Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/553/2007 • CJ GE ATAS/553/2007 Generato dall'IA

Statute of Limitations on Contract and Fraud Claims

Numero d'incarto ATAS/553/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed multiple claims concerning various transactions and events spanning several years, involving allegations of breach of contract, fraud, and issues related to specific financial instruments and account activity across multiple time periods. The court reasoned that the applicable statutes of limitations had expired for the majority of the claims, as the relevant facts giving rise to the actions were known or should have been discovered by the parties significantly prior to the filing dates. Furthermore, the court found that insufficient evidence was presented to support the remaining claims, leading to the conclusion that the claims were time-barred or otherwise failed on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statute of Limitations on Contract and Fraud Claims: The court reasoned that the applicable statutes of limitations had expired for the majority of the claims, as the relevant facts giving rise to the actions were known or should have been discovered by the parties significantly prior to the filing dates. Furthermore, the court found that insufficient evidence was presented to support the remaining claims, leading to the conclusion that the claims were time-barred or otherwise failed on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
termini di prescrizione conclusione del contratto insinuazione del credito truffa contratto di organizzazione accusa di truffa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           ()+(,- #(..)(,/

#

 #$ #     $

"01  2 ' ,, 0 ,/         !"#  $ % "&'( ' #'!!")#'!!*'   $+    '    ,,   )  -     '"# !./0 &'123   

       !  "  #$#% ! &' ' 

   -2482-  

 3$#

89  #8/31 #'#('"!):'!!! '('#&;!"<2("=2668!>)' #&'#  )#& ?:9   &#'#  # #(@ !  ;; ! '' ! )#& ?: ( ! A  &&' ! -&  > ! ? :; ! =& ' =!' "&= A ?: B&&' ! ' "#!! :C-?!5("=2668D9& #'''('# '(9

)#!#&#58"2662!"!&@!),,     )  -    B-&@  D (' A  &  :? !)''&;'"'!(&;A )'!)'!)(!'#9

29 &&'!#A) 20E2662   &#' ,$  :? ':&#!> ' "#! '''   ;"# )F' !) !#: ! " -& ?:  ' !># >) ). (' & ! ''"' :? A (?   "'' ;' #'' "!'9  !"&C:'&!'&!'(!&;!"<  (:'"#&'#!'(!'&; &'! :? A866G #''&##>)(#''#9

59 )##'#F"#!!! >"!!#!&''B D '  &&'  #'# #'= A )''' ! )   56 E' 26629  !?' ''!#';F'!'!!"-&?: ' ; ?'! ! '! ! ? :; ! =& ?:9 )&'# ! '(  #'# ;F# A 866G !@  / " 2662 !  &; ! "<9  &&' ! ; ! #E  !'# ! 28 " 2662   #' > )# (' ! !;;'#&(&=?:!'&' >&' !:?'!! >;'>!"'#'''("' ;= =>"''=''F9 )(' &#'#''#!'&?@!'#E :"!@'"#'!  "='# &(9  &'' &#' ! "'' '@ "&''  ! "("'';!)'#&'!)=!' ''!&'!:?> !#&&3H?9#''!''!&'!:? !''#'>' ;'&'&='"'' =>&''''#:#'' &'&';9)=''!#&A);''&*'#?"'!"( ?9

  ' ! 8/ ("= 2662   ( "#! #?  B-&@ D '' >  #E A   ! 27 "  I " 2662 ) & &" !)=( !)"#'9 '  "#! !    >  "#! ''' '"' >  &'# ! '( ! )'('# ! "<  ! ":' '



4566142667  -5482-      !"''' '';  & &'# ! '( !  '('# !&'#9!!@ !"&; '"#!"'E';#'!('C'&!"'"'9

19  !# ! 20 E 2665  ;"#  &&'  / !#"= 2665       A )#  !' A  ' !)(!'# '' !@  8 E( 2665   E>)A  > )   &   >' !) #(' "' &;9  '  &#!# A )#(' !#;'( ! )(!'#'(!#'!9)#''('?' &"#!'#">('"#(!!"'!&'# ! ? ! 55G9 J# #''   !#&' ! #> ! J!'  A "C" !JF'('##?@!!;;#''!J!'A!'>  #& ?:  ' & " A ;' '='9  ' '('#  #'' & ! " ! #!&'' &; &'@ #'' "#!"'F?=!'''E# '&"'''!#( !J( 5)036 ;9 & "9 "&#  ? ! 3)336 ;9 >J #'  J!'    #''  &' ! 52 11G9  !"'# & ''' A )'#?'#!83G&#'##9

