Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/557/2004 • CJ GE ATAS/557/2004 Generato dall'IA

Post-Judgment Interest Calculation Dispute

Numero d'incarto ATAS/557/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the proper calculation of interest owed on a judgment, involving a complex interplay of statutory provisions and the court's equitable authority, where the lower court had applied an incorrect statutory rate for a portion of the post-judgment period, leading to a dispute over the total interest accrued. The appellate court reasoned that the statutory provision governing post-judgment interest rates controlled the calculation for the period following the initial judgment, even though the statute's applicability might have been unclear prior to the judgment; however, the court also held that it could not apply a different, pre-judgment rate retroactively, emphasizing adherence to the clear legislative directive for post-judgment accrual unless specific exceptions applied, thereby vacating the previous calculation and remanding for re-computation based strictly on the controlling statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Post-Judgment Interest Calculation Dispute: The appellate court reasoned that the statutory provision governing post-judgment interest rates controlled the calculation for the period following the initial judgment, even though the statute's applicability might have been unclear prior to the judgment; however, the court also held that it could not apply a different, pre-judgment rate retroactively, emphasizing adherence to the clear legislative directive for post-judgment accrual unless specific exceptions applied, thereby vacating the previous calculation and remanding for re-computation based strictly on the controlling statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo degli interessi interpretazione della sentenza calcolo del pignoramento interesse moratorio legale valore litigioso pagamento a contanti del saldo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    #$%&$#&''( )#+#&'',

-)

! )! .)"  !. ".

 $( / &'',

$0 .1 

  

2222222222   !" # $%$ #  %$  %&$ $$# '$ (((((((((() %$# %$ '*#$   ++  , # -  # 

#$

"33. .)"  4!. 5 ) #  $  . /0 1 &2

            !" 

3 45673

 3)

6: ,;# (((((((((( #   %$ #$   %#<$ 6//=:   #   <  ;  $    64 %#<$ 6//= >-,1  $%$ , %  9777 ?$) %$  #$##  ,;$# ? #  @/@) %     %!.#! $%  4A ; 2$$ 6//8  97 %#<$ 6//0) %$  #$##  ,;$# ? #  9/=:

4:  4@ #<$ 4776)  %$# #  %    %$##  2#

1  %$  !$?    ,$?#! $%:

9:   $%%$#  6$  <$ 4776)  #$ (((((((((() % # B'+  % #$)   #$##)  %  ?# 2# C #$<   #$# ; # .%$D) #$<   $#) #$<  ,### !"   %$ #$ :  %$   2   #    ,$?#! $%:  #$## ,$?#! $%   <#  48 #<$ 4776 #   $ 1 $ , ; %$ :

' (((((((((() $?#! $%#)   $#   ;# !.%$#2 -  %$ $%# # % , #2# 1 ,#$ $%#  ,2#$ # ;;$ -  #$## %$*# E ## 1 ;# - F G;: $$$ $ 1  #$ ((((((((((  6@ $ 4774H:

$ $$$  47 $ 4774)  #$ ((((((((((  ;$ 1 ,###  ,  -  #$< # ;;$ (((((((((( ## 1 ##$  $%%$# 2  #$<  $ <$D  1  %$ #$# :    %$ ) 

97  4774) -  #  !;;$ 9/7  ,# % # %  1  ;  , !   !;;$ 9/=  :   $ $  / >2$ 4779) - (((((((((( $%#  #  !;;$ @7@  )  #$< ##  1  %$ #$# :   ;## %$  !.%$#2# )  ;;#  ,### #)  #$<   #$# ; # ?<)  ;;#   %# #  ? $?-  2 #$<   $# # #$< $  #.% # $ ?) ?$%!#! :

 #$ ((((((((((  $ $%  = ; 2$$ 4779  ;$$ %$###   #$$  $# D %$##  $# 2  .$ ,!.%$#2# G!;;$ @7@  H:    $ % - ,;# %$ ##  2# %$ #  #$<   %$%#)  #$<   #$#)  

