Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/536/2007 • CJ GE ATAS/536/2007 Generato dall'IA

Valuation Dispute Based on Contractual Formula in Business Separation

Numero d'incarto ATAS/536/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a complex series of transactions involving the transfer of interests in a business entity, where the court was tasked with determining the proper valuation and allocation of proceeds due to a party following the termination of a management agreement. The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly established a method for calculating the separating party's share based on a formula tied to book value and certain adjustments, and found that the opposing party's attempt to revalue assets using market appraisals was inconsistent with the explicit terms of the governing agreement. Therefore, the court upheld the valuation method stipulated in the contract, concluding that the evidence supported the calculation derived from applying the agreed-upon formula to the book value of the relevant assets as of the termination date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Valuation Dispute Based on Contractual Formula in Business Separation: The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly established a method for calculating the separating party's share based on a formula tied to book value and certain adjustments, and found that the opposing party's attempt to revalue assets using market appraisals was inconsistent with the explicit terms of the governing agreement. Therefore, the court upheld the valuation method stipulated in the contract, concluding that the evidence supported the calculation derived from applying the agreed-upon formula to the book value of the relevant assets as of the termination date.

Parole chiave

Generato dall'IA
stima della sostanza aziendale valore litigioso risoluzione di contratto trasferimento di patrimonio calcolo degli interessi negozio abbinato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs against the party that lost the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

            ! !!" #$% !!"



&' (' ) & ') )

)*+,  %   + !!" 



   !"#$ ""%

%"

&&   ' ((    " % ! $)*+,

               

   #/-1#  

 -

.2   !  .)*3  %  %!   "!% "  !4! 5 ' 67, "/00*"8"%9" "%:% ; <1'*/)9"2=" '9"% >! %% "2

/2 '"!   ;! 5 '   ." %8" /00?  ,    "  ! #% % "%:%   ; '"! 4"!% %  9"%  >! %  %$4 @ '%#5# "  4">%:  9!" "2 A("  %!!" >"4:   4"9   4"!%   # . >"! %  >  8 9!" "/3>"!2 ',"%"%59"%"%";%  2% "%%"%@,"8 % %!" "   ,    , %!" 4!" " %  !>+" >%:  4!" "2  %",4%44" >9 B4% 4" !"> "  4  % ,"  % "  B  " 9!" " ,  !% ;  @2 " 4, " 8% "  8 "%  % " ;%" 4"! "%!%!B%" %4"!8%2"%%" 4"%% '"% %   %" %% !% % ! " 4"  %8  %! %  9%  5 > %"A2

@2 9%">84"%" %%99%!4"" %" .34%8"/003%@%8"/00?%51'*/)9"2

32 "4"7%!  .*7, "/00*' "7%!% 9; " %B"! '!% %59  ";4" "!4 , >% +!2!! !% %"4 8 "! "!4%% B;'"!4, %4"!%"2

12 /)7, "/00*'"!!" %5' ;%" %%99%!!% %C5 >>",% '9"% >! %D: "% 8 4"+ $%4",;!4"8+% % ,;> B D: " % 8" "!4!% % , 5 ' %!" "   8:  B 9"%%%  %  4!2  %  :    4"% ' 44"  "%:% ; 4% B  , % !%!   C% ;  ;  " %  %! 5 '" >  5 " 4  8;"  D: " ! %%  :4 % % 4 4"%'44" 2

?2 "!  /.9!," "/00*' "7%!'44 % '"!2

*2  .)"/00*'"! ""5'%"%%!  "44 %  4"+ " 8%" < #4"+E (=",% ;4"8+% ", %!%!"9"% >! % ,4 % 2  ; %;', %!>%!4! "4"+ "# (2

62 6 /00*' % !"7%""2 

-../0-/00*  #@-1#   )2 ("; !%!>"!57>"2

 &

.2  >, "F"> % 7   "<=!%! 9 !% % %!+  ." C% /00@  " 8 %  "   %%% 9"!% 5 '"%2 1? 2 . %2  :2 /   %  ; "  %%% 4"!,5F"%21? 9!!""4"% >!!"" % "    ? %8" /000 < = ;  % "% , 5    " F"# ,  %!.)7 .)1)< =2