39 &&'!81E'2665 !(!#!&''&;  &&# ! "'' )#  =##; !) " !)'' ! '.&   !)!#!>'" '!86("=0!#"=26659 ;;' &  !#'  ;' >) !(' &( '( A 866G !  '('#!&'#&'!:?''(-!A!/6K&""= &#?:9

&&'  #'##'=25!#"=2665A)!'?9'A )"&='# ! ## )# !  ' #"> ! '' & !!)!&:.>>&!!;;'#!)&&'?'!)!&'' 9;;' (&:.> )#!#"'!?###! !'*'"='#'' #'&'L';=>!" ! );;'  > ! "'' & # ! '(F #&#''; (  ""= &# ?:9    #'# =(#  "&'' ' ?' >;="'''&!' !'F&'=!' #">9 !" !"'!'('##' #'26'56G!&#!!>A:': >"''' '('# &; !  !"   >  ;= &'# !)&&'?!)#&"'''!)>'.&!'(F9)E'A '' ''  "&'"' '@ !#"''; ' &'; ! )# > ' '#!'!@""&(!9

    &#' ,$  "#! '  "#!- !   !>#>)!'B:'(#!'!!=&' &D (' #'# (# !"'>"' & )#  > - ('



4566142667  -1482-   !#"&# =E'("'  ""= &# ?:  )#& ?: '   (  '*' ! ! !## '#= ' "&'= ('''('#9  )F">'=&& = >  > ' # " ( ! #' ! !&&'#9 ;'"' )#  "&! &  >  (  )&' '@ " ' ' !#&"# &  ' > ):    >) & #&#9 ('""('""&'''="'&A ! :! & !)'('#!)"#'!''9 ''"' &&# ' ."&'"'> ' &*' "&@'"' ;;9  &' ;' ' &; !  !' ' '@ "(9    -'->!'F''). (''('# &; > (  > ' F#'= & )#9    '' &'#  & !  '"' =E'( " ??(# &  ('''@;= ''"'!#;'(9)'&'&M >#(>#'!'AC'&:?"&@'"'& ) 9

 "*' !)' ' =(# > N)# ' '@ !#"'';  '   "' '""' ! ? !);' ' &#'  ' '@ '# &>'!"("'>)!!!'!'C'> "'  "("'9  !&' > )#  ;' !  ! ' O (? "  ' &&"'  ( ( ' ! ""= &#?:9&!!A)'"'A'C' > !)' ";'' &:.>9  ''  )# ' '#   !&'!)''#!!>&'#A'&! >>'('#9! "("'!'C'A?: A !' &' !#EA ?! ! '@ ;' !9 )# "'   !;;'#A' >'=!"" "&'! !N9

 #"#   "*' !)' ' ''# > )# &#''  F'C" ' '  ! "'' '  "("'   '@ ;= !"' "#A)'"=''!'F?#'9?#'' )#'' ' '('#&;&('C'(?#9'E'#>   &'# &:.>  &"'''   &'# !)!&'' ' !)&&'? ! )# ' !;;"' "&'= (  "&  "C""&'&'>!'#">"9

79 F"&.:'>#'###&!27 '= 26619  "#! ) =E'(#  '= !  "#"  !  ''  ! )'''  ! '"' &.:"'9 )#  &#'&!)?&''!)''>!&>;(!)!?' !)F#'#?### !&:=;(!)'=&:=>9!' :#' &( &'?=;!)'''9 ."&'L"!?#



4566142667  -3482-   &.:'> '""'  !#  :'  '= ;"  ?> !  &#  ;( !) !?' ! !#"&' &.:'> ) #'# "  #(!9  &'# ! E?"' ' ! "' &!' A  '?!"'!"9&''&#'"&;'! !"'>?!;;=E'(=&!')''9) &  & #'# =(# ! ."&'L" ! ?# !#&(  ;( !) !?'!!#&"E9 -'- A )=!!?'&.:'>9

