Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/543/2005 • CJ GE ATAS/543/2005 Generato dall'IA

Arbitration Clause Enforceability: Unconscionability Challenge Fails

Numero d'incarto ATAS/543/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the validity of an arbitration clause within an agreement, where one party sought to compel arbitration while the other argued the clause was unconscionable and thus unenforceable. The court reasoned that although certain procedural aspects of the agreement might raise concerns, the party seeking to avoid arbitration failed to demonstrate substantive unconscionability regarding the arbitration provision itself, which clearly and unambiguously covered the dispute at hand, leading the court to enforce the agreement and compel arbitration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Clause Enforceability: Unconscionability Challenge Fails: The court reasoned that although certain procedural aspects of the agreement might raise concerns, the party seeking to avoid arbitration failed to demonstrate substantive unconscionability regarding the arbitration provision itself, which clearly and unambiguously covered the dispute at hand, leading the court to enforce the agreement and compel arbitration.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della clausola arbitrale compromettibilità motivazione nel merito dichiarazione di esecutività nullità del contratto oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$%&"%''( "&()"%''&



+ *+   +*   

,-  . /  %' 0 %''& 



   1111111111 !" ##########$ % $ 

$ 

 *  &'%(   (%  % ) *+ ,--. ( (' 

                 !

   &1/*1&  

 2

*" !%' ##########     *3+4" ( *33,     5 %    6  '%(   (%  7(&58 9: $ 9$;(< $(%$( =$'($> (% (( ?$ %@$'' ("

1"  4 A(  *301 9 B< % ()     >( (' %9 (%  %  ( ($"   $ ''  ;(  C  % (((>   %9 ( (= ( %9('$  $($>  $ D (?"

 $( % ( $    $%(<    ########## '%(&% (  E 5>"  9$?  $   (   5 % 9 $( ?9 ( >%%%9(% "

."  $ % 9 $' 1--- !" ########## $@ % 9  ?( % 9  (  D< % C( %9 $> $ D5 $ $ $ % (E'?(>(  $E9$(<("

2" F$   (' ($ %9D$$( % 0  '; 1--- %  ########## '%(&% ( $ ( ' >(<(&(9>( E1+G+4-"&C"%$  3G+20"&C"%C(%;$ $("

+"  3 $ $; 1---   ##########     ?9 '    % ( %(( % $;5' %$%$ (?   $%$ @ (  $ $?9('( ($%? % ((" >($ D (?( *301 %>(   $? H  %$    $> ( ($ $ D (?  ("

1-$>';1--- ##########(%(?E9? ( '  > ( $?E 5$< '%9(% %>$( %$  (  >(  >( ('4A( *301"ID;((  ($$ D (?>(% 4- J E 4+ J E *1    $  $(% ($ $C$% 7C$ ($  D (? (C ( ' (?: ( K  ($; ?9 >( % ( $ D (?%$(>H D<5*+7F$(>( %5>:L"

,"  '%(&$( % 9   (D% ##########   (' ?  ( ' >(<9 ( ED<%9?$(  ( %$( C%9&'%(%*4'*3327 !:$%$(C% 9&(% %1-'*34*7 :"9@  ($%% *1*+  11 ( (($%( %$;5'%(?($ (  (' %$(% ##########%3$ $;1---"

0"  13A(1--*9 C%%D< ( '  '$ (C ?9(9<(( %? %(>%9(% "

  /*01+/1--2  &./*1&   4"  . A(  1--* 9  $((   %(($ C$'    $( % .* $M  1--*  9  %(  H  E %  D<  $M  (C(?'  ( @ ? % %> H @ ( "

3" %(($C$'% ';1--*9$C('$( ($"

*-"  * $>'; 1--* 9  $ 5 % (; %'((  (C C$ ($  $'' (;  $ %  $    %(($  $ E$ ($ E(D<%$M ( <(E( ($ %  $> $ D5 % ( @ ($ C(  % $M  (C(?'  ( E 9@  ($%? % $ $D9(% "

"  A<'  % 0 '( 1--1  (; %'((  (C  %'(  $   $%'9E';$E9C( (C'' % $ D5% ("

*1" F(( %9 $ % 9  (; C% %  7 N : 9  ('  %'(  1* A(  1--2"     A<'  % (; %'((  (C%0'(1--1 >$= (; $%$(   $ $''  %9(  ($   % $(%    $> A<' "

