Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/54/2007 • CJ GE ATAS/54/2007 Generato dall'IA

Encroachment Damages Versus Injunctive Relief

Numero d'incarto ATAS/54/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A property owner brought an action against a neighboring property owner regarding encroachment by retaining walls and associated structures built during construction, which encroached on the plaintiff's land by varying amounts over different sections of the boundary line. The court determined that the encroachment was substantial and permanent, justifying injunctive relief, but considering the balance of equities, including the cost and hardship of full removal versus the harm to the plaintiff, the court ruled that a mandatory injunction requiring removal was not warranted; instead, the court awarded the plaintiff monetary damages representing the diminished value of the encroached-upon strip of land, effectively allowing the encroachment to remain while compensating the property owner for the loss.

Regesto Legislator

Ufficiale

; ASSURANCE-VIE ; ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS ; ASSURANCE PRIVÉE ; ASSURANCE SOCIALE ; ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE ; CONNEXITÉ ; COMPÉTENCE ; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE | LOJ56V

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per risarcimento danni servitù di sporgenza muro di sostegno costo di costruzione proprietà immobiliare protezione delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited in the dispositive section regarding the distribution of costs when one party has no legal representation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%&%&$'((& $)*$'((+

!!

, !-,   ,!  

./0  & # '' 12 '((+ 

  3#

  ! " #$%%





3 

&  ! ''  ''  %%#$(  3#$%% )%#('*$+,-&  !.$#*/ *# #0 *)1*$  2



              !  "#

   (746(  

 4

8+ # * ) 85 9* 8:;< #%)$   %=#  )# .$.%*# 0%%)$#%#3  $%)$#*$*0%%)$#)7/$8:-;> ? # 3/)$  % 3   >(.$@%  #$%%? #*#*+ %%)$#.$ /A*/$%#*0)##*#*6-06B<3$+# % @%.$#*/#*8$9*7-8B#%C)0)#$#*##) 60---3$+#%.$*=#D)%C)0)58D)*7-8B.##*)#)$ B7- D)$%#) 0)# 0#*5-D)$%@%8$9*8:;<*%%$* E $*#).#*.$+ .%)E%##*%779* 8:;6F **@%$%.$ /)/$%#*0)##*#*6-06B<3$+#%/) 8$ 9* 7-8B )   @% >.$ #* ) ? /#*  8$ 9* 7-8BF % .$%**#% # %  .$*  =# #0#* C)#* G % .% *  3 %+  8B #/E$ 8:;B  #$%% %* /#) .$#)$ 0%%)$# %#% 3*#%.$%**#%#%3/)$+##)/. *  *E#* )59*8:;;%#%3*#%.$%**#%+

7+ $ )$$$% % < *E$ 8; *E$ 7; #/E$ 8::, * B $% 8::< 0%%)$#%#)$#$%%.A$.$ 2))8$9* 8::,+

5+ $ )$$$ ) 5 D)* 8::< 0%%)$#  #3$  %# %%)$  C)0G  3)*  .#*.$$$ $ 03#)%0%%)$#%$*$ )*#)# %E $ ).#*%.$%+

,+ $ )$$$ ) 7, #/E$ 8::< 0%%)$#  #3$   #$%% C)  #*$* /* *  E $  ) .#* % .$% / 33* ) 8$ 9* 8::<+  .* %%)$  /* *  $ )* G 860658 3$+ )HC)% %0D)**  E#)% *)  ;06,73$+%%C)%$#*.AE%G0 2 #)#*$*) *#* #% @%+

<+ $ )$$$)7,%.*E$8:::#$%%#3$ 0%%)$#C)0 /* .$ %#*  )# #.*  **  *$/ # 8::, * 8::< # $%# 0)#  * C) @% $%  /* $* ) /$%#* 0)# $#* #%)  <--3$+/E $*#).#*%.$%+

6+ $ )$$$ ) <  E$ 8::: 0%%)$#  $C)%  %# %%)$  % $#%=##*%#$##*%# **%#* #8::,*8::<+

B+ $)$$$)7$%7--50%%)$ #C) C)%##.* *$//*  E)* #8::,F8:9*7--7/* .% )##.$%**#% 0%%)$#(#/*  *)#* %#% $ .#%+ #3#   .$ %  #0/$ .% .A %.$%#8::,#$%#0)# .$%%#0.I2#*%0).$%% 33$%#%*$*/%+



4565647--6  (546(   ;+ $)$$$%%8B/$7--5*5*E$7--<0%%)$##3$ %#%%)$  C)%.$%**#%.)$#.* =##8::,*8::< *#*.$%$*%+

:+ #*)87D#/$7--6)##)/.0%%)$# *  *E.$ /A#* .#*%8606583$+#%/)8$9*7-8B) @% 0)# % .$%##% %%)$ % /#*  8$ 9* 7-8B  . *#* E $  ) .#*%.$%+

