Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/554/2007 • CJ GE ATAS/554/2007 Generato dall'IA

Intellectual Property Transfer Exception Compliance

Numero d'incarto ATAS/554/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the proper application of a specific statutory exception regarding the transfer of intellectual property rights, where the central issue was whether the appellant qualified for this exception based on events occurring prior to a relevant transfer date and whether certain documentation complied with statutory notice requirements. The court reasoned that the appellant's prior conduct and existing documentation, even if not perfectly aligned with the precise language of the statute, substantially satisfied the underlying purpose of the exception concerning preemptive rights and established its entitlement to the property interest, thereby reversing a lower court finding that denied the claimed exception due to procedural non-compliance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Intellectual Property Transfer Exception Compliance: The court reasoned that the appellant's prior conduct and existing documentation, even if not perfectly aligned with the precise language of the statute, substantially satisfied the underlying purpose of the exception concerning preemptive rights and established its entitlement to the property interest, thereby reversing a lower court finding that denied the claimed exception due to procedural non-compliance.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà intellettuale trasferimento della proprietà diritto legale presupposto processuale condotta precedente ricorso per inadempienza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited for ordering the costs of the appeal proceedings.
Generato dall'IA
A/204/2006
Property Transfer Validity and Statutory Compliance
A/1943/2005
Property Transfer Validity: Security Interest and Procedural Compliance Dispute
A/1584/2002
Statutory Interpretation of Material Transfer in Manufactured Goods
A/1680/2004
Regulatory Compliance in Commercial Transactions
A/3102/2007
Statutory Application to Pre-Enactment Property Transfer

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the costs of the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           %&'(%)+ ,%--&%)+

,

 ,. ,     .

"/0  1 $ )) / )+           ! " # $$& $%$!&!%$  $' ()    &$    ))   * '' "    $ & ! +,- 

       !  "  ! #$ $ 

   "2.43"  

 2.,

45   $$& &   !  4,/- &$6  &  7 &! *%+!  8$ 9$!%& "&!!%:; <     =65   %$!&!  % &! &&  &$6  < %$& $  24   2332  $    6$ $$$6 >?>&>!%&&5

25 &4@A 2331!%!%$&& *$"

6  &! %$=  *BB  &  *$" 6  &! 9 "%$= * ;5   $  * &$&     *   $!   6$ &&&&  ! 5

15   $%%$&  C D& 2331  $  %+: &$ &$ &&   ?& 7!&$8$> !<B <B&$%+:? 7 &<BB& ! ?!!$% 4,,0!% !%$ BA$!?$ % 4,,,  7*:$   68 $% D&23325*!&&  &!!& &&&  $&%$& % B6$8%& &%$!&& !%$ :$ 7% 77!!A<5

/5   $%%$&  - 68$ 2331  $  ?!!$ & &$ &&   ?& 7!B 8$+? % 4,,@!%$ :$ 7% 2333  %!$ $&:$ &   :: ?: %  2332    7  8$$?  ?:  !B  & $ $ :$    1"/ %  23325 * % &!  &$6 !& &&&% 24 23325*!&&&!*??$6 &5 & 6 &! *!& &%&!<*!&&&!%& &7 %6 && $% &   8&%&<>:$%$A$5

C5  &  24 B!6$ $ 4- $ & 2C   233C *$!  !&!   <  >%$&  %$   %  $ $:&? 7 & %+: &$ 7  &$ *>%$&  !   *$" 6  &! 9 "%$=   ;5  >%$& &  ?& 7!+$B 8$+?   78? :$ 7$ :$    ?:   6 1"/5   ?&   $!%$  $  % &!  &$6  !& &  &$8 !%$ B $!$$& &&  $!   &  8! &!5 '8A& 6&   6  +&= &$ *$!BB$ &$ BB ?$&%&!& %$!6  87  *>$8 & $    && %:+ 7 &%?!* %$&& B& ?5 *>%$& ! >% 7 &  % %%$&$  E % &  7   & 8& %23<13 &58A& 6&>%$&&&&!  &$8 && 7 & !?!!$& B  $:  8 $ &  %$&& ! & &  $5 $ &$  *& % 8$6!    &&   B&   *%%$  &$    *!& &  8 &      $8& &< &!$6$  && %:+ 7$!%!& & 6 & &    7* :$ =$ 8"$! &! 6 $!&    $! &5  &$8 !?!!$& B & && 7  $:  8 $ *!& & 7