 )= !) (#'= '"' ! !#' > ;' &' ! .!" !F "';" &''   ) &  & '  !?'9  !@ !@  >) ).  & !)&'# ! '(   & &.:'> >>')'('#'((?#9

09 '!/("=2661 !'>). !)!"''&&'#!'(!'('#!&'#"?#  !   > "''' '"'  (' ! ##"' "#!F9

I9  !( ! #!&'' &;  &#!# A  "& ! ?   = !) (  (!'# '# ! 70)107 ;9   &&' ! )"&. ! 83 M' 2662  ' !) ( ' ( (!'# ! 13)786 ;9 !#!)>C'''!BD2662 8  N:"" '('#"&'#&#''(N '!#!';'!)'F!)=''"'! 26G&"''F'(F#?'A)P?!)#9=' !?#!)(!'#!52GB;9'!56("=2661D9

/9  !# ! 2 !#"= 2661  )   ''# > )# #'' A "C" !)F  '('# # A & '"& ! !;;#' ' ! )!' #?@ B( !)  (' ! ":  '9D  ' >  '.& !)'('#  #'';"'&#='&"!#? !)!!13)786;9A&'"& >!@!?#!)(!'#='& "&!((''&@)'''A'# !52G E';'& )'!)'!)(!'#9

 !# ! "C" E  )   ;"# )# >  )=(' &;;;'#   "')#''&#=&! '"'=E'(>)('&AC'&:?&)   >!@!"!!"&;#''E'#9

869 )#  &#'# & *' +    $   ;"# &&'  8IE( 26639  && >    ! &&'   ! 25!#"=2665 &('&F&;!"< '>)A) !) '? !)=(' &;   (' #'# ''# >) "' #''#=9' !;'A)'!)''@!)(!'#9



4566142667  -7482-  

889 C'!8/'=2663 1@" :"=! ='!   E'#   !#&# & )# '  !#  &&' ! &     / !#"= 26659   !## > )#'' A = !' > ('!##>J##'' !#&'!#>!J!'  A "C" !JF  '('# #?@ ! !;;#' ' ! J!' A !' >  #& ?:  ' & " A ;' '='9  ' '('#J"&>'&!"!#!&''&;&'@ #''"#!"'F?=!@8E(26659

829  !# ! 2I E 2667  )   E'# )&&' ! 8I E( 2663  ;"'    !# ! 2 !#"= 2661 ! ; ! ' ' ! "&;9;!;;'&&'!)F"#!?#&   27 '= 2661  F '" !>    & &.:'>   &'# ! '(  &' C' "  #(!   >   &&' ! /("=2661! > &&:.> (!"'' ;' ).('&!)#'!)F?='#;F#&  "?#!  9

859 )#  'E'#   8I M' 2667 ' !' !#9  @( > > !!#&&'/!#"=2665 )(' &!!&&'!  !25!#"=26659 )&&#' !    #'' !@  "&@' '  ' E!):  ) 9   "&! &  & & >  )  )#' ! ;?'!&&'!   >&&'&##"' #'# #'= & ! &#' !  !" ! )#(' &; ! &='#!#'#?'":#!'(9''>&&'! !27'=2661''!'&'("#!F>  &' & ! '' F  &; ! "<9  ' !@  A )' !)''@!)(!'#9

819   #& ! 8/ &'"= 2667  )  F&> >) )' #'# !  ! &&'   ! 25 !#"= 2665  & >     "#!-''!   "!#!&''' (# A )#: & !  '"' =E'(   '  !#' & &'@"' ""  & (!9  && )?' !  &#!  "'@ !)-!' >  !# !   #'#;"#&C'! ='! 8/'=26639'!@E'!9

839 #'#'"A)#'?!#AE?9

 $#



4566142667  -0482-  

89 ?(J?'E!BD#'#"!;#'''# !@  8 M' 2665   = ' !   ''' ;"#"' A )'9 37 9 8 '9  :9 2   ' >    '''&#(AJ'937!;#!#&'?##!!'!   ! 7 '= 2666 B D > ' '( A    J-(!'# ! 8/ E 8/3/ B D9  "&#' & E? !  !J&@'#'=9

29    ' '#  (?  8 E( 2665  '*' ! "!;' #?'( '""' !  !' ! )-(!'#9  &' ! ( '"& '&&&&=@?!!'(?""'Q  ;' E!>"' !#'"'  ' &!' '  E? !  ;!&& &&&# )#''!;'##A !'!#'"'!!#&&''?B ,82/1!9892R 87/!98R537!98'C''#D9