(4!%4"7>"F4+%  !%8 2

/2  %"!, >"."7, "/00@%44 8'4+2

@2 %"7%!%4% ""%",8<"%2?0 =2

32 = B%"'"%2./ F"!" %B"! ; F%4 4" 87%  %" %%  F99%   %   %  "%% ! " 5  "!4%%  4"9   5  "!4%%   ,  F4 %  %",B :8 % % %  %" 5 ! ""  9G "8 % 4"%%  4 %!  >   F4 %   %",B :8 %54"!","F  % %8<2.=2  9!!"% %" !5!  %""4"!,5F2.4""44"%5; "+,% %" %%  F99%   %2  % 99%  4% %% 4"! "  %"%F!%" 8%5F"%"!>" % "!" %B4"%% <2/=2

%%  4 %  !> ,  %% 5 %""    % %"  :4 '44 %   '"# ,  %! %    '"#  %  %2 %%!  %% "4"4"  4; %" %%' ' ! !>"5"!'99% ""% %4" "   '"# % %< &.036.,2 2..0/3. 2.H  .)6.421.) 2@=2

(% !"!"! F"%2./ %% % : ""> B 4:$ %:!"4% ; % 4$:%:!"4% ; ;  , % 5 44" "5%%!"!;F 9 " %!>! %F  F  % I "%!" ! 4"    %    8  %!  "4  9%! "    4 8  %!  %% I 4" ! ""  9G "8 % 4"%%  4 %!  >    4 %! F4 "  %",B :8 %4"!","%%4 %!F  % %82" ,% J%" !"!  ;!F!%%% ! % 4"%%""!4%"F"!F +" 4%!;%<"%2/2. =2



-../0-/00*  #3-1#   8= ('"%2.@  "!%" %B"! ! " %" %% 9 " %!>! %<"%2@2/ =7;F5FD>/0 "!, <2 .=2    9!!" !%8 "   %  9 " %! 4" ;  " % "!2  4"" B"  4"   :">  %" %% F 9 " %!4 4"%%<2/=2

& % >   !!>%   4!%  '"%2 .@ 2 /      9!!"  ! %! '"  ) !8" .)61 "%  9 " %! >! %< =%%B %' 9 " %!"!4%!>! % '"%2.@ 2

'"%2@ 4"!, %;" %%" %%F 9 " %!>! %F!% %5  9      " ; F"!  4   /0 ! J    "%"4" ,%! %4" , 2

 : 99" /.0  'B 5 '  4"!, %  % %" ' 9 " %! >! %  4">%:  9!" " >! % "; '44"! %  !4:!%" ; 4"+ '44" %     , !9  % , %"   ,">  "44"% > %%B D: ""!4"> ' #.>"!%;' B 4 " %> % %!" "    % %   %",%  4 %  '  " !   8% 5 8%  ";'  B %   ,">  K . >"! %   8 ! 5  > B 8  @* >"! % 4   .1 >"!% 2

12 '4+""%!)C%.)*34 , >% +!) C% .))32  %" %% %", + /003  4%    "   5  "8"%   4"%  ' % !  %% ;'  "  9 " %! >! % + " ; '"%2 .@   B %% " !  #5   , >% +!2

"4"! 9!"'"%2./ " %J%" 4 "! + " ;'  '44"L% 4 ;  %" %%   " %  %" 5 ! ""  4 %!  >    ""%  5  4"!"," '   % %8%"% 2

?2 ,; 4"!+""4%;'J%""7%!2

*2 9"!% 5 '"%2 ?) 2 .8    %"!  , >"  ." 7 % /00? ;  4"!, %;'!">% 5'"%2?.%2 4"!"""% +"  %%%  4"%% " F%"    "9  4"%%   F  ,%  %" 8%"% 59" 7% H;%% 9" %9 B!9% :"> !54"!" !4% ," % > % % %"%"/00%.0009"!%/009"2 " 5:">""%2



-../0-/00*  #1-1#    ) -  (' ) & ') )



  ./ +

.2 !"""",82

 ./

/2 "7%%2

@2 '!%9 B!5/009"2% 5:">""%2

32 9"  4"%    ;F 4,% 9"" "" %"  4"!% ""J%   !   @0 7" +  % 9 %  4"+  " 8 9!!" <(:M N":9; ??003  =4", ""% +"" % 48 9"!%B"%26/ 9!!"" " 89!!".* 7  /001 < &=H  ! "  ""  %  ;"    % 9 % $4",%4"%" >%"""%% "H  % J%" "!  " 8 9!!" 4" ,  4%  4" ,  !%" ; B  %   '"%2 3/  &2  4"!% ""J% %  4 +  4   ""% ,;!$4", ,%J%"7 %5', 2  >"99 +"  4"! %   $(  !"  

4 9"4"!%""J%%% 9 !B4"%   ;F5F99 9!!" " 4">"99



-../0-/00*