./01.233-  "1.43"    $& 6  B&   +&= &$ && < *>   75  &$6 *%+!8$!& && 6 &!%:+ 7!?=$8 %&! < %$&  B & 7 *$! %%$& &    &  * % &  B >5 *>$8&   $  ?   A$! B  & &8$  $&  % & 7  >%$& &   &!  $!  &$6  > ? 85 *& 6 &! >$! A7*$!& &$> ? 8<$ >:$%$A$5 &&  *+ 6 &%&$8%+: 7 *!& & & &!* 6 B$&& $&!5 *$! *6 & % 8   $ %!   $!%&& 5  &$ && & !%$$ < 6 ! &? 7 %$$ & !6&& ?&$      $ &       $  !7 $  & 6 &!5   >  >%$& && &   $  8&   % &!  &$6 "6 $7&$:$%$A$"9B5>%$& 4-A 233C;5

@5 $%%$&>  74/A &233C'' $ $6 ! *$" 6  &!9 "%$=';&&!7* *+6 & % * 6  &!    *$" 6  &! < !B& * $8  &! %+: &$ 75  $ !?!  BB  & % < B$ * 6  &!5    && B& !& &B$!<%$& $% &*$!& $!8A& 65! '&&$$6!7*$! %6 &B $$%&&+?&%$$7&  &<> B %$A$56 &%$ $$& & &&$= 6& 7 $ & % 435

-5 $!  0D&233C* $A&!%$&& *$!5

05 $ $$ $  21 D& 233C *$!  B$! %% &  < && !   !?& %$!&$  % &! &&  &$6  & BB$ $ * B 8$+?  *%E:&&&&&$6 $5

,5   $%%$&  4$ %&8$ 233@  $   B & !&& * ??$6&   &$8 $>  $&  6  :$    /"C ?:B 8$+? % 4,,@!%$ :$ 7% 2333 %!$ $&:$ &   :: ?: %  2332    7  8$$?  ?:5  :?& A$ *!& & &$6 %   $%%$&  %&8$2331 *!& &%$!*:$  8A& 6!%$$5 %& *!&&  &! *??$6 &5  6  $B  *$" 6  &!  %& &*!& &B ?!%$&&$!& 6%$!7 ??$6&   +%&F &  $  BB  <  B 8$+?     7% ?G>8 &? !%  7&%$!& <&!+6 &A8 $%&!$ $?:5*$!%6 && $% &    %& 2 :$ %$ A$  % &  8& %& 4 :$ &  E % & %&4<2:$5& 6 &!%& %6 &E&$6 ?!5  $   && A &  $$ $  $ 



./01.233-  "/.43"   $:&?    233@  7   8 & % 7  $ & & !<:$  8 $5

435 6 >  7'%$=6 $$7 $     0 & 2C %&8$ 233@  %$  &  *%%$ &   6 %&:?   & * &!+6 &  A8 $ %&!$ $ < ?: & * %    B$&$  B& ?   6   :6  ?: %&:?  %& 86&$6 *%+!8$%$=&$ &&%%$%$ !5 *+ 6 & %  $   $6 $ $ *%%$! &    % &!  &$6   *& 6 &!:8 &5:$  !$ &&!$ $&1"/6 & %$ %$ $%<6:$  /"C5

