Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/548/2005 • CJ GE ATAS/548/2005 Generato dall'IA

Statutory Valuation Methodology Challenge Dismissed

Numero d'incarto ATAS/548/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the application of a regulatory framework concerning the valuation of assets, arguing that the chosen methodology erroneously excluded certain statutory deductions or required an unreasonably high evidentiary burden for proof of those deductions. The court reasoned that the plain language of the governing statute explicitly mandated the use of the identified valuation methodology and provided no exception or alternative framework for incorporating the alleged deductions, concluding that the regulatory agency acted within its delegated authority by adhering strictly to the prescribed statutory valuation standard, thus dismissing the challenge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Valuation Methodology Challenge Dismissed: The court reasoned that the plain language of the governing statute explicitly mandated the use of the identified valuation methodology and provided no exception or alternative framework for incorporating the alleged deductions, concluding that the regulatory agency acted within its delegated authority by adhering strictly to the prescribed statutory valuation standard, thus dismissing the challenge.

Parole chiave

Generato dall'IA
valutazione degli attivi grado della prova valore litigioso base legale espropriazione materiale crescita in giudicato della tassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was applied to regulate the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%%&%$%''(  $)*&$%'')



+ ,+ ! -  +! -!,

*. /01  2 "  %'') 



  333333333    ! " #$%$ &     (() '()'(&* +,(- ((!.)+&() %  ') #/% #$##     /  0 ) 1  ! )   2

)(

-44,! ! -  5+! ,6,, ( ) ! 345')/$%#$##   #6

          ! " #

   +$7#:+  

 4,

#2 & ( &;;;;;;;;; ( ! ) '<( 0 =) >( ) !  #4%#2   '   ( )! ? @) ( '   ==)!  ''() @  )A (  ((( #4::"#459)?) , 2

$2 B )" )0)? .=()(' #45#(!'))  '(= !)!! (20(!()(. !'(0 ))<. ))1   )() =' 1 )!0 ')(0' '(<  +0C.(!)(@<(')(1!()?(D!')D)(2

62  #445 0))(.!= ).D'!( (2 ( )D)  '(=  0(!  E F)(    ' )!  )(.  " ' ( ('(  '(  ! +)( ))  !?( #445    10 !?)  0! #4482

/2  )  $% .(  #448 ( 10   )(. )  ' )!  )(.  " %9G ' #:=!.( (#448'(( ! H!))!'( =(!) (= ) )(. I0 )!(!!)!. ) 0 ) () (10 ( )  @  0 ' ) )J +   !)! '()! '(  . )( 1     '!()2K()!.)'().)@K.!K 0L K=()2

%2 0(!   ) F)( ()! )( #9 ) #%  )  ) ) 0F)( (!. ! " 0(( .!  0?2 ! KM   '(  !'   ()  11 K( ' )(  . ) D  )F)    10 ( "  1 )  (A)!( )1 . )K()!=)!(. )(2>( .)   K   !)! D ! '(  ! +)( ))  ( ;;;;;;;;; 1   ))!11?('(=  2 ) ! '(!!" D')"? ))!! ) )@ 1') )2 ? ( @ 1)(!10 03. )'=()(2

(;;;;;;;;;'! @) N) @)KK( ) ')'(=  3((. ?(K ( )!.<() (. O2

:2 0(!!)! ' )!)))(. (<)0 )$%.(  #4482)  (H((  +'(<) I'(  K(@=( ! D).(!  )!>( <(2

0(!0'()(. !' )))2

52 )$/.?(#4440(!!'!() '(<  0==  )  0(+ .  )! H +'(< 0 I  (   !1  0 ) .1)J N() D  )F) (



7$$8$7$996  +67#:+   . )   1 HA)! ( )I ( " 0!' ) 0') HA)! ( )I=( )1)(( <('K@ ( )O2

82  ! +)( ))  0?( (!  ') )  ( ;;;;;;;;; '(  !  'K3 )K!('  '   0? 0! ()    ! 0.  0 (K ((@   ( ;;;;;;;;; 1   = ) '() 1(  & D 3)    !.  11  ')K  !)@! %+ : ) :+ 5  '(  (@ 12  '!  )  ) ! 1  '(?< 0!) ) ' (@ 12

