Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/557/2007 • CJ GE ATAS/557/2007 Generato dall'IA

Warranty Agreement Dispute Over Machinery Defects

Numero d'incarto ATAS/557/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a dispute involving the construction and application of several warranty agreements relating to machinery sold by the defendant to the plaintiff, where the plaintiff alleged breach of warranty due to the discovery of defects, leading to increased maintenance costs and reduced operational efficiency. The defendant argued that the defects fell outside the scope of the express warranties, or were precluded by disclaimers or limitations in the contract documents, particularly regarding implied warranties. The court reasoned that the express written warranties controlled the terms of the agreement, and since the specific issues encountered by the plaintiff were not explicitly covered by the defendant's specific warranty provisions, or were explicitly excluded by clear contractual language, the defendant was not liable for the alleged breaches, thereby upholding the limitations of liability specified in the contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Warranty Agreement Dispute Over Machinery Defects: The defendant argued that the defects fell outside the scope of the express warranties, or were precluded by disclaimers or limitations in the contract documents, particularly regarding implied warranties. The court reasoned that the express written warranties controlled the terms of the agreement, and since the specific issues encountered by the plaintiff were not explicitly covered by the defendant's specific warranty provisions, or were explicitly excluded by clear contractual language, the defendant was not liable for the alleged breaches, thereby upholding the limitations of liability specified in the contract.

Parole chiave

Generato dall'IA
garanzia per i difetti della cosa contratto di manutenzione responsabilità contrattuale controversia commerciale clausola compromissoria vizi formali legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs, which was ordered in the final dispositive section.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           '()*'(++, "','(++,

"

 " "#    # 

-. * ! (/ - (++,



 !"!#$%&''(& + ))*



+

))   ) ,  +!" +-+.&/+0012'0'' 0



           ! "# $%  &! !

   %034%  

 $"

'6 + "+ ++ +7788+2&7!-0&&0 + 2' "!- 0&&0    -""8" 9 "%  9 !+ ' "!-0&&02&7!-0&&.6

06  "  0( :7 0&&2   + ;7  #<!; =% />?/9+!"@/"/  +A9 !+"  #<!; 54: !+8B9"7+/ !/+!+ "A  !/C  !+8  "+   ++  +7 + "++   8+ /- !+6

26  "  '' ! 0&&2    :+" 9//+ 8!" / 9" + " 0(:70&&2++!++B "/+ D+7A9 /" /" ! E/ 9"6

.6 '2/+!-0&&F9"+!A!" !/++ 7 B 7 !+6!E%8;++!!+ /;'FA2& 9:;!+  - /!/++20/; B "/"+" 6

56  './+!-0&&F9"8!"78!" !   "7+/  !+" #<!;  "!-0&&0A 8"7 0&&26  C   B" 9D+ -++ / + / " +  /+ /" "/"A++78!+"+"B++"6

F6 ++ 'F+-0&&FA9""+"" !  "76 C8+"8"A+++""/#B7!/C" B 7+ ! "  8   !/+  -  /6 9"  ++8 ""B "++/7"6:+A!7   '& : 0&&2  ; 9++ / B %  8"  / /+ 9+ 9 E7 8++  ";"!+"/ 8++A+ 9 E69"";!++!7++ !7/ /!>+  >/; 9:;!+  -  / 0&70&&5 B+B9"+"B++" #8 9+  ! + 9E#-+!6 8   "+" E" A  !D!  + /; 9:;!+!/++0&/;6

(6  "  4 :7 0&&(    ""  !   "7  9"7- >B97+"+" "/"% A  ""; 1& : > "/+  :;!+ B 9+ B++"6  88+   8!+ B9 7+  />  ;88   #!- /"     :+ 9D+  ++ : + +8 A  /"  /"  



304530&&(  %234%   7+"+"/" /-B0'7!-0&&5+7C"A97+ 9"/++%;+027!-0&&56

46  +  00 :7 0&&( 9" + + ++ "  + A +68+7B " ''!0&&2 9+!"9"++ !+"  " / !   "E!  % A 9   /" /"6>7";!+B"/G'5/+!-0&&F //+""/#B /+ 9+!"B ! + "   !/+ - 8  /"   !-!+   !+"  #<!;/G 9  '&9&&&86