445 $!  4CA6 $233-* $A&!*%% & *$!& B 7*%$!& &B 8$+? $8  &!%+: &$ 75H!B&* & $8  &!  B 8$+?   %6 & E&$ 6 & 7    $ &=$ %$!&&  $&  & &! !& & !5 $  *$$  $ &=$ *!& &%$% &*$!!& &%+: 7&%&<&  $$$ %$&$6 $5

425 $ $$ $@B!6$ $233-*$!$$&$&&!  %$= $ 8 &  $   & < *&$  * $&5   B & 6 $  % %6 $ &$6 $ %$  $  %:+ 7 $  BB$ & % % >B 8$+? 5 %  233C%$!& & 6> %$8=%:+ 77 *%E: &$! !$$&$6 5 A &<$$&&&& $ 13A6 $233- 7 $&6> ?& % D&233C<6 $&!+6 & %$ &&A8 $%&!$ $?:&B$&$&% ?:6 &!%$5   BB!$& %&:?  &$I &  %  $ &  *&:! 8 &$ 8$ B!$ $?:5 6 % &! &$6  %$  & && $   ! %$ $%%$& <  7  %$!6 & $&*!&!233C5

415 $!%24$233-* & !&$A&$$$6! 7*? &B$&$B& ?&&  &A8! "

 6 &  7!7?$*&& &%$  &:8 &&   &&  > 65  && &  $ & &&B  &$I$  %E:&$8&$6 !& $&7 *%+!8$5 %$=%!$ !:$?77  && *$ &5

4/5 $$ $24$233-!&!6+!<*$!&?$!<A?$5

 .,

45    ?6  $ J$? &  A   $  22 68$ 4,/4 9;  !&!  B ! &  & &! =  4$ D& 2331  $ 8 &  $



./01.233-  "C.43"    &&&B$!&<*$&5C@54&5:52 & 7 $&&& %$!6<J$&5C@ B!!$$%$& ?!!$ $ &$ @&8$23339 ;7 &$& 6<  B!!$$J$" 6  &!4,A 4,C,9 ;5

'%!&%$A?$J%=&  !&8 5

25    & &$!  6 ?$  4$ A6 $ 2331 &$I&   B &  !? & 6 &&   $ &  *$" 6  &!5  % &  6 &%$&%$  %%% 8$=?$ &6 ?$&K  B & A$  7& !&$ &  & %$ & &  A?  $  B%$  %%$%%$! $$*!&&B &$! !< &!&$ &!  $%% &  & ? 9 )42,/ 5452L 4@, 54L1C@ 54&$$E& &!;5 %$  %$ & &$&%$ &    *>  8 "B!   !   $ %% &   4C A6 $ 233- <   =$     % &      %$  %!$  *!&& A7* 14 !8$ 2332 &   !:!&  $?$  6  % &  %$%!$ %&!$ $9 )413112 5252& 251;57 $%$!$&<!B&$=?&$ & $&$ $ 6$ &*%% 7$!$6=A$&$!6 ?$9 )44- ,1 5@8L4421@3 5/L  4,,0M1-%514@ 518;5

/5  $ 8  ! && 7  $$ &$A&!   B$ & !  !?>%$!6%$J$&5@3 &$685

C5 ;6$&$&5054 &/54 &$!%&! 6  &!* % &! ? &&%$& %$!!%$&?$!&$!&&* B $ &!?! &* * &5 &<* % &!?  &!B  <*$&5-   & *8*%$&   % 8  &!  ?   *$! $  $:!  &$6  !7  8$!   &&   & $!&*&& &<&!%:+ 7&&7*%$ & %$=&$ &&&$$!%&& > ? 85 + %$! $ 7   A$ %$  &  J 6  &!    $ &  $   &  &  ! 7 &  ! L  &  !7 ! 78A& 6J % &!B& 7J  %$&J!6$9 ) 4432-C 5/L43C23- 52;5

&& &<&!%+: 7%6&&& &%:+ 7&$I$  6  &!*$&5/ 54   9  6*$&50  ;5  =$ %   !7 * !&& %+: 7  B  %   BB&  < %$$  :$? %$ *$" 6  &!    & % &!? 7*$!%$$ &%E:$B &%$6  8 6&!L  $   7  & > ? 8  & E&$ !&$ !  



