Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/551/2006 • CJ GE ATAS/551/2006 Generato dall'IA

Property Rights Time-Barred Action Appeal

Numero d'incarto ATAS/551/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a decision concerning the interpretation and application of specific time-based statutory provisions relating to property rights, where the core issue was whether certain actions were taken within the required statutory timeframe, which depended on accurately calculating the relevant period from established dates. The court reasoned that while the governing statute was clear, the prior rulings failed to properly account for all necessary exclusions and inclusions in the calculation, leading to an erroneous determination of timeliness, and therefore reversed the prior judgment, remanding the case for recalculation under the correct statutory interpretation.

Regesto Legislator

Ufficiale

; CHÔMAGE ; AC ; APTITUDE AU PLACEMENT ; INCAPACITÉ DE TRAVAIL ; AI(ASSURANCE) ; RENTE ORDINAIRE ; RENTE(EN GÉNÉRAL) ; RENTE ORDINAIRE ; DEGRÉ DE L'INVALIDITÉ ; RECONSIDÉRATION | LPGA53.2

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di proprietà interpretazione della sentenza azione mobiliare durata dell'infrazione diritto di agire in giudizio legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final orders concerning the allocation of a contribution for legal costs to the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               &'()*&+,,- &..'&+,,-



! "! #  ! #

/  '

% ') 0% +,,-         !!!!!!!!!!"#$%&$ '!!!!!!!!!!( )         )         + ",%$)" )$% )#-./",)011"'0''2301



           !"# $%  80&78  

 1

'9  !!!!!!!!!!"%'/:4";%%<%#+#%8##+#$) # : =) 0660  . =) 066.9   ( 3 )% #     >   ?8,2@##$)%#AB$C($,)#' #%$;066.9#D%D+%))$##,'3$;0664)D+ 3) #%,%  #$# # ,)) 9   # 00 <%3 066:" +     + ?8,2 @"D)$  # , #% #+))% )"  )C% +%   ,) 3)E

8 3),)%#)3)8#;F

8 3CG83,A$),#+)3)%F

8 3)#$#(+ 38)8+;))#+))2F

8 #%G83H)$#)3#+)))D+ )))% 3)#$##,))F

8 3G83 <<)% # AA , #+$, 3) ) #, 3),)(+<<%C#,$)F

8 (D#)3G83<<)%3)#I#)3F460660 +     +   8  ?8,2 @, <$%5$066:(#%,B)#+#$##)  '.);066.9

09 #%#'5$066:" )8AB$C#+<<)# +$,?8,2 >@,%+,))#,$)#+%#2  ' #%$;066."#%))#)%9

49 +%<$%,,)063066:9

 , %$) # +  " , #% # 0/3$; 066:" ,)$)#$+,,)"D+(+%,)% #)3#46JD)%#+#$)))AD#+-)2$<$)D"    ; #+ ,%3 %);  '6 ); 066: ,   !!!!!!!!!!" $%#89

 3 #%  ,,) # '. $ 0667 ,#)" ))) D K+  3) #  #% <L)  #C% # +3#)% # +)%% ( '66J  '. I 066:K"  , %$)  #%% D  #%  ,,)#0/3$;066:%))$<)$)%"+%",% +,))# # +%  ,$) #2  ' #%$; 066." ) <$%  #%# >#'5$066:9

.9 +%)I)%''30667)#)#%,,)9 ) ( +) # ,)) AB$C # ' #%$; 066.  '4 I 066:"



&'.45&0667  84&78   3##%#+ "#%#)#$$,-%%))3$) ,89

:9 %,#'7$0667",%$)L,D%D+3) ,D+3)#,$2#%,,)0/3$;066: D +  3)  '. I 066: <L% ( '66J  )L #+3#)% # +% %))3$)  01 3$; 066.9  , %$) +3)  ##%#+ D,##04<%3 0667"+)%%+-),8$H$,#)#$)9 )#2 I)#9

79 #$## ;#%"+ )$,##%#1 I) 066:" ) ( +%  ) #  ( $,) # '3$; 066.9

59   # , %$) # '7 $ 0667  D  , #  #%  # 1 I) 066: ) %)% $$D% L ,) )    %)% C#%(IC9

 #

'9 C3MC)I#?@%)%$#<%)))%"#2 '=)0664" ;)#"$,%#:IC" #),%#))38,%#)":,,%))'7IC?)9')9 ):7 @9

)(M)#M%)#'7IC", ;<%#% 05I3066.? *'46'67@"# C3#,)%"'4<%3"  #,)))C),$))) ;)#  # %C   ( ) IC ))" " # M))) # M%)#3LIC9

09 <$%$) ( +)9 :7  9 ' )9  A9 1 "  ; ) # N))D#))),%3(M)9:7 #<%#%,)C%%##)##7); 0666 )%  3C  ' I3 0664 ? @" D ) )3 (   <%#%  M8AB$C ;C) ) M#$)%   #M3;)% #0:I'/10? @9 $,%),IC##M,2)%);9