42 0(!!@))!(,;;;;;;;;;(@1 '() 1! &'(!  ())' ?  )!0)) )(@ 1' <  0E)#448 ?!!=  !0)(!'K3 )K!(' 2

#92  )4.?(#448(;;;;;;;;;P;;;;;;;;; ;;;;;;;;; HPI )  @) 1!  (. ?(K @  ( ) )  K3'()  ()!( )( )!2)(.!1) '(')+)() 1) ' @ )') )!) )'(  '))3' ') =.'(??) ')(@< .?() 2  .1  !) )' ?1.) )'(=D )!( ))(Q!)()  !) )  ==   0!)? (   @)  . () )2   .  0!'  ( !) ) '(  ')  )! (  )(>)  )   + !' D2  !'K! ' ) '(  '  ') ) !) ) '(??)  !'K!) 2

#/!?(#448! )= (!( @) 2

##2 B(    )   ( ;;;;;;;;; '!  ) ,&P  D ! 0(!)#5=!.( (#4442(''()0D'() #((#444 !  @!10) 3'))@ '(!)!'(') ) !) )('(!)!'(3(')+) ?>) =)10 0)( )' '!)= (!.) '((''()" ()1 D'() !) )) .!'(''(! )  )) (''K3 12  ))!'1 ) !' )!)(. "#99G2

#$2  ## ( #444  ( R;;;;;;;;; ( @ ,&P ))!  ' ) (!)()  () .  3(  = ) +(  !(! 0?  !K (('() '!) ==())(2

#62 ##E)#444() (;;;;;;;;;'!  ),&P  '3K )(  ) '3K)K!('   ==)!  D'() 2   ))! 1  ' )  ') )  ) ) ) )  ( )K)  )F) )  1)) @)!@)0!'( )?('!( (( )) '' 1)(( (?(2D ) )!@)' ) '! = 1)3' )(?! (1)()  )!(?( )2! 



7$$8$7$996  +/7#:+   ?(.!1') )0''(  )'=) @?)1( 0!.1 ) )(?  '(D    @  1  >@) )  ( ) !) ) '(= ))(203. )'0 !( 0 ==  !)) !'( =  @ = ) =   0 !    (    '?  )! ')K@ 12  ?(=  03 . ) (  1  '  '((  =.( 0 !')  '3K) 12!@)(.!1'(?<'(= !.1!!) ) @(.)10 (() ) (10 . )@!!(!!.( ) >(  0 @ '(2 B 0D'() 0 )    ()  . ) F)(  !(!!@(<(10 03. )'?!@(.20' ))!  )(?  0'))     )? 0D !)!   !'(   @ = ) .2F D!)))(')+)() 120 ( ') ). )('(  )0) 1 . ) . 0 )2

0D'()  ()  )) '3K )( 1     )   ( ))) 10 )!) )(. )) '()  <(2)D)0= ) '(= )0K@)=) =(! 0(!. )>(0K  (. (" )(. !) )'(??)!=.(?)'. ))( ?(" ? ( )!("(2 !!). )F)(() 0''(! )    1 10!)(@( " 0!.!) )() 1  2 < ( '! @) N=)('3K@ 1 =S)==)  !  H,%/I )3(')+) H,952$IO2 0D'()  @!1  )(? ) ==( ) 0(! !) ) ')) ) (!.( ? ) 10 )) )!(!?(+(@ 1 @ = ) .( )F)(()2   03 . )'0 ' )!)(. (''3K )( 12

#/2 (''()$9=!.( ($999(;;;;;;;;;'3K@'!  ) ('3K@ ,B))!1' )!0))) ))()   ') ) !) )   !   1  ' )! ! 1 !) ) )) " = ) (.!F1)('!)@ ) .2') )0!) )'  ( 0)  ( ' ) '))  )) ) () ) )(! (  ( )  ' )!2  ? ) )) " = ) ') ? .  K ) (   11 =  )!( !))03((DK( 1'( ))  )" )0.( #4482

#%2  $6   $99# 0   (!   0D'()  '(   '  (  & 0PA' )0"(2(''()(!'( ==!()'!  ) 0) ?! 0 '() (   ( (  '( 0  ) 0)( '() ( ( < '( 0D   1  4 >. ( $99$ 0!.)  '3K )( 1 ) (+'3K@ 1  $9 ( $99$    1 ( 0!.)  (K)@ 1  #/  $99$2  (()  (''() !)?   ## >  $99$ 1 0(!  ' @ )  (   1 )  0!' ( ) '( )) '    )  #448    1  !'K! . )(?   )() 2 B 0(!  !'K! '. ) )) (  ) )!  #97#9 )1 (!.  )?(1)2 )11)  . 