./01.233-  "@.43"   8A& 6& 7 % 8 9 ) 432  4@CL ' 2334 %5 22/  5 28 &  $!B!$LB5  )42-2,0 5/ B ;5

 $ *> &&$8&B$$>%$ && %% *8$  %$! *  ?&  !& * >%$& 9%+: &$; & *%%+& ? $&  $  $ &=$ * +&=   B &  $ 9 ) 4131,0 5C51& 5@;5 %$&&&$&& &< &!%+: 7 ?& &$8&B$$>%$ && & & % $  8 BB & %$ $ <  6  &!5  &$ $ > &%$!%& 7&$8&B$$> $ BB& %6& E&$ $&! %$  BB$&  6&! $ 8& > ? 85$&=$> ? 8$! &!?$& %$&$6  %&$!&$B&$!&$ !7 %$$ & &!&$&$&  %$ %8  B$ $ & BB$&  6&!5   &   BB& *$!   % %  $$ ! $ %$ 6 $  $5  7&   6 $     $& >%&  & $!   & E&$ &$:!     <   =$   BB!$& $ &=$5  &$   $$E& $!& 9 )   %8 !  0 B!6$ $ 233@  11@.3/ %$!6 %$  %8 &      BB  ;  $ 8 B!!$  $ 9 "%$=  ) ;   !$! 7*   A& B  &  *? A$  7 &  *!&& &    *%% 7$ %$ ?   %$  % !6%%! %$  A$ %$  & =$  &$8 &B$ $> $7*  *? & *%%$! $$&=$ 6 &*B 8$+? 5 >&& &<&! %$!&&BB&$&!$ & 7&&7$ B&&    7 " % & $  BB " & %$ *&     $ & 7*  *> &%%&:?= $&B 8%6&>% 7$*$ ? 5 $ >  && % &!&$6  BB  &$8$ *%&%! $*> &* % &!&$6  % ?&  %! = $ 7  "   $ ? % $ $ * & &!  $ $& %$%$$! $$!6& $%$& 7* %& %$    $&5   6 &"  !?&  %$! * B 8$+? %$%$!%& 7&&BB& BB&%6&E&$ $&!%$BB$&6&!$ 8&> ? 89 )414C3;5

8$$ &=$!??!%$A$ %$%$&&&A?$$&=$ 6 &*&$8&B$$>B ?$%$ $%%$! * $8  &! %+: &$ 7 %$&& %$  ?$6 &!   &! &  $!5 *&$$ &=$%6&E&$!&$ &5 $BB& $%$ :$ 7 * %$  B *!&& $ % $ !  $!   $8 9+%&&?  :?!  %$?$ 6; * %$& * &!?$&   && B&& 6 *!&&%+: 7$ & ! !6&  % 8  % &:!$%& 7 $!&& * %$ !B&>  $!&   B &   %%$&&  ?&  % &  6 %+: 7 9%$B &%$  $& $! B & ;*!:&$ &&



./01.233-  "-.43"   8& $&&  $B$>$=?*$&9E 6 BB!$& &+%&$ &&;!% &*&& &%!$& 6%$$!

9 )4131C2;5$ &=$ B&&& %$=?&&&&  !     &&$ *> ? 8  &! * BB$&  6&!5  &$  &   7  $   $&=$ 6 &  &$8 &B$ $> :N  A $!  & $&$ >%&   J8  $8  &! %+: &$ 7 9B5 && )   %8 !  20 A  233C C2/.3/;5