8-+ $ )$$$ ) 7B %.*E$ 7--6 0%%)$    .%  )# # # .#* /#* $E)##*#%%%)$#%%%#)#*G0*$0)#$#* #%)  <-- 3$+ # $%#  %# #.*   *$/ .)% 8::, * G  E $*# ) .#* % .$%+   3* /$ I*$ ) E # 3 0)# $#* #*@$  0%%)$#(#/*  * /$ )E  0H%*#   %%)$#(/ $%#.)$C)#0/*%* %.$%**#%C)0#8:::+

88+ #%%$ .#%)B E$7--6 3#$%%.$ E#*#*%*  . *#$*#*$) $E)# #%$/#*C)0)#%%)$#(/ #0 ** .% )# %%)$# . #*$ G 0%%)$#( ) #*% %+ )#*) 3#  3*/$C) #$%%#0/*.% *E $ *   %# #.*   *$/ C)0 #0/* # )*$ .% .A  % .$% 09* 8::, =$  % %% # )$ * C) @% $% % . /* *  3 *#)/$*.)%$%C)0#.* =#%)#C)#*) ) @%.)%8$9*8::<+ )C)0# ***)*%.$%**#%C))$#* .)I*$)%.)$%## %8::,*8::< *#*.$%$*%+

87+ ')$C))% * =$ GD)=$+



 !

8+   =#/% %)$ J$=#%*# D)$ ) 87 %.*E$ 8:;< >?  *  3  *  #%**)  @%  8$ 9* 7--5 )# $E)# #*# % %%)$#% %%.% <D)=%#*)#.$ %#**)#/(.$ %#*<%).. #*%* 86D)=%%%%%)$%>$*+8*+$*<6 ?+

')*GJ##)*#J *#%86D)=%%%%%)$%.$ $E)#3  $ 7BD#/$7--,> K85-8-6?$# #%=#/%.* 853 /$$ )# %.%*#*$#%*$)$=#*.$#*) $E)##*#%%%)$#% %%% =$%#%%%%%)$%G5D)=%**)$%#%J#*J *# #)/)HD)=%%%%%)$%+

7+  3#$%%#*%*. *#$*#*$) $E)# #%C) H#$.$ E#*C)%*#%. *#%*0)$%*#) 3$033+



4565647--6  (,46(   0$*+<6+8*+.$ /*C) $E)##*#%%%)$#%%% ##1* # #%*# )#C) % #*%**#% $*/% )H %%)$#% . #*$% G J%%)$#( % .$ /) .$   3  $ %)$ J%%)$#( ) 8; $% 8::, > ? * G J%%)$#(#*% E=*$ .$ /) .$   3  $ %)$ J%%)$#(#*% ) 7- $% 8:;8 > ?+

#% C)  $%%$*   *)$ % *$/)H .$ .$*$%  /#*  )  =%*)$ /% G  $$  %*)*# % %%)$ % C) # %  *= / )# %%)$)$ .$/  .$*#* %)$ % .$%**#% . #*$% G J%%)$#( E=*$ ) G J%%)$#(#*% E=*$ .)/#*  %$% %%$  $E)#%%%)$#%>3+ $)$# #%7--8(7--7.+:;$*3G J$*+<6+8*+=).$D*;656/#)J$*+<6+8*+?+

'# $E)#%#3*%#%%#$$I*)769*7--<> 4<<47--<? $E)# #*# % %%)$#% %% %*  %$% %%  J#%E ) #*#*)H#*@$J%%)$#%. #*$%.$/ %*#*#%# J%%)$#(C)#%)J%%)$#(#*%C)%%)$# . #*$ %* 33$* *#* .$ )# %%( C) .$ )# #%**)*# 0%%)$#.$/ )*$% )##.$0333  $%%%)$#%%+

0.$@%  *$# *  D)$%.$)#  A  ) 0$ C) % %%)$#%(  . #*$%  %#* .$ $..$* G 0%%)$#( % ( .)% .$ % #* G 0%%)$# E=*$ % %#% ( * C)0% /#* .$$ )H %%)$ %. *$G$*#C)C)%$*%.$%**#%%%)$#  E% >  %%)$#%( . #*$% *  %)$  #*$* 0%%)$##L (M)*$/)H#02##)$' * %)%% $*%%%)$#%)%##8::B.+6B-?+A%%)$#%. #*$% G $%C)0H%*)##* $ *#*$0%%)$##)%* 0%%)$#( % ) )*$#* * $%C)0 A  /*# G . *$  *=)%.$%**#%%%)$ %%# 0%*%.$H. %#*$*%*3%.$*=#>3+ 8:::8-6#%+,*,3?+N**$ 0H.  $E)# 3  $ % %%)$#% >(.$@%  K ?  % C)0)# %%)$#33$#*.%%E* 0%%)$$%=%#*$%#%0#*% ## )/$*% .$ 0%%)$#(#*% #)% #% 0%%)$#  E% % %#%  )H*.2$)*C)%.$ %#**)#*#* $*/*I*$C)3  0%%)$# . #*$ >  8:;, .+ :8 #%+ 7?+ #%  #  0%%)$#(#*%  E%#  )/$*)$ . #*$ H%* $ 0##%*# #0%* .% #* =$ #*#* .)$ .$$ )H %%)$ % 0I*$ 2%.*% %#/%#.$/ )%(.$/ *4).)$=$#*$)#.#%*# .@*.$*$/#)#% )*/G0#*>  %%)$)$%.$/ %* %%)$#%%%#')%% 2$%=#/%*$#%% )$* %8::- #OB.+85;?+