7$$8$7$996  +%7#:+   ' )()  10 0!) )'!'( =F0 !) ). )!)?  ! ( 0 !.!)  '(!.2   !@) !(!  ) ( '<)) '))(. ? 1) .!'(()(. (0 0. )'(2

(0!.) '3K )( 1'() 1!'(( ;;;;;;;;;) $9($99$ 0'!)!(.!)(?@ ) 0( ))     ! (2  '3K )( ' ) 1  ( !.1! . )  ( @  ) 1   1 0 ) )! ?>) . )(< !.!  '. ) F)( D' 1! '(  ')K@  ) 12   ') 0D '3K )( 1 0(!0) )=())K '!'((?>) .)() 2  A)! 0 3')) 1 !'( . !@<( 0 (. ) ())  )(? @ ) = ) 0)))  ) 0( @  '. ) F)( ) '  '( D' 0 )   ?    3')A !'( =  ! "  '(  (!@ <(0)@ 1)02'3K )(() @) )(? )=((D.'(<3')) 1!'( .!@<(     )(? 0!?()   (    1  )(?  0)))   !(?     )(? 0!?()   (  !@<( )) )  =)  D!) . )  =()   )    )!(  )( ))( ?? "  (2  0@  ) 0 '( K( 1 .  '()  (!(.!2  ' )  . )K!(') 1  . )  '('(  ') )  '3K)K!('  .  ?)  () . (  '(')   () '())(. .(()@(!('(!)2   !=  ) ('3K@ 1 ) 0( @  !) ) '(??) ) =)(  )) )@  .  !( .! 0' ! . ) F)( !. )! )) )) 1  )  02 ) D'()  ) ! 1  ' )!  )(. .( )'. ()) (%9G')')!2

(  0!.)  ('3K@ 1  $9 ( $99$ '(  ( 2   B ,   '())  0(!     !.   =() ==( .  =() ') '') . ) !)() .2  ('3K@  ())(?) 3 '()!@()(?D!) =)   ) )!()())( ??D(203. )' 0   '(  )(? ('3K@ 1 = ( = (@ 1  1  ((' )(!))(0 @( '((!@!) 12

(0D(K)@ 1'() 1!#/ $99$'((;;;;;;;;;  +   ))! 1  ' )  0(! !) )  ! '(  !'K! ? )'( )  ) 1 0(!  ) ) ' . ! '(  )(? !(!?(D20!)' )(! )))")K!(' !) )'()) =()!@.')(?!@!!() =.()!?(2 0!.)  '  1)(  . !K  )) )K!('  (.) . ==  ))' (10(!()(.' )!)(. )  ?!) )==!2





7$$8$7$996  +:7#:+   D'())  '! @) .(!'( (' )! )(. J

#I (?)=((D'( ))

$I !'K+(. +?(K @ ')+)() 1

6I 67 / .   !  ) '(+!  "    ) )( '()( )!?K0') )K(  

/I B'  0' )(!)() 0!'( )2

B  D'() . 0?  !  ) 1 )  )D)  '(=  K(@!  '. ) ')( 1  =)( '3K D > )  (A    )   ' )2  ( .  KM ) (! 1  1 )  ' )! 0 )(')   . ( )  ('((   .  '3K@ 1  '3K )( 1 .)  ) ' (  .) @)  ( @ 12  ' ) '. (  @) 1(  (K(@ '3K+ '(=   =)( '())    )    3'))@ )'. ((!(' )'(!)!'(0 )!(!'(  @)  0 )(? )=( (D '( )) 3( 3)  ( @  ) 1  ( ')+)() 1 )  A)! '3K@ 1 =)() !  +2 ( . '() !) ) (!(.! 0(! !)) ()    ( ) '(=  '  1)(  )  (0!))K( = !20(!0!) ) )!)K? )! ))  0 .  )!=)2