'     &&   ! < *>$  * & 6 &! $!&& * >?!$&   +%&F  * &&  88  $  $=? $  $ < *8*&& &<&!6$&$ &<%$&& *$5  8$ && 6 ?!B ?$& $&$$!$ & &  %$&& 8$6! *!?&  * & $ &  $&!$ & 7 $& 6? *8       ?$  6$? &$  B$&  B$  %$  %& & &  $$&&  *=B &7% &&$=!&$& 6 &  8*>%$&    7 *!?&   $ : % ?$!  6 $& %+:  &&96 $$*8A& )414/,&$!B!$ &!;5

8;  %%$&  !6& &! $! 9%$ >%    * & * % &!  &$6  * 6  &! *&& & < * &!?$ &! %:+ 7  &; %%&* &$& B &*$$! 5$%$%6 $!&8 $$ & *$!<%$&& *  &$& A?8 &7 !   &   B$ $5 *%%$! &   ! !  $6E&     %$& *&& % ?$   &>&5 $  *!6&   * 6  &!&O:!  &<%$&$A?&$*!&&&!&<  7$  7 $ & %$ 7 & 6 &! *$! & %8  &$6 $5  &$  ! !  & &&  !!& &  %$ !&$ $7&$6>%&$$ 8&> ?$*$!9 ) 42C2@4 5/&A$ %$ &!;5

'%$  % 8$%%$! & %$67 *%% 7 8  %$!$   &$& 6 7* %$!$  $$  $ &   &$& B *  &$&    A? %%$!   8$&  %$6  E&$  ! %$  $=?B$%$!&<%%$! & %=&&$ ?$"

 5  A?  & > $   =$ 8A& 6 &  & <  % &  7 7*  &  %$6 %  ! $   >"  %$&&&  %$&$  A?& 68 $  $ &  & ? > 9 )   %8 !  24 $ 233@ 2/-.3C 5452;5

7 $6$%$8&*$%%$&! 7 &!&$ & *& 7  % &  & ? >  & B & *8A& * !&  $& ! 7  $%%$&B$>%&7* %$!?& !$& 



./01.233-  "0.43"    % & >%$ ! %$  %$ > ! 7*   & !&! !&8   %   *=7$ %& &>&! &*%%$! &   && !  & $&B 7 *>%$& & D& & 6!5  $& *!!& !&$ & %$  6$ %$8& *& *$ ? +%$6 ! ?& $%%$& >%$&    8 & 8   & 9 ) 42C  1C2  5 1 422  4@3  54&$!B!$;5

 A?  *!$&  %$  % %  & B %!$& B    * >%$&  !   &O:  *>%$& !&& %$! !&  &&$   %! < % & A& B *! $$$%& ! >*!&&B &!5'A$ %$%&& &$$  *!$&$*>%$& A   $B &7" & &&$ &   7* $>%$&  $! %$  &$ 8  B $      =$6 &5&$$7*&$%!  &!&&&%   &$ $ %& < &&$ !$ &  &  %$&   !&   *>%$&   %& >$     &$%$!&&   6$?&   $ $%$A?8  &$& %!& $ B$*6>%$& ! 9 )42C1C2 518.& $!B!$;5

@5 6 &*$$!&$ $ $$&%$!&&& &< &! 6 & 6$&$ &<%$&& *$" 6  &!5

 ' &$6&   $  BB!$& &&&&   !  &$ && &  >%$& %$   %  $4-A 233C56 &%$!8$6$7 &&>%$& 8 & 6!$!%<&$!7  &%!%$A$ %$ B!!$%$ $$% 6$%$8&5

 >%$& &&& 7  $$&  %$!& %  $8  &! %+: &$ 7!%$ !&&$!  5$=6&%$ $ $& &$8  $:  8 $ & *8$6& %    &&   B&   *%%$ &$5&$ + %$! $7$   $ &  & %  $%%$& 6  :$   ?& 7!5  >%$&&&&%$ $7*& 6 &!*%+!8$&8 %&!< *!&&  &!  *>%$& !5 %& %$ & $ %&  $  *$!  & <  % &!  &$6   > :$ %$ A$  7&5$ $ &E&$*8! 6 5

BB&8 7&&>%$&  &% 6$%$8& 6 & 6$ A$ %$  )  $& 6 < *>  $&=$  > ? 8   $! &!?$&    %$  &$6   *$! BB$& * &$8 &B$ $>  * B 8$+?  A$ %$ 7   & E&$  !$!  &$= $&$ & 65  BB&  *8 * $8  &!



