Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/559/2004 • CJ GE ATAS/559/2004 Generato dall'IA

Challenge to Arbitration Awards for Manifest Disregard of Law in Contract Interpretation

Numero d'incarto ATAS/559/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved challenges to several arbitration awards concerning an agreement, where the challenging party alleged the arbitrators manifestly disregarded the law by relying on prior, arguably invalid, preliminary determinations and issuing awards contrary to established contract interpretation principles regarding payment calculations and entitlement. The court reasoned that setting aside arbitration awards based on the argument that the arbitrators disregarded the law requires more than merely pointing to errors in the arbitrators' interpretation or application of the law; the challenging party must demonstrate that the arbitrators were aware of the correct law but intentionally chose to ignore it, or that the challenged aspects of the awards were completely unsupported by or contrary to the governing legal principles, which the challenging party failed to sufficiently establish regarding the specific contract provisions at issue.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Challenge to Arbitration Awards for Manifest Disregard of Law in Contract Interpretation: The court reasoned that setting aside arbitration awards based on the argument that the arbitrators disregarded the law requires more than merely pointing to errors in the arbitrators' interpretation or application of the law; the challenging party must demonstrate that the arbitrators were aware of the correct law but intentionally chose to ignore it, or that the challenged aspects of the awards were completely unsupported by or contrary to the governing legal principles, which the challenging party failed to sufficiently establish regarding the specific contract provisions at issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto convenzione arbitrale interpretazione del diritto aspetti giuridici oggetto della lite competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&'()%*++* %''(%*++,



- .- !  -! !

/0  !1 2 # &* 3# *++, 



   # 4444444444 





!  !     !"#$#%&# **+, '()



           !  "#$

   1%-21  

 5

#) !*3333333333,4*#/0& 5*6****576,6  *4*#//.89 51(**(*( '#4*#//.)+ 5,(*:%;&#0<)%&&%)= ,8! +3333333333,,+*>,,<* 5+8,+* ,8?5,(*:@&$<)%&&%)

%)  " ,** 0 ,+>%&&% * +8* == A*1 8' *B*<+,,?8*(*,,, *:5(  *: (**(*( 5,# ,+>%&&%)+8,+*8,8(*,,88*+,8' (     (**  , (* ,, , * 8 8<+ <+,+ " *8** ,6)  (* 8(?,  *+**     (**  5, 1* C  ,, <*", : #@%#<) : 5,5,(*:#%.D<)

0)  *  #D ,+> %&&% ! + 3333333333  *4,     ,**  #0 ,+> %&&%   <<***  #& ,+> %&&% :  *  6(*  +8*)  *   "8**? *'*,+* + %;#2/ <) :*  ** *,, 8  , #//2 : %&&%) = ?E   ++**  +*' =- A*18' ++**F+ *> ,B* +  *+ ,****6*5, *++*?, ,**  0 ,+>%&&%)

$) * #/ ,+>%&&%5,*4, ,**   *  0 ,+> %&&%  ** *( G  (,*<** +  (**)

.)  #0 4(* %&&0  *  <* :  ++**  <*     (** ,)

@) ##+%&&0) ++**"8*?,"<<,8  *     ,  ( ,* 8  ,+*  8,*  )

2) %D+%&&0,8 ?5*+** ,,, <*?898(5,(*:+ 8*?+ * *? " ( )    (, ?  ** =  5, ?*,  #//2  %&&% 5(* 8 ,, +8>**,)

 -#./0-%&&%  10-21   D) %%(*%&&0 *"8*?,?5* , ' ?5*8*   ** 5,?** ,#//2:%&&%8'  *6(* +8*) ( ,****<*,8*)

/)  " ,**,8, 2H%&&0 *+ *<*,+    )    5, 5,(* : #;0D2 <)  #  0# ,+> %&&%  : #;$%& <) '  # 4(* %&&0)   5, ,* 8*(+ #;@00<) #;@20<)

#&)  #% H %&&0  *  (C,  *>  ,  " ( ,**  ( (,    5, ** ?  ( <*    )

##) 88,: ,+*4 ( ,**58 ,8 )

#%)    +8* 8    %% 4* %&&$ 8'  *>  , "1*    8    <<, 8  *  " *' ,** 2H%&&0)"8*?,(* *?+(*++>** <**'88,+*)

 

#) B*6(*56**4 ***AB,,+ *<*,**, '  # H %&&0  *>    * A) # )  B)

  E 0&+%&&$8  *> +***<A*18' B , 5<<**, 5)#)* ,? =(*,, ,,(** 5)#0#  **6(*A  B)

>B I    ?  *  * *  *>  , "+*<*(J

1   <*6 8   *8**<  5E)    *8**< 5 46+ 8 ?,* 5*,   K 46,    +*<) 5*,   K 46,  5,  : "1* ?   + L  *8**<C(*"8,+L*88:?***6* A I/@%/.FM88,*  * +***<$'+, **#//#8)%$D FN>K*  *4 ***8*(,*#/D#8)0#0)B)

1;*, K46,(?*?5**?8+C? *> 8(* "+* A<) M88 8) *) 8) %.#B)  * 88O 

 -#./0-%&&%   1$-21   58' "?  (*+E+8(*:5* 5 *4,8(**  *8**?E,  * 5  <*"    5,*  46   = G  ***, ***4* **)

1  * ***  * E ,, ) = 5 8*  88**  1*  > A<) 1I9* >  K =KP*Q()#//#8)#2D$0&B)(* 8 (?5*> *'66,, 56*( 8 8**'+ ?  ,?  5* >(*   ,6*+ 4* *? A I ##%  0#0B)   +*<+** '?* ,8*? 5E   (* : * 5"* 5 4* ** ?* <* 8*  # H %&&0 ,4:    46 ** ** ?  46 88,  ,, ,6*'+,)