;!  =!#@(>!#'?.'#'#! !'!2IE2667"'''#''!;'E!>"'!#'"' "''A)#2668 &#''?F"#A"@! !&'! &&#!)#'!'E>)58!#"=2662'   #:#'   ?! ! ( !&' !    &  &#! &'#B ,856552!9292'295D9>&#!' A !#;' ! @? '' '   ( !' )&&>  #( !@E!'#(?B ,880/5!97=R882576!9 1R  8//I+50&9587!95=D9

59 #&# !  ;" ' !# &#( &     &#'  ' (= B'976 D9

19 '?&'!'!J#A'!J(!'#9

39 J'9198  !#;'J(!'#""#''!"'!&'#! ? &#"#&"'!?!# >#'!J'''A'# &:.> "'&('!J;"'#?#' !J"!!J !'B'9I D9

79 F'"!J'92I98  J#!'A'J-'(!A 77245G" A!"-'J-'(!A36G" A >'!'J-'(!A16G"9

09 &&'!#(''##B&F"&"! )!' )&'# ! '(  )(!'#  )''' A )'#?'# &:.>  "'D &&' )''!;'!)!"#!9 &&(#'=!'!)#A !&'' )!"''E?=!!"'>"#! !'  ;9 )&&#' ! !# "#! (C'   "&'



4566142667  -I482-   !)''&?!!'F'9E&!!&##'P:! "#! &F"&!)#('!)(!'#!)'''A)'#?'#  !)F"!!'#'')#(#"'!'' (!!""?B ,82283I!98='#;#R  &(!'! S#?):!$-='  $T $ - P  2666  &9 27ID9  )-(!'#  )'' ! ;'!)!"#! ;! &&'!"#!'''!'# A);;    F&' ! "#! !#&!' ! )''' !)   F"&'>#& '!)=('"#!!) B ,825803D  F&'&!'&&'>F&'"#!!# &  E? ! &"@  ! !@ ' B 8//0  &9 58I !9 5=R '#&:    &#! !"''(  -(!'#  ':@ ,=? 8///  &9 812D9  ! )#(' ! )(!'#   'P: ! "#! 'A&'E?"')#''!'#'A!>!>"' & > '('# )# ' &= ! '(9  '   !# "#! '''  ##"' ' & !#'" > '(F  &'  ="' F?!)#B ,883851!92 881581 !95 86383I!98;D9

>(&='!J&&'"#! >'!#'"' J' >  &' '?F ' ;' J=E' !J #'! '#  >  &&'  ;!  ! F" "&'  >J & #?"'  !#'&'F&"#&&F"# >J'#'##'= &  ! J"@  >  !&' ! 'F' "#! ' J&&#'!''"#!'';>! JF&' ' !M"' "'(#9  !"'  J##"' !#'"' &  ( &=' J'  J? ! ". ! &(   !#?' "" &&'  "" F&'  " = ' =  ' B , 823  532 !95 822876!98'#;#D9

I9  .!&&A'!>>)&&#!&&'#'=& "#!''' E?&''!''"&'!;'> )F&#   "#! ''' ' ?##"'     ! !'  A &! &' &  &''   !  ' ! ; > )' A  !9    E&!!&!&!F''';'&&#'>)A )&&#'!)&'#!'(&"#!!;"B ,823535 !95=4'#;# 8//3 &911R 8/II&9361!92D9

/9 > =;#!#!)!##A"'& ' !)(!'#' && !'>"'@!)-!' !) "' ' !)-(!'#9   ' !"   &#'  !"' &"'  ! ? !#  #'' !) ''' A  '# #  ! &='# ! ?   ":# ! '( #>=# > ''  ? ! "&' & )#9  !#;' ! )(!'# ' !#" '



4566142667  -/482-   !  9  )'9 I 9 8   ' #&'# (!'# )&'# ! ? ''&'>'&#"#&"'!?!#9

!);"'#!'!)(!'# ('!)#('>& "C" ''' A  '#  -!'   "' ' - (!'# )='' A ! &&#' !(?' >'  'F !)(!'#9 )&!'&&#>!=#!)=?'!&#! !:>'!"@!#&!'A)#('!)(!'#9 "@    &'  '' ! &! "&"' '  & "&F"'F!)(!'#;F#&)'  ;;'=?'  #'!   E';' &9 ) ' L'#  )#(' ! )(!'# & )!  &'C';;'# ;'''"'=''! !# ! & )'9  ''  "   #(' '## &  !#'#;&'&'"&"'?#9