 ''K3 1  )) . )()? ) '(! ) 12 ''3K 1))0(!== (!  ' '. (  )(( '  #9  ) )) ==() )) '(.1) D(?)   !'K! )  )(?   )() 2 ' 0(!!) )?  )!@(!2

D'())(.!1'))(. 10(!. )'!>10"   ) 0D ) ) ' '(    () 10  ( ) " (  .)(. )(!1 '2B0@ )0) . )!D(!>10   ' 1)  ?( .  ) " 0D)!( (    1  (''() !( ) 0(!   ) ) ' ')  (   !'K! )  1  )()     )  ?>) .   =)! 0)))  1 0D'() ('3K@ 1. )'= ((2

!)) 03. )'0 ('( 0)(. ' 0 ))  ))) . .( ) F)( = ) '( !.(  ' )! (!  )(.  F 0 )'(??1))' )!(! )(. 10'. )))( ?(



7$$8$7$996  +57#:+   '(  ') )K!( 1 3)  F D @ 1    ')  ) !)    @)' 10  0@  )  ()(( KM  F '3(2  ' )  . ! +)K!( 1  D'() ) ) ! 1  ' )!  )(.  !) ) 0. ( %9G    )   ()2  ) ) ! 1 ))' )!)(. '. )F)())( ?!. ( '(<0 )2 '(!')) !) ). @?20(!'(( )= ()(.  ?(2 )(. .( )''()()('0D @ ))2 )(. ?(M(!'!) ) =( )K )?2

#:2 )#8=!.( ($9960 (!  '(1   0(!  ?!!=  0 ()  ?! (  @(! 0 .  )!  %9G " '() (  #( !?( #4482    !(! 10 =()  ''!) ( 0!) )'! ( 10 '. )'(((11 ( 0(K(K0' 2

#52 $#($9960(!=(!'' ) "!  #8=!.( ($996 ) =10 !) )))) '?)(. (2"0)  !    10"'( (= !)( ( <(()  @(!0 .  )!) !) ))) )2

#82 0   '(!! "  . D   ( )  !  )  $%($99/. (. ! (!@  HB&I2

#42 )#/.( $99/( ;;;;;;;;;HB&I(''!0''(! )  )( )   '  ( 0!.)   )( ))   (  P  #448 1  . ) 1 = !  D  )F)  !'K!  )     1 0D'()   ( ;;;;;;;;;  )?( #444 1   ) "  3( ')+)  .  !.)  .( 0! ()  " ( 1 0 0! @ )  0!.!) )() 12 B ( ( (''()   (''()  &   @ ) ?  10  D ) ) " 0!'1  0 )  = ) '(=  '( 1 0(! !) ) !>"  ' )!  )(.  " %9G ) 0D'()  () ) ' 0 ' )!  )(.   ' '3K )( 12   @)  ( '(  &  !) ) D  )(? )=( (D '( ))  !'K+(. +?(K @  ')+)() 1 . !?K') )K(   6+ /)'  ' )(!)()  0!'( )2)(?) )! (!) )))( ?! '() )() !(!?( !@)D=()0' !'(  '(0(!? () 0D@!(!2( ( D'() . ) ) !   @)   (K(@ '3K'(=   =)( '())    )    3'))@  ))) 1  ')  )(.   0(! 0D ) ) ' '( ()10 .( )(.)(. )10!))! = ) '(=  1  0'' ) " 0  )()  )  '(  )



7$$8$7$996  +87#:+   ' ?2  D'() . ) () KM  ') )  ' )!  )(.  !.!"%9G2

 ( ;;;;;;;;;   @! 1  (''() 0D'()   &  . ) !)!  @!'(' ('!  )20''(! ) !?(!'(  )'!  ))' )!))( )!0!) )'"))() '(F) )'="( ) 1

< (  ( ;;;;;;;;;   !(! 10  0D ) ) ' 0!!) 1  ' )  0(@))   0(! = ( K@( 0''(! )   0 2

$92 .1 '(!<$/)?($9960 0?0!!) ?>) =.D(>)!0'' ) 2

$#2  )  $5 .?( $996 0(!  )(>)! (( )(  !   '(! )!!@)10 0!) ))('!!.)' )!)(. " %9G ( 10  !) )  0 ' )! ))  )(. ( ))  (.)  )()  '(!  ) !=.(?  (''() 0D'()   '3K )(  & 2    '(  ') " 0)    !      10"  '( ))() = !)( (@(!0 .  )!2