($';( E9?( %9&'%(%9'$'  % ( '  % ';$  C( % (&( $    ?  ($ % ((   ( ' $ ( ( %? %(>%9(% "

F  > % >( $ %( $( % '%(   ##########   ##########(9 ( $(;%>$(( ( ' $ D (?( %M ?% 'H' H   ( (  '>(    % ?  %  (( 9>(   (   @  ($"  (  ($ $'' (  (  (   $( "

*." .-$M 1--2 * ';1--29 9$  '( (;%%$(%(5"

*2" 9 '(C %2$M 1--.% ##########%9'$   %1,G1+2C"%$ *-G-.*C"%C(%;$ $($ ( ' % (% 10A(1--1*4A( 1--.((?9C % ##########((  $%$ (%*1%';1--1%9'$  %*+4C"$I@'% 9  $%"/('L"

*+" *. ';1--2E%'%% (;%9>" ##########% '%("

  /*01+/1--2  &2/*1&   *," *, ';1--2 (;%%'% ##########?9( (C(?'$  %C %2$M 1--.$ ( '' % $ D5 E? ( ' $ ( $%"

*0"  *+ $ $; 1--2 9  (C$'  (; %  ?  %($<D( % 9 >(     $   ##########  13 '( 1--1"

*4" *4$ $;1--2 ##########  ?$(% (= C(  9$;A %C %2$M 1--. ( $? E 5$< '% 9(% %>$( %$ >(  >( ('*301"

*3"  *1 $>'; 1--2  (; %   (C$'   ( ?9(  %(  $%$  @ (    $C(   N##########"    '( $( %9$A %'(($%9@ ( C(@%(.%';1--2$ ?9C >$(> % ($%9@ $A % '(($%9@ ("

 (9$ %$( E$("

1-" *+>(1--+N##########%$$ %9@ ("

@'(91C>( 1.'1--+ 9   E $(( > ##########"(?((D%($<D(? " N##########5>?(( 8

I ( ' $( E$;(%<'$&' (?7 !:%*1'  0(('' %9(;(%< !$*301%4' "     ( %9@ ( 2 (( % ($ $(   %  O 11&&*1   *+" 9   %  2 ((  (  5 %<%   ( (   @  ($"  ( '  $>  9 (  $(; % '(5 CC(''  M $   (( E $> $'' $  $  $  ($ %9 $> ;(%<"  ;(%<$*301'$ ( >%%$' C$(%<% ($?A ?(C(( % $'  C$ ($ % ' $"  (< ?  ;(%<    ($C$'' @5<%9 %9$?" ( %$ ($ D(?'  (C( $ 9   (E9(% $ ''  $ >9B<%9" ( ' %( ( %>(> % 9('$   % ($ ($ %  ( (( % 9( ;(%<" ( %(  (%(;  %$ % 9( ;(%<    $ %9 $>" F    ( ' C$ ($$ $*301'(( $P"$ 'H'   $Q  2 (( (   H  $>  %<% ($  (  >(%  $ ''     (  <(<(> '(  >(%   D$ $<D( ?   ##########  ( >   %$ % 9( $ "   %<% ($   $'5.-;$D" ((%(?C ($%;(%< (  E>(<'H'(2((>(  >" >%?(5%$

  /*01+/1--2  &+/*1&   %9 $> ;(%<  (  ("  $  ( $ 9 (    (  ''  % 9( $    $>    ';;   5 @  ($%2((%$( $ ($>;(%< ((   %  1.&1*&*.   *, $'' ((" (  <$;  %  12&1+&1,  ? % CC " %(?$>;(%<>%E% ?((   ( ' (7*1' $(%3:"F($9 (  E 9( ($  (  % (C % (   ($ >   $(

7 (C F:D$$(% ##########$$C ($%9;(%<%3 '  !%1.E*,(  %81,01$( EC".*-RC"4G14.1-"  9A$  C(%;$ $(?9$ >EC"4G---"&"D$$(%  ########## $   > ? (&% $  ($ (> 8    (( (C(> $ (C F".' $  $% (  ("C %;$ $( <' >( E$  ($ %.' ' ("$ %9D$$(% ##########%C" *+4*- A (C((9<( %9%@(5'>(%'%E(( >   ( ' ('$  " $ (C FL"