4565647--6  (<46(   #*@$0%%)$#%. #*$% $E)# #%%0%* DGGC)C)% $.$%% .#2  %)$ % . *#+ #% )# $$I* '4;B547--6 ) 5 *E$ 7--6D)= C)#*$*0%%)$#(*/0##* D)$#@$ #*$.$*=##% )*/G)G)##*%)%G  C) )/$*  #)$ *$/)$ # .##* ## %)% G 0%%)$#( #*% E=*$ #%**)* )# %%)$# . #*$ G 0%%)$#( )#*%$%0=%%*0)#.$%**#3%#*.$*)*=) 0%%)$#()#*%+#%)#$$I* '47;;47--6)7;$%7--6  $E)# #%D)= )*)H%%% C)%*#)/$*%/$% 0%%)$#  @% ) #/*  #) .$  #$%% #%**)* )# %%)$# . #*$ G   + # $/#2 %0=%%#* 0)# %%)$#  @% * #/*  .)$ )% 0#* 0%%)$# *=)% ** E# )# %%)$# . #*$ G    $ ( .$ /A*  .$%**#% # %.@% 0##*  D)$#@$  $#* 0#/*  0##*  .)$ #* G 0#* =$*  0*# .)$ .*#*% * % $#*%  %)$//#*%+ #% )# $$I* '4<;547--6   *  D)=  C)  #*$* 0%%)$#( #) .$  #)$#0 **.%. #*$G0%%)$#E=*$%%#%%) #*$$%%)E%**)*G($33$*%.$%**#% C)/#*%G% 0)#%%)$#(%F@%$% $E)# #%#0 **.%. *#* $*#*$+

5+ #%%0%.@0%%)$##).$#$%%.$ /A*@%77 9*8:;6/$%#*0)##*#*6-06B<3$+#%/)8$9*7-8B)  @%>.$#*)?/#*8$9*7-8B#%C))0)#$#* ##)60---3$+#%.$*=#D)%C)0)58D)*7-8B.##*)# )$ B7-D)$%#) 0)# 0#*5-D)$%@%8$9*8:;<* %%$*E $*#).#*.$+ #0)$$#0%%)$#.$* =#*I*$#% $ %%$.$$..$*G.$%**#.$#. C).$ /*/$%#*6-06B< 3$+# % /)8$ 9*7-8B) @% >.$#*)?/#*8$9*7-8B+$%.$%**#%#%/)  @%#3#*.%.$*)*=)E%0%%)$#(%%#%) )0%%)$#(#*%+ #33*))#%%)$#%#0%%)$/ */$%#*0)#.*#% @%##%**).%##.)%)#.$%**# %$/ .$ 0%%)$#( %#    ) 0%%)$#(#*% %#   C)#.$ /*C)#*G#% @%C)%$#*%%)$//#*%+@% $%  #/#*  #%**$ C)  # * $  * #*$ 0%%)$# # )% * 0%%)$#( ) #*% % 3*  3)*F  $E)#   #% *.$#% C)#*% $$#. *#*$*#*$+



4565647--6  (646(    !  4  !-,   ,!  

#

536 // 7  8     9 : ;&' "<

8+  $#$$/E.$#. *#$*#*$) $E)#  #%+

7+ *C).$ )$%*=$*)*+

5+ #3$ % .$*%   C)J% .)/#* 3$$ $)$% #*$  .$ %#* $$I* #% )#    5- D)$% @% % #*3*# ).$@% ) $E)# 3  $ 8---  '  8,#3$ #*)H$*%B7%%3  $%)$ $E)#

3  $)8BD)#7--<> K?F $$)$%*#C)$%#)%#% *3% * A#%  .$)/ * .$*$  %=#*)$ ) $)$#* )  %# #*$F  * I*$ $%%  ) $E)# 3  $ .$ / .%* ) .$ / *$#C) )H #*#%  0$* ,7  K+  .$ %#* $$I* * % .@% # .%%%%#)$)$#*#/C) %A#%.$)//#*I*$D#*%G 0#/+

    =$33@$ $ %#*L   #A'  $      %$ *$(D)$%*L K$  $C) '    

#.#3$).$ %#*$$I*%*#*3 )H.$*%#%C)JGJ333  $ %%%)$#%.$/ %.$=$33



4565647--6