$$2 ( (( (  #: ( $99/  (()  (!  ( ?  !  (''() !)?   $ ( $99/ '(  )( )   '  ( 0!) )  )( ))(!'((;;;;;;;;;2(()'(!) ) (. +?(K @ )3'! 1.' )@TK)) .   )( (.  ) ' ( .   ( ) '()  <() (? " )  )( ))  !  'K3 1 )(! >10(2  !'K! )  !) ) !@) '(!)2  !  ) (.!  ) )  !')  )  <(  ') ) 1  !'(. )  ) )  !(@) '.) ( "  !'( 2  (''(  ) '())0. @() ! (!@ () )( .') )('( 0) +!'(( 3'))@ . )  =)2

$62   '(!.   6   $99/ 0   D'! 10   (  ) " 0.   B& ) 10  (() )  (''() 0D  ## !?( $99$  0.  !   $6 >  $996 )     #/ .(  $99/2 0   '(  ( ) ! 1 3)  K@)   ( '(=  0) . )!   )() . !)) ' ? " %9G  )@  ) (  '())( ) '  '(! (.)@' )!@ 0(!2 @!'0''(  (.K "     ') )   ! ( "     ()2 0 (>)(() ) !  #8=!.( ( $996 = D)  @(! 0 .  )! " %9G . !?)  ( ) "  ()  #( !?(#4482



7$$8$7$996  +47#:+   $/2 ( (( (  $:   $99/  (()  '( )! )!@()   )((($5.?($9962

$%2  #( !?( $99/       '(!.3  =)  (  0  )()   )  <.  =(!  (() 10   (  )  @(! 0 .  )!  #99G . (!.     D  )) .  )!!)) .  )!=) )))!  = ) ) ' )'(.  (==)!'( ' ) ) . )!2

$:2 ( (( (  8 ( $99%  (()   1!  ( ? )  (    1 ) ! D ''!) ( !)?   () >. ("($99%2

$52 ?(.) /.( $99%0   !(!1 ) 0''() ) ' 0!!) .D  () 10  = ( )  !( )( '(!!)'(!. )(>)((2

$82 8.( $99%!)!@(!">@(2

$42 )(!!)= )'() )()('( ))1?  '() ( )'(!)((F)2



 -,

#2  @. (0(@ ) >   (HI!)! = !) ) )!< #(E)$996 ( ?)( '!%>@ )'(! )). +'(! )%''!))#:>@(H()2#)2 ()%: I2

B )"0) 0!) #:>@('( ( ?=!!( $5>. ($99/H ,#69#9:I(  @. ')!#6=!.( (   ' ) )( ) ((@)'())) ( ?)(     !@(  ( " )(  >@ ) ) (   0)))  0!) .D>@(2

$2 =(!) " U()2 %:  2 # )2  K2 $   ( ? )  ( Q) ) 1))) '(!."0()2%:  =!!(('() @!!(( )( :)?( $999H I1 )() ." (0(+ .  )!#4> #4%42

B'!)'(>@(0'<)  !)? 2

62    =!!( (  '()  @!!(  (    : )?( $999 H I ) )(!  . @(  #( >. ( $996 )(Q)   = )  



7$$8$7$996  +#97#:+   ?(  ' )  !@      0(+ .  )!2 ')   0'< () (!@  '(   ' )      =!!( ( U( .  )!#4> #4%4H I. @(>106#!?($99$  !@(  '(  '  1  (<@ '' ? )   . @(  ) L  = ) >(  1) !)( )  ) '( ) H , #$4  /  2 #2$ 648  2 #2# )  (!=!(I2 (  F ) =   ' ) .$#($996 = ) H/< (!.  I)(!  . @(  #( >. ( $99/  ) ' '' ?2  (.K   1  ('(!()"!=)(<@)( ) ()( (.( ) U'' 1(!(.<>()(!. @(H ,##546 2 :?##$6:9 2/V & #448R65'26#: 26?I2