B  ="+* 5<<*+8,F(5E   0&+%&&$ *4?5:"**,6+:(,*<*<+*,:5)#0#    *5**)

  =   4* **  +***( 8,*    ?5 *  +* 8**   *)  C  *  88 ?  5).2 *<, ,8*6,,  * *A B ,  (*6  # 4(* %&&0 K?  **  *>   ?*   * *?      +*  *)  *8**,6<, ,>*6:68 *" *+E+**"4?: ,8*:'( *(++**  ) 5 **8,8 :5"*68,8*<, ,?,6*6(* ,, =)

 =5)#0#)#  R*,>* *>"8+846    *(*  8,F   '6  +> 56**  4* **   +8,S)    ,*    #/2#  *8** **,,+8,,8*,%*>,++*JR*>  +***<**,8  * +***<  L*8,(*S)

  **5*8'+E+8**8?* **) '6 5*8,*8+46  ,66 5 *8** J  * 8 * :  *8,* *, K**? ,,6*?C,+*? +) 46 (8*8***+  "* *)  E 0&+%&&$* ,,?" 5)#0#)%  **8 88 5*>"

 -#./0-%&&%   1.-21       *  +***<F *  *8,, R *>S ++ *6*<* R  *>S)  5) #0# ) %    8,* ?  *>  +***<  **, R    L  *  8,(*S) 5 * ? ,*+    *"  +***< '( 5 4* **) ** 5*8,* *, 8+ :     ?  + RS *E?*<*,6++*+ 5** ,+*,)

   C    <*+, 8  *8,* K**?  ,,6*?)  ,  (" 8,8* A!,+*    * T ! 1#/2&8)..$)B?,6*#/2& *,"G,  4* ** *(*  8, "* 8,( : 5) #0# ) #     *>  +***< * ,8   8(* ",*<)  *> ,* *, : +8   *, T * 5  ++**   ) ?* (* : O     ,**  ,8+)  5,* 8  8 ?* ?  +8+ * 6,, * 8 ?  *>5,*( , +8, 5*>*),*,(* ?* ++**8,* (*>*++* +8** 8**' A+8** 8** "8UB) =  !,+*    * 8) ..2 R   C'+ (*6,    * 5    ++**8,**, +**,, ,* ,*  4* **  +***( **  * ,8   ?  ,8*+8,S)

'  # 4(* %&&&    ,, +*  >,,<* 5  6,,  +8,)   ** (  4* **  +***( 8,*  * ++ A) .@  B)  (  +**  ++**   8,*,,"8,+,<<*+,A! #//28)/$0&B)***,  4* **5 84+*,,+**8 I*8 I )   (* 8    **  ?* * +8EK,  ,6* ?? ,8  <*+8,+*' 5*4? : ,(:++** :4* ** +***(8,*  =5)

=* 5 (* *( 5*8,*     E  0& + %&&$  +  = +* ,6+    ++**   8,* C +8*  K,   *1+E+ * ***) 5+*<+8,,>(*,8,6*)

 (   ?* 8,'   ,*  =  88**      <+: **6(*)

 5,*  46  C 8 * ,, , 8  *> <, , E %24(*%&&$  *6(* 8, #0 <,(* %&&$  *8** ** 8+  =  *,6 

 -#./0-%&&%   1@-21    : * 46 **   5  5,*  (" )

%) <+,+ : 5) 0 )0  *8** **   * * (5,(*6 *8  ( ++**    ,, +* 5<<*  =   * *?   *  +*' 51(**  (*( ++ A<) ) .@B)=+8,846  58'**,>*)

0)    ?*  O,  + *<**   * <, ,  51 (**  (*(  %& ,+> #/$@ A =B    '6+  0# > #/$2 A =B 5 8 88*>  58' '  ?  46  *58:8 * ,*+ *<**  *  5,  <* 8,* :   ,+*   ,** **6* A I #%2  $@2 * ) # #%#  0D@ * ) #>F <) ,6+ *8** **)D%)# B)8,**6,?"+*,: +*'  *8**    =    '6+  (*6 4?5 0# ,+>%&&%) *8**,6 '*, * )

$) 4,   <+  ,* ,6"    ,  #D  #/ ,+>%&&%(>A)D$ =B)

.)  **6 8*   ,(        <<,8 *)

  * 88O  58' ?  **6 88   :  *  (  >4 '  ? "1*  "1+E+     +8* 8  %% 4* %&&% (  *>  , ?   ,* "  ?5*   * 8)   "8*?, (* *?+K*,(*++>** <**'88,+*)

 ,?C, G)

 -#./0-%&&%   12-21  



 ! 5  .- !  -! !

#

678   9  :   ;$ &/* "<

  8 

#) ,(>F

# 8

%) *?5* (>4F

0) C GF

$) *?8, 6*F

.) <+  8*   ?5 8( <+    8, E   ,*  0& 4 '  *<** 8 8* ++ ,  ,  *> <, ,   =KP*QK<?* @ @&&$     * "+8*)  ,*  8 E 86,)  +,+* *J B * *? "+? ,** ,*>**8  ,** ?,F >B "8 8 ? +*< * *+ 8(* +    ,**F B 8  *6     8,) =*  +,+*  * 8  * ,,+ ,+,,   B >B  B *1   *><, , 88+*'?5* ( ,*(>)+,+* +*+C  8( ?*  4* ** ?  ,** ?,  5(88  ?,,"8, *,A)#0%#&@#&DB 6<<*'J  ,* J   C= ,*!      ,*14*J  I!    8*<+ 8,E*<*,"8***?5:5<<*<, , *86<<

 -#./0-%&&%