N##########C$'C(%'?$"@$$ ''  ? 9@ ($ % $> $  @ %  12&1+   1, > &%E %  ('   ($ % 9    (    %$(   H  '(  $  > % (  >  % 9(% "  %  ($ % 2 (( @ (    H  $(% $''( $( ( %( %9(% ?(($    (( E 9$? $ $ (  $  ($ $ D (?  %" (  '5C ' E;(E$< '%<% ($('$  ?%9  % $$'(@'H'$ ( "9<( ((E$'  %9 % ($ ($ %( '  $>$?  9(%  '(  $? $<(? %  CC(;('  (  E % $((  ($ '(?     %( '  ( E     $ D (? $ (  E 9(% " ( %(  $ $  %95%$' %($<D(?E%($( ($?A$ ($% ((9  $ $%(  *332 1--*$( %1-5$% *$ %$%('(  ;%%%>(%9   ($"

1*" *1'(1--+$ >?9( ('%>( %%D< <'   $M  % 9@  ($   % ''  % ?  %  (( %5 $ ?9( 9<((  %9 (  $( (   %(  % 9(% "  ( %5 $ ?  D$$( %  ##########  (  $    9( (' ?   (; %'((  (C   ?9 % %@ 9>(  $>  ? ($ % (C((%;$C$(%>( 9(? ' ';$'  $ %C % ##########$ (C(>"

11" *1'(1--+9( ('>?9($ ( %9@ (?9@ ($% $>$ @% 12&1+ 1,( &%E%('  ($%9    (   9 (    ( > 9(%    ?9( @( (  % %(><

  /*01+/1--2  &,/*1&   '(C  %   %9D$$(   @ % 9@     C  %  ##########"

  /*01+/1--2  &0/*1&  



 *

*" $%$%.A>(1--+ (;%$  $'  $A<%%95"

1"  $ H  % 1* A(  1--2  N   A< ?9( ($';(  E 9( (' % %D<C(% ( ' % (%$ $  ? ($% ((   ( ' $ (  %? %(>% 9(%    $%$  (  ($ $'' (   $(   ?  (; %   CC    ;(( % 9@ ( A%((( $C(  N##########"

." ?($>$; %9$ '%(?( % '(  9  ?  $(  ( (<(@ (  C(  9$;A  %9  % ($ ( ?  $   C$%  % @' $'  ?9(  <'   $(% ($( @('$@'(?9((   ;( ( $( % 9'5 ?  %( ($ % $ @  '%(   9( ($%(  ($'%($( ( C(?$($% 9@  $(  %M'  '$ (>"  %'  9'  % '(  $  > $;  9  ( 9$(<( % '$= % > (  %(< ($ $'' $ $$''@ ('(; ;($$ 7 N*1+.+1$(%" .*11*,-$(%"* C:"

 A<  9   ((   '$ (C (' (C % $($ %9 @ ( '%( A%(((  BD % 9@     ('  % '   $( ( E  %($( ($ %  A ( C( % 9(    '%(@%9  %C( %$" $ ( ($%9 % 9@ ( A%(((  C(  ? &( $ (  % $ %( ($ $ ?9 @ ( $%$   (;  (C('  $($ % '(5 $>( "  $  $? %9  ((  '   % $(($ $ (   E '  ('   %$    ( % %% ($ % 9@  $    @ $    (   ($ %(><  % $($%%(A<$;$((  ($$'' ( $C$'%9$>@ ('%(7 N*1+.+*:"

2" :%$( E%  ($%$ %G(% $%G;$%  G>' %$''<;% 5(%  G ( E (% (  "  @(< '($?G(=(%G%' ?  >' (% %$''<( $%( % $ $?G( ( >%'H''(5"F>$((G>'  G ( E   $  (   $  % (       ? ($ % C(  ? G%'((  ($ $   D   A< @'(   C$%   (' 

  /*01+/1--2  &4/*1&   %(<' %G$%'%( ?(%$( H  D$C$' E  5< % %< % >('; $%  (? <'  E G( ($ % > % G $("   CC(   ? G@(  %G $  %  E CC  $(  (''  $(; $ $;;"  %$(  %  $( ( G@(    (( $ ? G%'((  ($ $  A<%>(   %%$ C>%G"%C %>> % ('  %   ( ?(  %(  (  %$(  % C(  $ $> 7 N *1,  .11$(%"+ C:"

;:  %$(  E %   ($ $  $  G@(  %G ( % (  %? "  (    %?  ( %G5  $ $%(( % D$   G@(%>(C( $(% ( $E KCC %<% ( ?( G  $%(   > %     (  % CS$ < C>$( ($ 7 N*1+2,*$(%"+ C:"