/2 )(>)!  )' )  .)  >(  )  '!))  (( ) (.? H()2%:2#)2K2$):9 I2

%2  ) @'()(1) . ( 0)"?( )10 () ' )!(! )(. %9G"'() (#(!?(#4482

:2 B 0()2 /   0 .  )! )    )    ' )!  @  '(!! '()   @ (! 1  (!) 0 )) ) "  )! 'K3 1  )'(.)0 = ( )!@! )0 0 )2

B 0()2 8 2 #    (! .   ! 0 .  )!  ))( )D((!')) 1 )! ())(" (!)? ( ( ' )!  @  " 0! (( "  .@((  "  =.( ( 0@2 ( ))!)( !=) ))(!0) . )!'(??2

B 0()2 $8 2 #   0(!  ( ) "  () ) <( 0  ) .  " ::$76G    "   +() 0  ) .  " %9 G     "  1()  () 0  ) .  " /9 G   V    '! ? 0(! ') 0'(< 0()2 $8 2 #?    '(!)( "   +() 0  ) .  " /9G 2

KM(! ) =@(!0 .  )! )F)(!)( !(?0 '(   (.2 (   (.  )(.  1 0 .  '(( ) ?) (  D(S) 0) . )! 10 ') ( ?) ))(    '(< D!)  !.)  (  (!'))  ) ') ) 0  ))  !1  ?(!(K!)(. )'(!(.10 ( )'?) (0  0!) )' . H()2$82$ I2'( (.0==) (<@@!!(K ==() D))1' ?))D (.)=())0.0)( ==!('()))(  )D 0 .  )!2   ( L  (.  '.) F)( K ==(! D))   .) F)( ) ! 0'(<  !!)     '()  ( '(< 1  0 '( )(   .( ''(D ) .   



7$$8$7$996  +##7#:+   ?) H!)K @!!(  '(   (.V , #$8  69  2#V ,#9/#6: 2$)$?I2

52 ( '. ( ''(! (  @(! 0 .  )! 0  )()  H  >@ 0  3  ((I  ?   ) 1  !  !.)) 0)( '!  ) .) =( (2)TK!  )"'()(>@) (0!)))!)"  1(1()'(1) . )!0(! ) '?)(. (2 )(!! ) ))!!) )  '( !)( ( 1 )(.D  ') ( ( ?) D @(  0(!H ,#$%$:# 2/##%#6/ 2$##/6#/ 26#9% #%8 2#I2

1 ('( (.('(?)0(''()! 1 ) !)( )0)1' ) ) @ D '()) )= )0?>)0!) = !1(''()=(D')10 '(!@)   !() ' )D'( !10  )!)!!)? '    (H<I1( ') )D)!  ) ()10=   0D'() )? ) .!H ,#$$#:9 2#) (!=!(I2 0!!) !)( ) '(  .( '(?) 0)  '(  '   0( @   3  '(.    ! @)    =( 0 (''()  0D'()  ?)? )20D'()  )F)(=!( )) '<)) @) '(! F)()@(T"   . ) )!)''()((!'DK) .) !1 .1 D 1)  '!2   )   ) F)( '(!K ? ))')(K(' )( )2

=(!)'(  ' 1  ) (1 (!@ )'(!(  (   U  )()  ) ) U((  )()  '!) ( (1  !@)   '()  )  !!) (())   ( (1 <()  ) (2  '()  (   ) ))(  .(  D'() (1U ''(Q)! (( = (')! DH , ##5$86 2/V & #48%R:/:'2$/9 2/I2

 '(  '  >@  0!() '  ) = '!() =    0 D'()  !   )TK  0D'() !)) '(! !)  ))(    '!  "   ' )    >)  =   0! (( (  ') ! D 0 !))  = ) !2 B  >( '( ') ) )(  (   0!()( 0 D'()  >   (  = ) 1 +  ) )  )( )   10 (+D'()  (! '(  ( ?  == (      <(. )2 )((10)('!  )!)))'   )( ( ') " ))( !( )  )  '()   !)   0D'() 0  ') D(     )('(!))   .(@)   ( ('(>@?  )() '!) (