5684654779

3 95673

;# ,###) -, ,2#  $2! % ##  #$<  %$##    , ### %#!?-  ,;;#2#   ##)   #$<  %)   <   %## ;)    ?$2  $2:  $2# %$ $  #? $:

9: $    64 $ 4779) ,;; #  ,$32# G3%$& , H  $>#  )  #; - E  $ # $?#  D  #$ %   %$### % ,##$ -  #$< %$ #  %$ 2#$ ; $$%# D ?$2 #$<  $#   !;;$ 9/7  :

 %)  #  ,;$# ? # I @7@ G#$<  $ <$DH ?#-  %$  #$ ((((((((((  # % $%)  %$#$   - $  #$<  %$## #  #$<  % F:

@: '$ (((((((((( #  %) $%$ #  %$ '*#$   ++) # ;$ %%#:  &$# - ,!.%$#2# #  #$<   #$# # ;;$ ,;# #$# %$;##    ;#  !;;$ @7@  :

=: J$   , )  #$ (((((((((( $%# 1 2  66 > 4779  K #.%  ;$$) . $ %   K ;L # ># -  .%#M # %$ # # #:

8: 2# 1   #$$)  #$ (((((((((()     , )

## - E  ## ;;#  $ # #$#  %$%D %$<&  ;;#  ,### #  #$#:  %  #$ (((((((((( - #$& $# -, ,.   #$<  %)  #$<  %$##: & $  $#&$ %$ $*#$   @7@  # % $% F:  #$ (((((((((( # & $  $;   %$## G;: #  60 > 4779H:

0: $   $ %%#  40 > 4779) ,   ;$     $>#)  $# - ,;#  %$ # ## %  #$<  %$##    , ### %#!?-  ,;;#2#   ##   #$<  %: ,    ## -  #  I @7@  # %$##  ,$#: 69   , ## % $%:

A:  %$#  ,;# # #$># $$  6$ %#<$ 4779 #$ #   $ %%#:  ;;$# -  #  !;;$ @7@  # $ ) $%%# - ((((((((((  ;#  #$& # %$?$& & -,  # %$  !$? %$  $?#! $%#) &$# -  $$  ,B J %%-  %$ ,  # #$% #$?#   - $  !;;$ @7@ 

5684654779

3 @5673

# &$# - --,  #) ((((((((((  $# D $    $:

/:   %$ 2  4/ %#<$ 4779) ,  #  $>#  $$ # 1  ;$#     ##- :

 ")

66 H   ?2 $ ,$?# >$ GH  # ;  #  ## )

&  6$ N# 4779)  $< #  $  G$#: 6 #: $ H:

  $$K#  97 $ 477@) %#)  $< #$#; G3%$& H  ## ,;;  #  ,$#: 6 #: $ )  $# -  J 2# # $  2#  ,$#: 696   ### ?2 3 #  3:

<H B$ #  ##$ - ##   $# $  $<   ) D #; 2# C

3   ;?$ %   %#;  ,$$K#: $)   %#; , >?# %# - $$ ,#$#   ! >? ) #   #;:

,#$#   ! >?   , # 1 D3 -   $ O  %#; . $2 D%$ # # O   $%%$## 1  -# #? G B /8  4/= P Q%%) $   $# #$#;) @& #) 6//6) %: 4@A  P +<!) $# >$ %$2 ) 6/A6 %: 969 # :H:

3 ,#$#   ! >?   2# - -,  # - %$  . -  #$< %2# D$ G;: Q%%) %: #: %: 4=6H: $)  %%$*#  ,%& #D -  2#) # K %2#) 1 , , $$ #$># %$ 2#  $# %#- #$  $$K#   , ## ;D#  #  , #  >? $  J)

#$M$  ####    ### ## >$#:

5684654779

3 =5673

3   ###  $# K#$  $  : J) ,# %$  %%#  3 # < G;: 3B$L <$#)