+" @ '%G ".1"* !  ($' ($@ (1+E .* %$(>  H  CC( $(   $$'(?" GCC((  %$(  H  %'$ $%' D$%( (C(?"G$$'(% ( '  H E %(($  ' (5 % ( '  $ D (?    %$ G> ( %   ($&$'$($&?G$CC%$'('%(% ( 7;D% <    % $( % ( $ G " .* " *  ! E  '(5 % %$(  % G&'%( T % ($ CS( %   '=U ( 8 > ' ( %G$%$ $ $' $$<( >$" *-0 T*330U " *11V  % <' ;(% !&W(% >@GD$%F$(  ( % %$(  %   *330 " 110  " 124:" F( ( ( '  $  %$ >(<; ( =  ( % $% E  ;   $M    ;C( % ( ' " F( G %G  @ '  %G(>  ;  DD     (;'  '( 'D ?    G G  %$(   ';$'  % C( % ( '    $@ 7 N *12  1-- $(%". C( V>$((H !"%*3"-3"1--*W0./34;(( X%$=1--*$,"0*$(%"0;V N%1+A>(1--1W0/-*:"

,"  95 ( $  ('  % 9@ ( %  N########## 6 ? $% @ @(< A(% ( (  ?  E  > $;  %9 $ '%(6?C ($%;(%<$*301 ( E>(<'H'(  2 %  (( O  *1 *+   11 >(    >"  $ %9 $> ;(%< ( %$(" %(( % H ('( E3'  (%*1"

F9<(  % 9@  ($ % 2 %  ((   $ ('  E 9>( %  $  9@ (  '   %9CC(' ?9( @(   ( % (      %?    9(%     '>(    %%(  % " $  %9;$%   ########## >(  (&'H' CC('  3 $ $; 1--- ?  @  ($  (  (  ($ %   % ( %(( %

  /*01+/1--2  &3/*1&   $;5' %$%$ (?   $%$ @ ? $    $(%   N  % $ H  % 1* A(  1--2 $'' (' ; E % C   < E 9(%  %> %9%  %C( '%(@' ($ @  " *0 E *3 % 9 $;(< $( % $(   % '%( % 13  ';*33+6 F7$M %$(% ((D< !:"

( $ > ?2% (($ >(';;'  ;(  CC(;('  %M E % $((  ($ '(? ( E  $ D5 9@ $  ?A$ ($%((9  $ $%( %5*332$(  1-5$%'($ "( ((%' 9@( %9 (   %?  %(%((%$;5' %$%$ (?   $%$ @   2 %  ((   9@(  %  $ D5 $( E9(% "

 $?  (; %  (>  $($ % 9@ ( $ ?$C ($%9$>;(%<'$&' (? ( ( ($%%<% ($%$ D5$*301" % ( ($% (( % 9$$'((  % ( '  ( 9=   ( %9('$ E 9( ('  (  D< % ;(%< % *1 '  CC  %5 $ ? ( %(   9@ &%3' &' ( <' %9(>; DD   '( 'D 7 N % 1+ A>( 1--1 ( :" C(  ( '  ( @ 2 % ((9EH (D<9( ('%5$?9(%$ %( %9(% "

0" :F9<( %'$  %D$$(% ##########($>( %> ?(( 8

@ '%9 "+, > %$> ($> $ @S    (>(  %  %$'( '%( (( ?9>   ;('  D$( (     ;('  %  C( % <  $;$ ($ %C(@ (C"> $C( ( ' %@  (< ( %  $> ($" ( ?( '(   $%( ($ $   %DE  $> ($7"*:"  $(C%>( E$$%( ($>  <'  ($ (C(%9 ;D%$(   %(;"5<';$' %M@?(% %  ;(' D$( (?9$% (C(9 (;7"1:"  9; % $> ($  $( C% %(   ( ($ ( 5>$($   (7".:" @ %$(> H 'H' $ $ %9&(% 7"2:"

 $''(($ % (C '%(@   7 !:  $ BD % <  $;5' C$%' @ $    $< $; % 9& (% $;(< $(%%$'(%%$( '%( % (C'%(@"F %(($ $    5 (' (C $  %$'( % 9&(% 

