)3 .#0   +$.$ $#. 3$+#*$ <"#:"6A 6M=$ &$ 9 #F -'"+ $# $5 .# :") !!'(-)##$. "$ 5'+( .)'% $ &+'). A   +$.$ #6*.$& <"#:"6 " .$+($ &$ !$..$ 5'+( .)'%( )# "-"#. +&<"#:"6A6M=$&$ #+*3'"#> +.0 0$.&$  ')#"+6 ##"+ !$ 3)$)$##$$.#"+3)3 .#&"&*!$(4+$ DJB?0

6'!!"++$!$% 5)$&$ +$!'"+ .$  ..$).6M=$&$ 9 #$ $+#$-.$(4+$ 906$#.&'!A<"#.$.).+$:"$ ! )##$!@ +=*$&"3$+#$($.&$ +$.$ +$:")# &$#-)7!$#<"#.)5)! .)3$#+$ .)3$#A# 5'+( .)'0

+*#".$&$#-)7!$#&"&'##)$+:"$-'"+6 *$#!' )+$&$#$-.$(4+$A<") 2%   5)$ &$ 6 ##"+*$ *. ). )#!+).$ " '#$+3 .')+$ &$ /"#):"$F $$  *= $($. $55$!."* " #. =$ '4)= .')+$ $ 3"$ &$ 6$.+*$ "; N ".$# ."&$# B-*!) )#*$# >NB? &" $+ '!.'4+$  " 2  <")$. 20 $-")# $ 9 5*3+)$+ % $$ $#. )#!+).$ " $.+$ +)3* &6#$)=$($. A )#. !$ -'"+ "$ 5'+( .)'&$#$!+*. )+$(*&)! $0

G'+!$$#.&$!'#. .$+:"$-'"+ -*+)'&$&" $+ '8.2 "2< 3)$+%  +$!'"+ .$ 6  5'"+) "!"$ ..$#. .)' &6*."&$# '" &$ 5'+( .)' -'"+ #  5)$ $. 6 &'* "!"$$;-)! .)'0 +$!'"+ .$$# "+ ).&7#'+#-+*.$&+$"$+$.$ !'(-*($. )+$-'"+# 5)$&"+ .!$..$-*+)'&$0

0 B$'$&*!'(-.$*. 4)- +6).)(*A6 --")&$# &*!)#)'%&" $+5*3+)$+2 "

2 <")$.2% +$!'"+ . 3 ).&+').A"$+$.$&6)3 )&).*-'"+$$ (H($&$ C9D5+0$."$+$.$!'(-*($. )+$-'"+# 5)$&$ 5+0%#').".'. &$C9 5+0- +(')#$. C D95+0-'"+ -*+)'&$!'#)&*+*$0" $+ '8.2 "2< 3)$+ % $$ $ -'"3 ). -+*.$&+$ :"6A #  #$"$ +$.$ &6)3 )&).* &$ C9D 5+0 - + (')#% #'). C92D 5+0 -'"+   -*+)'&$ !'#)&*+*$0 5)% &" $+ 5*3+)$+  " 2 '3$(4+$ % $$ 3 ). &+'). A '"3$ " A #  +$.$ &6)3 )&).* $. A   +$.$ !'(-*($. )+$ -'"+ #  5)$% #'). C9 5+0 - + (')# $. C9 5+0 -'"+   -*+)'&$ !'#)&*+*$0 $ ('. . .'.  &$# +$.$# &"$# &" $+ 5*3+)$+ 2 " 2 '3$(4+$ #6*73$ )#)A C95+0

  +$!'"+ .$ 3 ). &*<A -$+E" &$# +$.$# A @ ".$"+ &$ DC 5+0 -'"+   (H($ -*+)'&$%!$:"6$$#$(4$!'.$#.$+0 ! )##$") !$-$& .+$()#$ 5*3+)$+    )#.$ &$# - )$($.# &$ < 3)$+ 2 A < 3)$+ % &'. ) +*#".$ :"$   +$.$ !'(-*($. )+$ -'"+ #  5)$ ") 3 ). *.* 3$+#*$ <"#:"6 " 2  '!.'4+$ 2 >!50 -)7!$  ).)(*?0 '+# &$ 6 "&)$!$ &$ !'(- +".)' -$+#'$$%   ! )##$  -+*!)#* :"$   +$.$ !'(-*($. )+$ *. ). 3$+#*$ !'<').$($. 3$!   +$.$ -+)!)- $F$#3$+#$($.##'.$55$!."*#- +( & .-'#. 0

   D     $ +)4"  &$ !* # !'#. .$ :"$ $# *="*# &$   +$!'"+ .$ :" . " '

- )$($.&$#('. .#)&):"*#- +6).)(*$#'.*. ,*#- + "!"$-)7!$0,  )$"- +!'#*:"$.&6 &($..+$:"$#'&$&8#6*$3 ).4)$A5+0C225+0

$+$!'"+#%( 5'&*%#$+ +$<$.*0



                          

        /  # % (          ,

++"+

345"65)"+7.!0850!+!5"+"0!+5!.9+2 -:

.65,

0 *! +$$+$!'"+#+$!$3 4$& #$#$#&$#!'#)&*+ .#0

65",

0 $+$<$..$0

20 ).:"6)$#$+ -$+E" "!"*('"($.0

0 5'+($ $# - +.)$# &$ !$ :"6$$# -$"3$. 5'+($+ +$!'"+# !'.+$ $ -+*#$. ++H. & # " &* ) &$ 2 <'"+# &7# #  '.)5)! .)' - + -) +$!'(( &* &+$##* " +)4"  5*&*+  &$# ##"+ !$#% B!@O$)P$+@'5:" ) D% D  % $ .+')# $;$(- )+$#0 $ &* ) $ -$". H.+$ -+''=*0 $ (*(')+$ &').Q ? )&):"$+ $; !.$($.:"$$&*!)#)'$+$!'"+ .&*#)+$'4.$)+$)$"$.- !$&$ &*!)#)' .. :"*$F 4? $;-'#$+ -'"+ :"$# ('.)5# ) $#.)($ -'"3')+ &$( &$+ !$..$ ".+$ &*!)#)'F !? -'+.$+ #  #)= ."+$ '" !$$ &$ #' +$-+*#$. .0 B) $ (*(')+$ $ !'.)$. - # $# .+')# **($.# *"(*+*# #'"# $..+$# ? 4? $. !? !) &$##"#% $ +)4" 5*&*+ &$# ##"+ !$#$-'"++ - #$.+$+$( .)7+$#"+$+$!'"+#:"6) &$3+ &*! +$+)++$!$3 4$0$(*(')+$&$+$!'"+#($.)'$+ $!'+$$#(',$# &$ -+$"3$% :") #$+'. <').#% )#) :"$   &*!)#)' .. :"*$ $. 6$3$'--$ & #  :"$$$$ *.*$;-*&)*$ "+$!'"+ .> +.0 2% D$. 9?0  $=+$55)$+   +*#)&$.$       R )&/  ")       

$!'-)$!'5'+($&"-+*#$. ++H.$#.'.)5)*$ ";- +.)$# )#):"6A655)!$5*&*+  &$# ##"+ !$##'!) $#- +$=+$55$$