Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/548/2008 • CJ GE ATAS/548/2008 Generato dall'IA

Insurer Reopening Disability Claim Renders Appeal Moot

Numero d'incarto ATAS/548/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant appealed an insurer's decision that granted an 11% disability pension and a 30% compensation for impairment of integrity based on an insured annual income of 33,232 fr. Subsequent to the appeal filing, the insurer agreed to resume the instruction regarding the disability rate and explicitly annulled its prior decision on the objection, indicating a new decision would follow further investigation. Consequently, the Cantonal Social Insurance Court declared the appeal moot, noting the insurer's decision was annulled and a new one was forthcoming, and ordered the insurer to pay the appellant 800 fr. for procedural costs and expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Déclare en conséquence le recours sans objet; Insurer Reopening Disability Claim Renders Appeal Moot: Subsequent to the appeal filing, the insurer agreed to resume the instruction regarding the disability rate and explicitly annulled its prior decision on the objection, indicating a new decision would follow further investigation. Consequently, the Cantonal Social Insurance Court declared the appeal moot, noting the insurer's decision was annulled and a new one was forthcoming, and ordered the insurer to pay the appellant 800 fr. for procedural costs and expenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennizzo per invalidità assicuratore insinuazione del credito vertenza di assicurazione sociale rinascita del diritto alla prestazione d'assicurazione adattamento delle prestazioni d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Déclare en conséquence le recours sans objet
The appeal is declared without object because the challenged decision was canceled by the opposing party.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Déclare en conséquence le recours sans objet.

The appeal is declared without object because the challenged decision was canceled by the opposing party.

Condamne la SUVA à payer à la recourante une indemnité de 800 fr. à titre de participation à ses frais et dépens ainsi qu'à ceux de sa mandante.

The opposing party is ordered to pay the appellant's costs and expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/738/2008

### [ATAS/548/2008](/apps/decis/fr/atas/show/1961463) du 07.05.2008 ( LAA ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2008/0005/ATAS_000548_2008_A_738_2008.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/738/2008 ATAS/548/2008 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 7 mai 2008

En la cause

Madame R_________, domiciliée à MEYRIN comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Monique STOLLER FÜLLEMANN · recourante

contre

SUVA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, sise Fluhmattstrasse 1, LUCERNE · intimée

Vu la décision de la SUVA du 11 septembre 2007 allouant à Madame R_________ une rente d'invalidité de 11%, basée sur un gain annuel assurée de 33'232 fr., dès le 1er décembre 2006 ainsi qu'une indemnité pour atteinte à l'intégrité de 30%, à savoir 32'040 fr.;

Vu l'opposition de l'assurée du 20 octobre 2007;

Vu la décision sur opposition de la SUVA du 5 février 2008 confirmant sa décision du 11 septembre 2007;

Vu le recours interjeté par l'assurée par l'intermédiaire de son conseil, Me STOLLER FULLEMANN, le 6 mars 2008;

Vu le courrier de la SUVA du 16 avril 2008 dans lequel elle indique qu'elle accepte de reprendre l'instruction du taux d'invalidité de la recourante;

Vu le courrier du conseil de la recourante du 23 avril 2008;

Vu le courrier de la SUVA du 28 avril 2008 précisant que la décision querellée est annulée et qu'une nouvelle décision sera rendue après instruction complémentaire;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant

Donne acte à la SUVA de ce qu'elle annule sa décision sur opposition du 5 février 2008, reprend l'instruction sur le taux d'invalidité et rendra une nouvelle décision.

Déclare en conséquence le recours sans objet.

Condamne la SUVA à payer à la recourante une indemnité de 800 fr. à titre de participation à ses frais et dépens ainsi qu'à ceux de sa mandante.

La greffière : Isabelle CASTILLO · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le