7$$8$7$996  +#$7#:+   =(0.D'() ! H ,##8$49 2#?V##$ 6$)(!=!(I2

( (   (''(1>( '()) 3  0))K( ' 0 '() D )))  = ) '(  '!  ) 10" 0''(! ) = )'(! )( ))H #488'2%9/I2

82 I B  >( '(  ' (!)  ( ? =!!(  ( H ,  '? !  $# .(  $99/     85979$ ,   '? !  8>  $99/     $8$796 )  $86796I  )(? )=( (D '.)  ()   ()  ( "  ' )!  )(. 2  ) )(? )()   )!@(   ==)  '3K 1 '( 1D'() '3K )( 1)'(  '! (1  U@ )  '(( ( U ' )!  )(.  1U  ) ') ? U)(Q( HB$999'2#:9 2/?V((F)2#$($99/) !"'? )  :86796 2$2$2$)((F) )!I2 ')) == )!) <( '(."!)? (UD )( '' )?>) .U(! == )''(>) = ( .  )!H) <('() I2( UD  ( ) D '())   U(   U!@)   (  ) F)( = (! '(  ?(.)  !  ) " !=)  1   ''(! )    ( ) D '())   ') F)( (!   <( =("U!@ )!)( ))(!2

(''()UD'() ))))'(!U)) )'3K 13).(  +))(?)=((D+) ) >(  1 ! (    ) ) ' (  ? == ) '( 1 U '  ))(1U  )) ' )!)(. (.F)()<( . )2  ==)   >( '(  )(? )=( (D '( )) U)(Q)'(<@@!!(  )) @(!' )! )(. '.) (" .  )!U()2/2# 2D')  "  '(  ' )       L  U) )   !   )(?)=((D =)).)!.!( )!1U ' )  . ?>) =     .(   ' )!  )(.   ') '() 1) +  (!(.     )   UD@!()  + ' ( ?)F)(D @!U(!1U( )F ''()?'(   !)! H , #9$  #:%V B $99# '2 $$/  2 $? )  (!=!(V ((F)2'(! )! 2$2$26)((F) )!V=2  ,#$5$48 2/ = I2

  ? )    D')   ()<(  D @ ? U ==()  .)!  .  ()(  ( )   (! )!@()    '(  )(.  ''  K1   )  '(!  =) U (?  )! '3K )( 1 U  )! ) U (! '())  )   U)(( )<('(!))()  ) )!))2 (H#I



7$$8$7$996  +#67#:+   ==) ('(K( 1U'( =U!))(' ( !(!  (?H$IU'()U )!@()  ))  =)) . H6IU!))'3K 1( ) !!.) ' ? ')K!(') 1(1) )!)U!K) ?!() '( (!) = )'3K 1H'(= )'(  () (! I= H/I U!K)( ))?) ())  (=(D(<@U() ) ( (!K?  ))  !' ) ) .) )==() '((!'(()(==))(?)=((D H , '? !$6> $99/#5$796VB$999'2#%% 2 $V((F)2'(! )! 2$2$26 = V& W + B '2 )2'25:'!2 89I2

< ( 1U U?  (!)) (  ' ) 1    @)   )(? )=( (D  == ) ' '( >) = (  ( ) "  '()) U(   ?"UD'()'3K )(((@ DU  1("U  )() H)>@ ) @I ) 1((! '(('3K 11 +!@(!@) D ( )<( ) !  + +   '()))  ()(  (2  U@ ) '(   U!)? (   <( ?>) .   ') )   ) ))  '3K 1 U(! ') D((  ) . )! (  (K!  )(.  @(!  (1U ()H=2((F)2'(! )! 2$2$2/2)((F) )!I2

?IB0@ )=)('3K D )()((A) <( U .  )!  ( ? =!!(  (    ((F) , #$5  $4/ '(! !  >( '( () . D )) ) "  )! '3K 12    =)('3K D )(= @()'?()) )" )!') ?U)(Q( ' )!@ U()2/2# 2 ( 1U .  )!  ) (  ) ! (  K1  1U ?)()! '() ))(.)' )! )(. H)@ I <( '())  )    !.  '(  !  '!  !2   =)( '3K D )  )( ''( )  '( ( ' ) '(<@) U<' )) 1 @) ! '(! U 3)) )" )! '3K 1 1  !1 .) "   2     == ) ' 1  )?   1 )) )!U)) )1 (<.) =)( )(V =) )( ( 1  )?   1 '() U)( !!) '() )  ' '3K )( 1)'(D'!'( (?! !)) '3K 1   ? )    ' K( !'( .2  ) )) ) '3K 1 1   ) F)(  ) @!  =)(  )( ) 1   )   <() =(' )!)(. )! (!=  ) .'( 1 U '  '(( U .  )!2  (.K " L UD'()  (<. '( U)  1  !!) 1  )(.) ( D' )  ) ( (   K'  )(  '3K   U3  ' U)) ) "  )! " ()<( . ) H , #$5  $44  2 %  =  V ,   '? !  #8)?($99$#/#79$I2