49    ))%  3C ' I3 0664" )N)  $#<) # $; #,) %C #  #$ #  9   ,$)%",)#3D#)+,,D#)H))A%($2 #,,D2C,,;)3C$$)O



&'.45&0667  8.&78   <)I#D$)#%)$)),#)? *'46401#9090) 094P'05.75#9'"'07'47#9.;)%<%@9 3A"  D   ,%#" ) ( #%<) # 2C )) )"  3#)+,,D%3#2I#)%3C? *''5  /4 #9 7;" ''0476 #9 .P    '//1 Q 45 ,9 4'7 #9 4;@9 +) ,D  ,%# ,#)  ' I3 0664  )#) ,2 )) #) #3)  ); ) $,%))  $)2 #+  )%C,32C#,%#)# ), #,) # ,%# ) #  #<<%)  ,% $#<% , 9

.9 %,% #  <$ ) #% %CL"   ) 3; ?)9 :7 ) 76 @9

:9 )C,)#)#+%(+)#+#$)%#+8AB$C #'#%$;066.'4I066:9

79  3 #) ( +#$)% # AB$C" +% #) )$$) H) ,)  ,$)" ) H) #,% ( ,) )3 3; ) H)  $ )  #) #  < ?)9 1 9 ' )9 < ) ': 9 '  @9  A#,% ,A-D  $))%,)%,),$)D"$,))#<$)%)# +A-,)A2 #+ )) %D;%   $A% # +$,"  )3 3;,)H),%?)9':90 @9

59 ,%$)",#%,,)#0/3$;066:") +,))#  ,$) # +% (  # 46J   ; # ,%3 #  !!!!!!!!!!9  +" , #%  ,,) # '. $ 0667" <$) #%% ,) #2  ' #%$; 066."  <#)   #% # +   )#C%#+3#)%#'66J9

-#3D+),#%#1I)066:D+) %)% #%" +) #)% # '. I 066: +%))  %)% D+  #% (  #$,)  #$#)#$))#)# (+%9

19 L)$#+)9:490 "M,)3#% #%  ,,) <$$) ,%  < DM ) $<)$)%)D)<)3H)$,));9

,,C%%#"M,)#% #% <$$) ,%  < # A IC% )  D  ))% I#  M) , ,% D)  <#" ( #) DM )   #)%)D)<)3H)$,));? *'0704 #9 .@9  )" , C 3  %3 # #% # ,  ))% I#" M ) ) # ,%# (  %3 #M #%



&'.45&0667  8:&78   )%<<$D)#%3)#<)3L#3L $-#,3",);##(,,%)I#D#<<%) ? * '07  0. #9 .;" '00  0' #9 4" '41 #9 0" '54 #9 ." 050#90@9

/9 +C)#2##%)$,%$)%))#)#,%#(  #%)#,$2#%#0/3$;066:")$)#) ))#%%))$<)$)%9

+,2" !!!!!!!!!!(,)%#+%#)3( 46J"D+ #)())2#+3#)%9

D,N)(,$23)#)+)))<,%)%9- <<)  # ,, D  +)9 01   ?#  )  3C  'I3066.@"M%#)()M)3#(.6J$9  "3D)#)9)))2,3#)%#56J $"  ) #+ #$8) ,  3#)% # :6J  $9   % )8 #) (  ) )2 #+3#)% )B) D+ ,%))  #C%#+3#)%#+$56J9,),#D+%,;# )3(46J)$;%%<#+))2#+3#)%9

*#2)#))D#%,,)#0/3$;066. +%)) , %  )) D+ ) ( +%  ,))#  )3 (  # 46J9  #) # +)9 :4 9 0   +%)) , $,"  ,%$)+%)),#)#+,$2#%9

+% ,)  ,%)# ( +) #+#$)% ( $,) # ' #%$; 066:"#%#)<)#) 9





&'.45&0667  87&78     #1  "! #  ! #

%

234   5  6   78 '-+ #$9

  4 

'9 %3;9

% 4

09 +#$) ) 3   ( +)$% , 3 #% #   # #%)9

49 )D,%#)C))9

.9 <$  ,) #  DM ,3) <$  )  ,%) H) #  #% # 46 I #2  )<) , , $$#% #%  ; <%#% # " ARGA<D 7" 766.   "  ) L$,9  #%  ,) H) ,C%9  $%$ #)E @ #D L)$)D#%)#%;)),##% ))D%P ;@ L, , D $)<  )$ ,3 #$# )) ) #%P @ ,)  C)   #  ,%))9   $%$  )) ,  ) %%$) %$%%  )) @ ;@ ) @ 8#"  ;<%#%#,,)$)2DM #3#%3;9$%$#$)$- # ,3" D ) I)"  D  #% ))D% ) M3,, # D%)%L,%#%)?)9'40"'67)'61@9  C<<2  %#)E     8  S T   

 ,<$# ,%) H)))<%L,)) %))#M ))( M%$,C<<



&'.45&0667