16  "+!+ 008"70&&(9+!"+:+ 6 >7B9+7B "//+ ''!0&&2!+ / B  !   "7 + D+ 8!"   "  1& :  9 B  / B ++ " /+ D+ 7  ++ +!/6 ++ !+ 7+ B!+ A 8!  +  9E+ 9 !C  +/7 + "69+!"+!B+/7+ -8/B !  "79"++!A "/>  +8+   " /"  9++ / B9 "++ A 9"/B +" 9 7+6  7 /    B ++ / - +    ++ ! 9+ / !B" 98! / !+    9E+   " /" 9B++!+ / !   "7 9 " "87-6   / 9+!" 8+ -7 B9 9+  ++ "++   / "+"  !  "E!  +8+ 97/:;!+!/+  - / +9D+  #!-/"   :+B+8"  !++6 + E 88"+ ++ +""/#B +  + +  -+9+!">7B8!+" "+ A !"  +/+7!+  / 6

'&6   "/B  '4 ! 0&&(  + /+   6  E/BB98/!/+7!-+ 7! + /   /+ />  8  B+ "  /"  /" B 9+ "! !D!   "++ #E B  - +   68++ "A8! !  "76H+ 7+9"!/>+!+ >8 />"++/C"B!+/ 9+ : B /  /"  /"6  88! /  7 8 + !++8A/" /"+8+B"++ /#"6

''6  /B 02!0&&(9+!"!++/"" +6  >; B  ""!+ 7B" /  +  +++ /  !/D#!+8+8 9;  ""; 6



304530&&(  %.34%   '06 )"+"; "A:;6

 #"

'6 ;7I;+: =@"+"! 8"+++" > 'J+0&&2 -+ !/" 5:; +/" ++7%/" +5//"++'F:;=+6'+6 +5F @6

)!/"+/:;  I/>+"+-6

06 +:+"  "+8!/+/+7-=+65F    8" "/+ ;""  +  %  @6

26 + +;  9  7-+"   !   "7 8!"  /+!-0&&F/+6

.6    + +"  7;  ' :7 0&&2 +H+  ! 8+  !- /+ ";   !   6 )  /!+"/+ 7B +9//B +D++#"A!> //B>;//-+7;!!+K 8+: B!+ "+!++/ += $'2&02& 6'6'L 225 6'60L $'01. 6'60L $'0(.F( 6''0F'2F  6.-+"8"@6>; /" B+A9//B+ "7 >: +"7;= $''(12 6F-''02F&  6.L  '114M2(/62'F 62-@6 I//B   I/>6

 9/> !K+/"7+ 9:;!++  0&&5 +//-688+!+8 "77B"+ !++7/>9+"7; ++6

56 E +!  9+6 52 6 '    " +  "  //+ 8!!+ /"  8 + ! A "7  9"  9 "7 -"B!!+  8+ 7E !/++  +7  7E !C /7B/7+D+/ +/7+6+ 8+ !C  /7 7E 9//"   !D! !>    "7 =/" @ 9 "  !++7 =+6 52 6 '  @  "7 9 :;!+ + =+6 F' +6   @   "7 9 D+ 8 "  9+6 '2(+6-= $ /-" 017!-0&&5 '(53&. 6060@6



304530&&(  %534%    )9;+  " //-  !+>  "7 9+6 52 6 '   9 /"7+ /6 )+ >  "+!+  " //- A  "7  "     /  ++" ! A   8" "   /"  !++7 0& "!-'1F4% =+6F(6'+0 @6 ++ ";!++++!+//;""=  '11.N'1' /6'.F 62@!9//B "!7+ 7+A9+6 556' =M) )%M!!+O#0&&2+'F +652@6 E +!  9+6 F( 6 '    !   "7 + D+  " / "+ A 9++"  1&: > "7+ !+8 "7!  / +    '&  >  +8+   "  6  !D! " "+";!+ 9+6'.'6'+6-= $ /-"  2':70&&F43&5 6.60@6

