Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/527/2007 • CJ GE ATAS/527/2007 Generato dall'IA

Statutory Remedy Precludes Common Law Claim for Property Interference

Numero d'incarto ATAS/527/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter concerned a dispute over the scope of statutory protection afforded to certain proprietary interests related to real property, specifically regarding the right to recover damages for interference. The court reasoned that the relevant statute provided a clear, comprehensive remedy for the precise type of interference alleged, and since the claimant had pursued and been compensated under that specific statutory scheme, the common law claim for nuisance and trespass based on the same facts was precluded under the principle that a specific statutory remedy displaces the general common law right.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Remedy Precludes Common Law Claim for Property Interference: The court reasoned that the relevant statute provided a clear, comprehensive remedy for the precise type of interference alleged, and since the claimant had pursued and been compensated under that specific statutory scheme, the common law claim for nuisance and trespass based on the same facts was precluded under the principle that a specific statutory remedy displaces the general common law right.

Parole chiave

Generato dall'IA
parte comune diritto legale oggetto della lite estensione della protezione statuto in diritto internazionale privato servitù legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive to rule on the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%%&#'((& )#*'+#'((+

)

 ) )     

,-. %  /& - '((+ 



 !"  ! 

 ! !"#

$

%&%%' (  )"*$+ %  "/ 

&  ,   ( !-.  % 

          !   "

  -04  

 0)

+5 67!$ 1.!-..389!)!:  : ;!9$ ;" $ !7$$"+(!:+8<.=>! $? @)A ;  !  "   +83- $  "+8345

-5 %  )// 2  ;$/  67!$ ;"$"  :  ;!9 $ ";$7;!$" ( ;"(?;/ B;) ";C $!75

15 67!$  ($ ( "/$/-2!-..3B ( $  ;$7  $  "$" $! D//  :  "  -- ;$!:-..3;C"$ ;$75

25  :  "  $"  ;$  !   $$$  ;"(? ;  $;"  $$$ "/    ;$   !!B!$$ ( ;$B $!7$ $+(!:+8<.$-2!-..35

45 ($7$!"; :$;! E"$:/$($F

A$( ;"(?  ! F

•  +1 (!: -..3  '       %%         % B"B;$$ $   ! B; $!7$ +D3-</54.5

•  +G(!:-..3&  ,   BB ;$$ :;7E"9(=12D128/5<.!!$  ( ;$$ :;7 !7"$$/!"!$=E$5-- '5

:A$( ;"(?  ! F

• 1.6(-..G %% %   H   B"B;$$ $  ! !" +!+88.  -< /"( -..+ E"($ = G1D4G2 /5 BE  "$" $/"" ;9      !;$  : ;7  $  -< /"( -..+5  ;$$ :;7B!!$ !7$5

•  G/"(-..G%&%%' B"B;$$ $  !       $$ %<+<+ '       % %% %7;;% E"($=+++D<G3/5-2 !-..3;$$ $!!$ !7"$$C$$5 

    012230-..3 104  

!   :%&%%';""; -(-..GB !   "$" " ;  + ! -..+ $ BE ;$$  : ;7 G1DG2-/5G.I $!$  ! -8!-..+"$" $ $ 5

• $=E$($"  !  ;9  J% &  ,    ;"" B  !  E($ ; "$" //" $ BE $$E"$"("5

35  !$$"$"$!C;$ $ 1.(-..G56 $    B" B   /!$ !!B"  ;$$  : ;7 = ;$7 E"($ = +++D<G3 /5 ;  !  $ = 14D8G< /5 1. ;  !  $ BD= "/$ D:($ D  8 ! -..G  K$ $ $$:5

G5 D: D:6$  "/C""$"7 "=675

 )

+5 D$5-4 /" ":;7 ;"(?;/ ((($$( $" +G "!:+881@'A$"(7 +6(-...97;"   (5B6$$ ; E ;$$ $=;$7@$5+--$+-1   (H A 67   (!;"$$ D$5G15+ /" " ;"(? ;/  -4 6 +8<- @A $ = 9(  : $  ;+L$-..1 $;9BD//  "$"$!@$5+2- AC"$ D//;$7:  "  ";$$ "$!";67  (5

-5 %D$5--'@($(7 ;+6(-...A  (  ;$$  $ B $  !7 $ ;$7" /!"!$ C$5+--+-1+2+$+2- M$51=4 'D;;B$ ;7!$$=$/"@5+A5)B6$;$$  $=;$7; = //"$;$$ $7!$"  (  : ;7 C$$ "($!$  !!$  ( $  ;$$ $7!$" ( :;7C$$"($!$ !!$  !7@/5$5-2'A56$ =  ;$$  $ $ = D(  : ;7 C$$  !!$     !7  $"K$   !!$  ( @ ' +-<  -1.M '+-8222A5

    012230-..3 204  

 E;9  67  ;!9 $   "  ;$7 ; !$"  ;$$  $ B $  !7 ;  ! 5  $ ;$$$ E;$ !7+(!:+8<. E$;$ -2!-..3 $=B67!$  ($ (C"$5

15 %  !$ ; $  ;$$ B ; $  !7 ;  !  $  +++D<G3 /5 $  B  B ;  !  $  14D8G</51.@12D128/5<.N+D3-</54.A$"K$?$ "6="$""; $$$  ;"(? "/ 5  !  $ =  CH";  !$$ 44E81</5@+++D<G3/5F-A$H $!$$ +GD8<8/5+4 @14D8G</51.F-AM"B !  $=CH";!$$ 1GE82</5<45

25 /!"!$ =  6;  ;  6 "$!$ ;  ;$7 6BD!!$ $/$ ;$$ $  !6$ (":""/ $$;$$ $= $"K$!;$ !$$ H5 $"K$$"$C!!!"7D$5+- D ;"(?;/((($$( $"  +< ( +8<2 @ -A    $C "7!$  H $ ;" @ ';:"130.- +<6$-..1A5

45  "!!$   ;I  ;"  "$$ 7$$ @$5 G1 5 -  $ <8,5+ ;"  !$$( +-;$!:+8<4A5



OOO



    012230-..3 404  

  1)0  ) )     

+5 ($%&%%'=$/" !;$ !! 1GE82</5<4=&  ,  '   /(   !    B  $"K$ !;$   "$ 9-2!-..36BD!!$ $/$5

-5 E? !$$B :5

15 $B;" $7$$5

25 /!  ;$   BE ;($ /!  $  ;"$ K$   "  1. 6 9  $/$ ;9  : /" " @%)PQ)/B33..2  A;( !$9  $ ;:/!"!$C$5<- /" " :/" " +G 6 -..4 @ 'AM  !"!   $  B   !$/ $ !? ;($;$7$ $ ! $M $ K$  "  : /" " ; ( ;$  ; ( "$B C  $  D$5 2-  '5  ;"$ K$ $  ;9  ;  $(B"!!!? ;( ($K$6$=D(5  7//9  " $F             %?( , J   

;/! ;"$K$$$/"C;$BE=E///" " ;7//

    012230-..3