7$$8$7$996  +#/7#:+   42 0(( & '(!!(' (>("D'))  ) D0!)))!(()2(= (D'())''3! ( 0) (   (  )) (  () = )  !  3) D !') )'(.)()10')1))(1((''() ?( (? !)3!2

==)<'<)!)!(! !') )!)!))D ! ' (= '(D'()2(''()) () !)D'() &  ) '(!! "  !  !   )   '  ( =   '(. ( "     (2 0D'()  '(   '  ( (! ! '(  &   '() '="( ) 1)(!'D(!1  )>( '() 2

((! ((D'() !  & )'(  ')''(! ! ' )! (!   )(.  (  ' '3K )( 1 (@ 1 ) (K)@ 12

B( '(K)@ 1' )!)(. (!  !)!) !"%9 G   ) ()) . )!')!2(()'(( )= ( )(. ?('())')('0D @ ))2)(.  M(!'!) ) =( )K )?2

' ).'3K )( 1' )!(! )(. !)!!.!)) '"%9G) . )!')!'(( ;;;;;;;;;1  @) 1! )(? )=( (D  ! "  3')) 1 !'( . !@<(    )(?  0!?()   (    1  )(?  0)))   !(?     )(? 0!?()   (  !@<()) )=) D!) .)  )  '()))!(  )( ))( ?? "  (2  0@  ) 0 '( K( 1 .  '() (!(.!2

0 !!  )   '  ( !)!()  )  ' )!)(. 0. (%9G0' ).@?')) '()  <(). (K)@ 1)'3K )( 12

#92  !@( D  !()  1  '(!<) )  '' )    >( '( '(! )! ''(Q)1)(?)=((D)==((()   ()<( . )2  ( ( )<( !)( ) (! '(  >( '(   ) <(   =)) KM U(! . == )  ))U ) )!HK(  )!)(!(!))'3K 1( ) ! !K  )( ))I  () 1 0) " (  1 0  0) ( ! D    D'() 1) " U!.)   0 ' )!  )(.  (  ' '3K 12( (=)('3K D )(0)'!)! '( ')'(D'()'(D' 1(0 ' )!)(. 2



7$$8$7$996  +#%7#:+   ##2  0 ' )!)(. @?!)? '(D'() &  ) F)( = (! 0==)  !  1    )  ! 3)  ()<( . )2 0)  " ? ( ) 1 0   = D!  ( )  (() "  ()  =!( ' )!)(. %9G<#(!?(#4482

#$2 ((' )(''!1>@( '(( ?    ))   = ) )  ( ) !)( )  ) L  !    ) @ !)!(H ,#$5/:5 2#I2 !1!!) .D ') ? 0!)? (  @@(.)   0!))  )!  .) = ( 0?>)0(!.  2

#62 !@(D !() 1 '(!<)(()(>)!2





7$$8$7$996  +#:7#:+    ! - ,4  ,+ ! -  +! -!,

 

7/8 9  :   5# 2;% - <



  8

#2  !((((.?V

 8

$2 (>))2

62  )1'(!()@() )2 

/2 =('() 10'.)=(((()('(!)((F)   !   69 >( <  ) = )  '( '  (! (!  ( ?=!!((BKX M(K=1 ::99/  )(  D' (2  !   ') F)( '(@!2  ! (  )J I  1( D)) 1 !    (() ! ( ?) (    ) '   !  ))1!V?ID'('(1) = ) '. (()) )(!  VI'()( @)(('(!))2B ! ( ) )')( !!)!!(!))(I?I)I + ( ? =!!(  (  '(( ' )((  ) <( (  (( 10 .(!(( ((.?2! ((() (( 3'(.1 ()> )  1!  ))1!)0.'' 1!)!D'! !(()H()2#6$#9:)#98I2  @(== (J  (! )J     *   &          (!) (+>( )J   D(  

' =('(!)((F))) = !D'()   10"0== =!!( ( '(@(==



7$$8$7$996