&&#'!(?'&''(>)A''F&''"' ) F' ! "'; ;;'9  ' #?!    ;;' ! & >) &&#' !(?' ' '=  ( #>('9 ('  (: ''!"';;;';'>)'#('& !!'&&#''=>)#'!)"& ''  ( )#9   "'; ! !(? !#EA  '#"' &  E&!   ;' E' ! " !)'' F'C""' "'# ' &;   >) #(' & ! '' ('':#!)=E'('#B , &=#!56("=2661  36461D9

869  )&@      '  &' ! ? ! 52 11G '   '' = #A)#'!)(!'#''!@8E(26659C'! 8/ '= 2663   1@" :"= ! = ! #  ! ' ;"#  !#! 9

.'';!!#>'''!#A)#&  )('#'#&##"'!)'''!#''!"!"' &## & ) 9  = ! # )#''  =# A E'   !#&# & )# > '"' >) ' #'# &#;#= ! *' ) ! " ! #!&'' &;  (' ! !  !#9  ('&!)=(>!C'!8/'=2663  = #(>')F'!&&'#'=&  25!#"=2665 '' '''>)#'''#A!#'?! 9

@   'F !)(!'# ;F# &      & !   &#'  =!#9

889  )' & ''# > )# &#'  &'# '' ! '( !  &;!"<!&:'(2("=26689 '"#!



4566142667  -86482-   ''' >  "#! !    '  (: !" >  &'# ! '( #'' '@ !  '('# !&'#  & '' > ! " &;'"&9

 #' &!' ! &&' ##  25 !#"= 2665 A ) ! '?   >   & &:.>  ! "'' "&'' ' #'# =(#  A ' ? >  !"' ! ! '('# # ) & !#&# 26 A 56G!&#!!>A:':9  "#!!     '? ;;'#     ;"# J"& > !  &"@ ''S !  'F' '   J. ('  '('# &; > ('  > ' F#'= &  '9 '' &'#  & !  '"' =E'(  " ??(# &  ('''@;= #'''"'!#;'(9

&&'!J=('&;!  !AJ"&='# ! ## J# !  ' #"> ! '' & !  !J!&:.>>&!!;;'#!J&&'?'!J!&''9 '';#'#(#"&'"''@!#"'';'&';!)#9

  & &.:'>     !  ) '  !"'!&'#!'( >>')'('#(?#9

829 ) )';!# &E''')'!)'>&:?! "!#!&''&; &&'!!27'= 2661BD'/("=26619!##>)##''A "C" !)F )'('# # A & '"& ! !;;#' ' ! )!'#?@ >);"'&#='#9E?#> ! " ! #!&'' ' '  #?! A )'''! #?'( ! )#=(#'"#(!&  9

859  ' #?"' )( ! = ! #9  '  ;;' ! &&' #'= &    >   'F !)&'# ! '( ! )#  #'# ;F# A 866G > > ' )'('# (?#  )'   = ! !#' =E'( '"' >  ' C' &  "&'  "'@ !) 9  ! ! &&>E&!! , !#"#!)"&''   ''' > &(' C' ;' A ) !) '? !)=(' &;  > ' &##"' &'= !)C' ;# &  ##"'=E';# "&'"'!)#&!''?B ,  &=#!7"2665 072462D9

819 ; "&!?A>&#!#) =!)( (!'#!70)107;9'!)(((!'#!13)786;9&*'& '>=  #''  & &## >  'F !)=''"' ! 26G ' '' "&'!"&''"'';'>&#')#9



4566142667  -88482-  

839 ";!#!'-C'E'#9





4566142667  -82482-  

  4#$3  #$ #     $

'

  5 0

89 #(=9

' 5 

29 E''9

59 )#""' ;F#A266;9 '"A:?!'9

19 ;"  &' !  >J &(' ;"  '  &#' C' !  !# ! 56 E !@  ';' &@ ! = ;#!# B:UO:;>7 7661  D &(!"'@!!' &= ;"#"'F'9I2!;#!# =;#!#!80 E 2663 B ,DR  "#" !  !' !>    "'; ' ".!&('&'?'!'!"!'R!' C' !#  = ;#!# & ( &'  & ( #'> F !' ! )'9 12  ,9  &#' C' '  &@  & ! ' (>#""".!&( !('C'E'A)(9  ?;;@  #!'     - V W 

&;"!&#'C''';#F&'>JAJ;;;#!# !&?;;





4566142667