##$!# $ J!R") 2: ) 6//6) %: 60A) # @97H:  2#  $%  $2$ -, #$<  #  $&? ?  $ ,?$ 2 $#) % %$#&$# $-   -  ,# <2$$# ##  $ ? >$- G B 664  969H:  # ;##   ) & $ -   $# #%-  ,$$K#  $2# 1 $ ,D# , >$# - ;# %  6$ N# 4779  >1) # #  >? ##$)  -  >? %% #)

# # $ ?&$# :

H  J D ,;;  % # P 2 ,$$K#   97 $ 477@ # >-,1  D#)   ?# 1 2 $;$  ;$# 1 ,$#: 696 #     ,###:

 J #  >$# #$#2 % )    -, #$#   %$#$  $ :  .    $%%$ -  ,$#:

=0    ;  $ $  %$# ?  $  $#  $  3 3)

#$   2?$  6$ >2$ 4779) !- # ##  #$<  $) - ##  # - $  $$     $ : ## %#  ? ;  $ <?  # 1 $?$%$ ##  ##D  $    K ##)

##D >- 1 $ %$# 1 &2 #$ 2$  #  $$ #  : ,#  %$ $ %$ 1 ,D? %  %$   ;  $ -   ?#$ ?2  $  J:

J ,$#: 696 : 6 #  ) E   #<#  #$<D %$# %$ >?$ ##   2 # %  P   $&?  <$) ,$?#)  >$# #  % # F: $   $ #   6/06)  %# ###  # % #  %$    4) <  # C E #$< #$#; # ## %$ ##$ $  $$  $# #$#;    O    %$ 2# F:

 ### ,#$%$&#   K %$% -   $$:  $&? ,#$%$ ## %$###  >?   ??$   , %# #  C  $$ %# $$$ 1  #$%$ ## ## $) !#$-)

#  ?-  .# #-   $:  >? 2$ %$#$ %$$#$#  #D# $   :  )   $$K#  97 $ 477@)   $ -  #D#  ,$#: 696 : 4 #   # %  % %$ ,#$ #$<D ### $  $$  $# #$#; P   #$%$ # E  #$< F

5684654779

3 85673

 ?;# E   #$< F: $) ,$#: 696 : 4 #  %$  -  #$< #$#; # ## E    O    %$ 2# F: ,# $ -  $#  $#  ##D #$#; $&2 ,#$ >$#:  ,#$%$ ## ## $ %$# 1    $ -  #$ E  F # K#$ -; )?$##) ,$#  #$ :

 # . #  $# ;$  %$  #$%$ ## !#$- # #  ?-:  $ #  #$2D %$ %$#$ G' $  $  S ' 3 6/07) %: ==@ :H -   ?#$  6/07 ## $ $) D M#   >$# 2 # %  D## %$ 2 1 ,$#: 696 : 6 #  )  #$< #$#;  %#  %2$ D #;:  #$< ## # 1 $%$  #$ #$#  S  , ##)   $$) #T - 2# 1 *#$  $$ #$      %$##:  , ## %# % -# -  $%# # ?  $) $ %$ -  #$< , ## 2 #  % # ,##$<#:  ## 2# - $#  %  2# <#$) ##  $  $ %# %$#&$ G%# %$#$) D%$#TH: J  ' $  $ ) %: ==0) E   .#& 2? )  )   , ## #   %   #  # $ #   ) ##$# ##  >$# #$#2 ## #  %#) #$ -  $ %$#$#  % # F:

&  6$ >2$ 4777)   #   <  ; ,  ?  $  % #:  #  2  >$# #$#2 % $$  $#  G$#: =8 H: 2)  #    $$ %   # D%$ # $ ;;$ G' 6//0) %: /@97H:  ####   >$# ,  % > # $  )  %$  B  %$  B :   2# %   #  - $# %K!   ?#$) --   % #$)  ;$  % #  #&$ ,$ ) >- 1  2 1    $$) 1  >$# #$#2 % )  J  ,$$:

J , 2# 2$ ,#$%$ ##    $$K#  97 $ 477@)  #  J)  ?# ##  #$   $$ % ) . %$  $##!   3K $# ###:

 , ;## % #  <# 2 %$   ?#$:

 2   - %$ &)  $ #  J  %%#    # ;$ 1  ### ?2:

5684654779

3 05673

, #  >? $ .# %$ $ #   %$  $< ;  $)   $$K#  40 >2$ 477@)  $  ?2  %# ) 

69 ; 2$$ 477@)  %# #$#$ %$###  J   ?$  $ 1 #$ >? ##$) )  ,###  , #  2D $:

4:  $$) #$>#  #% #) # $2< G$# =8 # 87  ) A@  J # 8/  H:

9:   ;  $ $  %$# ?  $  $#  $   8 #<$ 4777 G H # #$   2?$  6$ >2$ 4779 #$*#  ;#  <$ %#  ?     , J3 :  # %%<   ,%&)    #? ##  64 $ 4779:

@: D #$  ,$#: 69 : 6  )  $  # $# D $    $  #$##  ;$#  ? # G$#: 9 : 4  H >-,1 ,U?  47  $ 2:  ;$#  ? # #  $    # ;?$#  D  ,$ $#  ;$#  ? #  /  <$ 6/A= G H: J# $ %#  ;$#  ? #  ;$#  %$ # 1   %  ,;#:  % %$ %# 1   ,# % $ %#  ;$# ? #:  # O  ;$# ? # # $  # ,# %  #$# G$#: 6  H:

,$#: 4  %$  - # $ %#  $    $  #$## , ;$# ? # #  # #      $ -, # -  # -, ##  <# #! $%#- 2 , &$ % #  -#:

 ,# % ## -  #  !;;$ 9/7   #  % $  :  .   $2!    #$$     !;;$ @7@  # %%<:

 !;;$ @7@  2  #$<  $ <$D ? #D .# %$  - %$ % $#  .%#M %.!- # ?#; !"  ># ,#? $) $-, # # ?#-  # #$#   # 2# ,%#   2&   G.$ %.!3$?-) %.!3 .$ N 1    ;;     $2 # .$ %.!3 $?- ? # ;#H:

J  %$#- #$#2)  #  !;;$ @7@  %2# K#$  $   ## $%  , ##    #$< 

5684654779

3 A5673

%$##)  %)  #$<   %$ ! #   %$%#)   #$#  -    $:  .%#M 2# K#$ %$2  #2#)   2# %  $# %%$*#$ # # P  %2#   %$ #$ 2#: J  $#  .%#M # ##   # 2# ,U?  ; )  #  !;;$ @7@   # % $%:

J $ ; $# 1  >$%$ ##)  $< ;  $  $ G B H  ;$ , %$#   ?#  !;;$ @7@    #$  2?$ 1 %$#$  6$ >2$ 6//8 # %$ ,# #- 1  #$ #) # ,#$ %$#  ;$# 1 ,$  $#2 #$#2  2?$ %  6$ >2$ 6//8 - ,# %$ ,# % <  ;#:  $ ?## #  ,$ %$#  ,!.%#!&  #

2 $;  - ,;$# ? # $# # ?#-  # #$#  2# ,U?  ;  $ 2   ##  #$ ? # G 6/0/ %: @4/ P  6/A@ %: 9= P J 6//0 %: 648H:

 ?# #   <#  #$##  #% 2 #  #  $# D %$## $$%#  , : ,<  ?# #  #$## 2# ,%#   2&   $   %$ %#  ? $$ ;$?< -,  ,?# % , .$ %.!3$?- ? # GJ 6//0 %: 69@H:   $# K#$   -, ?# %<  #% 2 # < %$& % , %#  2 <>#; #  ,?#   % #$%$ #$   #  #$##  $ , ?# %  %#$$  $ %# 1  <  #$##: #;)  ,# % D -, # %< , #<$ %$  D % #$ #$2# %$& ,%#   2&   -)   ?$  %$2   2$< %$ % $#)  .%##- %&#  ,;$# ? #  !;;$ @7@  D D##  >1  #   2&   $ 2 GJ 6//0 %: 699H: #)   2# % ,##$  >1  #$##    ,$ $   ### , <  #$## $)  ## !.%#!&)  # >$-  #$## %$$# %$$   #$# $- #  !;;$ @7@  D  %$$# %$#-# % $%$  ;#   ## -  # ##$<  GJ 6//0 %: 698H:

 #  ;$ -  .%#M 2#  ;#$ #2# P -,  2# ##; % %%$*#$ # #:  ;;# %$  -# -  #$< .%##-  J 3 .$ %.!3$?- 3 G!;;$ @7@  H -   ??#  #   # ;$ %$ ,& %#

5684654779

3 /5673

K#$ ##  2# ,U?  ;  $ 2) ## # -  .%#M  2# %  $#  ;#$ # #  %$$$  # O  %$## # ;;#2#  :  ;# , ?# # , #$##  ,;$# 2# ,U?  ;  $ 2)  $# 1  $   # & $ K#$  :

=:  ,%&) ,    $ -  #  I @7@  , ## % $ :

,;# %$  2&    64 %#<$ 477@:  ?#  I @7@   # % ;$#  / >2$ 4779)   #$## ,$?#! $%  # %$  %$  #$ ((((((((((   $%%$#  6$  <$ 4776 #   <#  48 #<$ 4776  >1:  # $#2 1 ,U?  ;  # - -,  # $  :

# 1 D$   .%##? %&#  ## ;$# ? # #  $  :

 #  !;;$ @7@  %2# K#$  $   $  )

2# ,U?  ; )  ##    #$< 2# C

3 #$<  %$##    , ### %#!?-  ,;;#2#   ##

3 #$<  %

3 #$<   %$%# G#$< %$%#; # ?#;H

3 #$<   #$# #

3 #$<   ;# ,### G$$ $#  $    $ %##  ,$3 2# I @7@:=H:

B$ #  ##$ -  #$ (((((((((( D# D%$ # ,D#  #$<  %$## #  #$<  %:

J  %$#  ,;#)  #$< E $$?$#  ;L <# $#   %$!    $ ,# #$%$ %$  %$ 2$ F:

,#    $%%$  -  .%#M 2# # K#$ $2 2# ,U?  ;  %$ -  !;;$ @7@  # $:

& $) - < K  #$## ,$?#! $% # 1 , 2 <  ;-

1 ,;#)   $# K#$  1  !$?  ,$32# :

5684654779

3 675673

 . ")3  )! .)"  !. ".



78   9  :   47 $%& "

  8 

6: L#  $$:

 8

4:  $>##:

9: # -  %$ $ # ?$##:

@: ;$  %$#   -V %2# ;$$ $$ #$  %$ # $$K#      97 >$ &  #;# %$ % $ $  $< ;  $  $) J!R"$!;- 8) 877@   )  #$ D%$:     %# K#$ %$? :   $ # C H -$ D## -    $$#  $ <#$   # %     ##- P <H D%$ %$ - #;  # %2$ $ ## #$  P H %$#$  ?#$     $%$ ##: J   $  ## %  #$  #  $   ##$ H <H # H 3)  $< ;  $  $  %$$ % #$$  #&$ $  $$ -V 2$  $$ $$2<:   $  $$ #$ $  .  %$2) - $# >#)  -    ##-  # V2%%  -   # D%    $$# G$#: 694) 678 # 67A H:

 ?$;;&$ C  $ # C

'$3  W $ X   

 % ;$  %$ # $$K# # #;  D %$#  -V1 V;; ;  $  $  %$  ?$;;

5684654779