  /*01+/1--2  &*-/*1&   $;(< $("     % 9 '(( (   % 9&(>(%(   E  ?9@ C(%< ($$%( ($>  ;D%$(" 5<< !9 '(( ( 9&(>(%( $ ';%$  >DP( @    $( ($ % $ '%( 7D //YYY")' "D/C/>;":" 9  (( ?  $(  ( %9$%$ $& $' $$<( 7FF: %9     $ ''  %   !%9  $ $ *0A( *33,$> ($7(&58$> ($ %*A>(1---:" F$9 "4"*%$> ($' ($%  ($'%($&% ( 9CC  $C$''   (C  @ E  $> ($"  (C '%($& % ( >   $> ($ (C(    FF    $$%  % &'%((7 !F:%*0A( *33,6<' (?@  $(@ %  %$'( %    6   ;   (( % 9 (; ($%9 ($';%$( @  ($'%($&% ("   E>%$(  C(@EC".*-9$%%*0A( *33,$>  $(C%*2'(*330"

;:  95 9@  9     (C % ( %  !  (     (?  > % $(  % C" .*-" F$ ( ($ 9  ((  ( (?;"  $M  % ( '   ( > 9(%     $? % C"*,G22*.- $(   ;(%< % 3 '   $M  % C" 4G14.1- % C( % ;$ $(>EC"4G---"& C % ##########%C"*+4*-"

4" :%$( E$  ($%;$C$(%%( %G "2  " @'  $ E G " 3  " F$  A(% % $ G( %$(  ?(   $A$>;7 N*10.,$(%".*1,.40$(%".V ! 1---O W *1, " 11.: ( '   ( $= & E  ( $%( ($ & %G@(< ? G $(     $'   ?G >(  %  $ %(" ((  (<' $%(($$> $;(<G%'((  ($E$ ( E%'(( > <$ (E$("$(C  ((? G $(  $(  ( > %  (  ($ $5  E G<% % $ % '(   ?G (  <( $ $(   >$( <( %  ('(  %  $'  7 N *1*  ,, $(%" 1    C:"   $(     $ C$(  >;'  $'   C(  %G    $(  7( W (%%$( %'((  (C25'%""*-4:"

;:  $  (>$?  $  ($ %  ;$ C$( $ '  ';$'  % D$$( %  ##########  ;(   ; %9 (C (>"   (; %  $   ?  '(5 $%( ($  %$(  E  $  ($ %  ;$ C$( C(  %C  %5 $ ? 9 $(   9$ 9( (' >$(  (; %'((  (C $ %  $% % $ =  ;$ (A<' %0'(1--19$ $'(E9?C $ %>( ;( ########## (C(>( ';$"

  /*01+/1--2  &/*1&      > 9 ''  E 9$?   '( ?   (C (;" %    @'  (  '  %5 $ ?9 (  ( (<(  ? ($%(%(   %?   ( ' ECC   9(% %*301"$ ($$ ( >$(%%$( E  $  ($ %  ;$ C$(" $     (; %     ? $  ? ##########'';%FFCC   ( '  $> >%9&(% %>( %9(? (C% ( F >(<' (5%  ($ "

3"  > %  ?( 5%  $   ('  %'(   9( (' $%'E=E$ '$  %C"*,G22*.-"

 $  9       >$  $  '% ( $C($'  ?(C( '(  $ $A$( "     ($ %$(  H  ('(E(  ($%9 (?(<( %$"95 $%( ($@? (?(<( %$  %E %%$9 (>( $?9%$=((?$ % '$%<($ '(7 N-41:"



  /*01+/1--2  &*1/*1&  

*  2  *+   +*   



34565   7  855 5  9! #,% :

  65 

*" $>;"

 65

1" 9%'  (' "

." $%'     '%(   (%  E = E !' ##########$''%C"*,G22*.-"

2" C$'   ( %  ?9 >  C$' $ $     H  %  %( % .- A$ %5  $ (C( ($  ( $''% %  (; C% %  FDY()D$C?( , ,--2     $( @'("  %(    H  $$<"  ''$( %$( 8 : (%(? @ ' ?%(($$ %($; (( %%(($  ?V ;: @$ $ ? '$ (C (  (' $>$( %'%     %(($V : $   (<  $  % $   " F(  ''$(  $ (    $( '  ' $   : ;:   : (&%  (;C%%$ ' (5$?9( %>%(>;"''$(%$' ($$'$= % > ?( $  A$(  (( ?  %(($  ?   9>$ % ? @%($ 7 "*.1*-, *-4:"  <CC(58  (% 8   =F (! 

$($C$'% H  $ (C(@ (((?9E9CC(C% % ;(?<CC

  /*01+/1--2