F6 9/>+8  !  "7D+  #!- /"     :+  0' 7!- 0&&56  9+ >  ;> ++- B ++ !  B  "+" "/"  /+!-  9" 7+/+/ ""; 1&:A!/+  "7+  !+8 "76

 +8+/7 !+8B9+!/D#" 8+   /+ 9;   " /+6  "B+  "  + /7D+++"//+ 9+6.'6' 6

(6 +8/"7+!/+!+ 7+ >; -8 8+;8A9+!" /7!+"  " ''!0&&2  ""; "76

 @  + A  /++   - 8 " +  9+6 .   +++ 8" " = +6@ + E/"!+ " A 9+6 1 +6 )  :/   9 +B++:7-= $'0(2F 62'0F 24( 62L  0&&&NM'0F/6002@9 !++ +9-+  ++ !/+!+ // A +!/ 9 !+" +   + +  7+; "B 9+88 /+6+C /+  E;  9++" B9  8! E /!   B9   8+ +  +!/ /  8 B9  ";+!!+ /"  %6!D!8G +A/++ -8/+D+ 7B"  /" !/!+ 9 !/+!+  9 !++ /+- 9"7#P9 !+"+++/"";+!= $ '0124' 6(6'+!-"8"+"@6

  +!+77+ 7+D+"?'68+B 9++" + +7   ++ >+ A 9";   / "+!"L 06 B9 + ;  + " 7 ;   !+   !/"+L 26 B 9 !+" 9+ /    !/+ !!" +!+ 



304530&&(  %F34%   9E++   ;!+ -+L .6 B9  + 8 "  % / /   /+B9+! 8-/": L56B 9+/#;" /!!+K;!+"+" "= $'0' FF 60+"8"@6

 ++"/+++8/7-!+/!++8+ 9+++" =M "  + !++8.>!" 6/6'&4@6

 -@  9/>   + D+  ! B 9+!" + "  + 9  /"  A  "7   "  '' ! 0&&2  ++ +!/6C+B!+ B"B9E+/-+" 9;"7 /"  ++!!+ +!/6

 "B+A "8+ 9 9+!"7+ >;  -8+D+/#"6

++  7+  ++ B  !   "7 + !8+!+ + 76

46 ++/8"++ - ">7B "/ !!+ 8+B  + 9 / +8+ A 9-;+  -   /"  / 9"+-!+ 8+9 ! 98+;7//  +A 9 !+":> #<!;/// !+/"6) 9+62&6'+6 7+ +//  +A 9 !+"  #<!;  B +  +7 /  // 8+6  + +!!+    9" B /  !/+!+  /+ /  7+ -;+++ +7 "A!/C !+8  "+  ++  +7 =+6 .. 6 ' +6   9   9%#<!; -;+ + 9 !+"   97-+"  2' J+ '142 %  @6  /  + A 9 !+" /"    #<!; J A  8+  9"  // /  /  "+  //+ +7/:+!+8 +622(+2.F60 688+ B!/+!+;"" 9"+ ";" !+ % !D!B9C+ /# 9 /8A86 /+D+ B9!/C"/"++> ;B  //+ +7+-= $''00.. 6'L $ /-" '0 :70&&' 2F03&& 6.@6

F6 7 B/"> :+"6

QQQQQ

 





304530&&(  %(34%  



304530&&(  %434%  

  #"$  " "#    # 

!

 0 1-

'6 "7-6

! 1

06 :++6

26 +B/" +;++6

.6 8!  /+   BI /7+ 8!  +  /"+ D+   "  2& : >  +8+ />  - 8" " =)#RP#8BFF&&.  @/7 !+>  + /-8!"!+E+640 8" " -8" " '( : 0&&5 = $@L  !"!   +  B   !+8 + !C /7+/+;+ + ! +L + D+  "  - 8" " / 7 /+  / 7 "+B E  +  9+6 .0  $6  /"+ D+ +  />  /  +7B"!!!C /7 7+D+:+A976  ;88>?  " +?          ,  ) C  



 /8!  /"+ D+++8"E/++)"++ I++A I"!/;88





304530&&(