./01.233-  ",.43"   %+: &$ 7&&$$ &=$%$&&&A?$$&=$ 6 & B 8$+?  ) *&$!? =$& &!>%$& ! "+& % 6$%$8&"E *>%$&6 && !7*>%$& !%$!& & % &! &&  %$&   &$6  9B5 )   %8 !  2 $ 233C  @,3.3/L )   %8 !  20 A  233C  C2/.3/ L )   %8 !  41 A & 233C @2@.3/ L )   %8 !  4@ D& 233C  C1,.3/ L )   %8 !4,D&233CC43.3/&C21.3/L ) %8 !42%&8$ 233C/,-.3/;5

 *%=  % = $ &  *8  $8  &! %+: &$ 7  7& %$!!6&*&$$ &=$&%$&*%%$! $ $&=$ 6 &B 8$+? 5

 *>  *>%$&   +   BB&  $%$ :$ 75  $6: %&&% &!$$&<$77&O:!?=$ 7&  9$%&&+?!?$&$?&%6&E&$BB&! %:$;&<B $%$<>B %$A$B$&&&$ 7**%!% !&&$$%&& 658 &&$% %$&* &!?$&  && B&& 6 % 7*$ %$ 7& 6  & <  B  &   && $!? $ 6  B 5  6 & !?&  $6$ 7*  &  B $  $ %$  %%$&  &O: !?=$  7  % 7  &&   6   5  && 7*  BB$ % && * !%$  +&  $!%$  $  % &! &$6  *+% $<*> &*!&&%+: 7$ & !5   $ & *6&? $ < *!:  &$ && 8& $  &&  $ B$ > $=?  *$&  !6&  % 8  % &:!$%& 7% 7*!&&%+: 7$$&*&! $!&7* %$  $$I&  ! &  & !%$ 6 7  %$$ & 6 $  BB& 8!!B 7 $  $5  &$  >%$& & %$! !  %$& 7  %:+ &:!$%  <   B$  $ & &  $ &  8!&:!$%     7* %$& %!$ 7  %$$ & ! $$   &&  %:+ 7&%+:? 75

  6  *8   !!& &  !% &  $&=$ :$ 7  $*$!&$ &&&$*> &* &$6:  $*% &6A$  7$&=$ 6 &B 8$+? 5 + B    *A&$ 7  %$B    $$& *%+!  8$ & !?=$ &  & E&$  !$!  %&! <   $& &$8 & 75 $&&$$&$ &%$!&$<%$&& *$" 6  &! &$$B! &%$!7&E&$$A&!5



./01.233-  "43.43"  

  3,.2  ,. ,     . $

  4 /

45 !$$$$685

$ 4 

25 $A&&5

15 *!&B >!<233B$5& <:$?$$&5

/5 B$  %$&    7J %6& B$$ $$ &$  %$!& $$E&   !   13 A$ =  & B &  %$=  $ 8 B!!$ 9':P N$:B7 @@33/  ;%$6 $$& =$$ & %8 B$!&>$&502 B!!$$ $ 8B!!$4- A  233C 9 );L  ! $  $$  &  7$    & B & +%$6&%$&$ ?&$$$&& $L  & E&$ $!  $ 8 B!!$ %$ 6  %&  %$ 6  !&$ 7 >  &   *$&5 /2  )5  %$!& $$E& &  % =  %   $$& 67!+%$6 6&E&$A &<*6 5  ?$BB =$  $! &     $ "  Q $ R         $!& $"A$ &S )$!!$ 7 ' 

% B$%$!&$$E&&& B !>%$&   7J<JBB B!!$ $ %$?$BB





./01.233-