Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/547/2004 • CJ GE ATAS/547/2004 Generato dall'IA

Contract Abatement Clause Interpretation and Damages Calculation Dispute

Numero d'incarto ATAS/547/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the validity of a contract, where one party challenged the agreement's terms, specifically regarding an abatement clause and the resulting calculation of damages, contending that the lower court misinterpreted the controlling provisions and miscalculated the recovery based on certain dates and percentages. The court reasoned that the clear and unambiguous language of the agreement dictated the interpretation of the abatement clause, finding that the lower court correctly applied the contractual terms to the established facts, and thus affirmed the judgment regarding the damages calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Abatement Clause Interpretation and Damages Calculation Dispute: The court reasoned that the clear and unambiguous language of the agreement dictated the interpretation of the abatement clause, finding that the lower court correctly applied the contractual terms to the established facts, and thus affirmed the judgment regarding the damages calculation.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto calcolo del danno nozione di decisione validità della clausola arbitrale pena convenzionale controversia commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

%&'()%*((* "%+,-%*((,

"

 " ."   .  .

&/ 01  $ ) 2$ *((,

  

!. ."  3 ."  4      ! "  #$ %&' ( )*

"

$ #5555555555' !+ ," , -." /-   0' 1/  ""  2!" 3  ! "       !"!

45555555555

6 7+  8

          ! " #$ / >9& /

$ 6$   !"! 45555555555 "  ,? ++  ! ,)  6*  " 2"  +   7 /,) 6 @8 ,  A*  :BB% C

  1" "  D "  ' - 5555555555  !" " 2  ""   &  :BB:  :% *E :BB% " -  5555555555' 2  ""  3 *  D"  *   "" " A32(  +  "    !"! C

  +  "    !"!  !"! ,! ,   E  , ) "  >% *  :BB= C

  +  "  !"! , , !+" 2" +  =  ><<: C

 , !    >F +!*  ><<>'    " D*   ,"   !! ( -  5555555555  , "     :%G<B& +H <% ,!""  D E     /, "  " "  , "  6/   ,   !"! ,   :% *E :BB% " ( - 5555555555FGII< +H I<'  "  "" !#  I< ,"E :BB% C

 , !    $ A'  6*  " 2"  +  

76 @8  " + !  !   +!  2"H I<  @' ( - 5555555555' ,  "" !#    " '  " ;>I +H " ( -  5555555555' ,  "" !#  "   +  "'  " :GF%I +H %< C

 -  5555555555  +! ,, "  1 1 !   (  " + ! C

 - 5555555555  2" ,  +"! C

  :F *  ><<>'     !,!  "    *!  2,, "  ,)     "   6/  " @'  ,, "   "H %>  6 " I<  @ C

   " !"! "  2++   ,!"  E +!" ( 2"H I H I     :& *E ><<>  + "    2D "  A    78 C

 , $"  >F *  ><<&' " + ! 1 ,"   =  ><<&'   E "      +! (     *!  2,, "   " ) 6' ,   , ,"     2"H ;> H :  6 C

9:;<=9><<> / I9& /

.   321 "  2"H >F  @'  *   E 3  ""  " E"  @ " ! "  $ 3    ( " "  +!" ( 2"H %  6 C

  2"H I< H I  @' 2,? 3 "" "  , !D D D* 2E* ,  , ,"  "     D (    2"  +   " "   !, C

 2"H %>  6 2,, 3 , D  C

2  ?     ,, 3  *!  2,, "   !"! +! (     " ) 6'   E  ! ?"  !! 3 2"   ,E  "! ""! ,    !" " , " C

2  * " )   ,!  $ 2D "  " E"  @H

9:;<=9><<> / &9& /

 . "4  " ."   .  .

$

07   8  9   3: &)*  #

:H + (     *!  2,, "  +! , -  5555555555 ( #"  :GF%I +H %< ,   , ,"     2"H ;> H :  6H

>H     ( *  "    >%< +H' ( " "  ,"  ,"  (  +  " !,H

>H  " 3  ,! " D" "H

 D++ )  ! " J

- /   0   K   

 ,  +  ,!" $" " " + ! 1 ,"  ,  D++

9:;<=9><<>