Challenge to Calculation of Amounts Owed Affirmed
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe dispute involved a legal challenge to the validity of certain prior rulings concerning the calculation of the amount owed under an agreement, specifically regarding the application of a particular financial benchmark. The court reasoned that the trial court did not err in its prior determinations because the challenged rulings were supported by the record and applicable legal principles, finding no basis to overturn the established calculations or the interpretation of the relevant agreement terms, thereby affirming the prior judgment.
Regesto Legislator
Ufficiale; ALLOCATION FAMILIALE(AFA) ; DROIT CANTONAL ; RÉFUGIÉ ; DROIT D'ASILE ; AIDE AUX RÉFUGIÉS ; ASSISTANCE PUBLIQUE ; PERSONNE À L'ASSISTANCE ; PRESTATION D'ASSISTANCE ; ABSENCE D'ACTIVITÉ LUCRATIVE ; CUMUL DE PRESTATIONS D'ASSURANCE ; CUMUL(QUANTITÉ) ; ALLOCATION POUR ENFANT(PRESTATION D'ASSURANCE) ; CONVENTION RELATIVE AU STATUT DES RÉFUGIÉS | Un réfugié non actif à Genève et bénéficiaire de l'assistance publique a droit aux allocations familiales cantonales car il n'y a pas cumul de prestations au sens de l'art. 9 de la loi cantonale sur les allocations familiales. | LAF9
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.
Testo completo
#$%&'#$(() *#%$)#$((&
*
* !* ! !
!+,- '
.) , $((&
! "#"!$!#" ""$ %
$"
%% % % $ ! &$ ' #"#"$ ( $! "$ ("$ )*+,
!"
2.-302
/ *
34 ! 35/6 &" 7 8 (( $ $"! % 5!8".00.#"9( "!#!& :&8 % 8 35(8".00.4
.4 " ! 33 '!(" " .006 &'' '!!" "!'7 ! ; 2#"9< = ":&"!> $!"!'7 ! "& *>&: ?'$@!355+$%!355/4
64 & $!"!$8!!' &#" AA# .B'!(" ".006$C?" # &$ ( $! "$ (4 #"9 8!!' ! #"$$ & $ #8 > 8($ ! #" '!!"$ $ ("! #" & $"! " !#"$$7!!"&$ 9( % 4
,4 D $ $ : !#! #" & $!"! &$ ' #"#"$ ( $!"$ (; 2#"9< =#"! .3$8".006"!:& $!"!$ ' #"? '$:#$"3"!8".00.4
+4 "!$:$"E " #"! 60(8".00+ ##" ! " $ ? $ ' & $!"! : #$" 3" (8".00+$ '>&!$ $8!!' &#" " & ?"!'7 !$ !#" % 4
14 #"!$! #" % & $!"! '"! ## $ $ .5!8".00+4' $( ">&&?"$ ( $!"$ (>& $8!!' 8 & $#8 >'!!"$> $$ &$ # ' ! # '!(" " .0064 ?# >& #"F $ '"' $ &$"$ #" $" #" $ .&3+, '" #" > ""# '"' $ &$"$ ' ?!#" "$ ($$ 9"#"$$ & $4 #" "" $" $ &$"$ #" &!7$ $ &$"$ 7$ '"' $ 7G $ !$" $! >& $$ 8"$ # 84"()8!!' #&$ ' #"? '$4
/4 "! /H $.001 "H$!&## $ & $!"!$ ' > " $ ' $" $ $ 4 " & $!"!$8!!' 8 '!!"$ >#"$ ##!$ &$ ' > ""#$ ##"? $ ($ ? $$ $ ' 4 "## ! > ($!!7 $" 7( !$ $&!( $"> $$> ' #"!$$ $# '!!"$ " #"> $" $
-.+/,-.001 26-302 8 " $! $ ' $ #" "##"$ ? 8 & $#8 >4
B4 & $!"! "#"!$! #" % $"H$$ "" 3. H $ .0014$:&$ ! $ 7 $:&$" &$ ' 93"!8".00+4"!'9":H" #" " 8 ! $ $ $ > 8 & $ #8 > >& #"F $ #"$ # ("$ &$ ' "$ >& " $ I ( " &$ ' 4 ' !7 $ '!!" "!'7 ! ($8!!' "* $ >% 4
54 "!#.5J$.001 "9(>'$""$ $ !% "$>&""*$>"!'9"&## ># :4""##" $ 4
304 """ ".1#$8".001 " 8!"> ""$ >& > ' ) 87$ '$ $ &2* ''!"$:#!" H( ".00+:$8".00+4
334 ? : "" " + $8" .001 ""$ >! $"> 4 7>& ""$ $$>$ ("!#" ' 7"$#$A"$$A$$> $#"$! !$ '"' $ & $ ("! : ""$4 #$ $! ' 7" & "#"87$.001 $# > ! (""$ ' 4
3.4 .3(8".001""$ '"! " 8!>&&!$ $ " !:' &J$.0014!>( $"!:$$$ "!'7 !$&( $#" $4 #$$($$$ ""$ $ '$ 8!!' $ # & $ '!!" # 3" $8" .001 $ $! #" &K% %% "74 # $$ $ & $ #8 > &!$$ # 8($ ! #" '!!"$ ("$$ ' #( $# *$""'! #"$ '4""$ >!( " "$$ '"! > &K% #""" "*H"4""##" $! 4
364 .5 (8" .001 " 8 ! $ #"$ #"$ #"4
$$ "#"!$$ ""$ ' "! > 2 &!$ $ " !(""$ $ :' J$.0014 $E$$ $ "&#" ""$ ( $ "! : $$$ "'7 !4 # 3" (8" .001!$ $ $!#"&K% $##" %4% " !$ $ )E74 >! > ' ) 87$ &! .00+
-.+/,-.001 2,-302 $ $ $ ' #" ? '$ ,00 '"4 $$ > $ #"$! !$ '"' $ ("! : ""$4 I $ $ ! > $ " #I" $ &'' "!'7 !4 %" # $ ' ) #"$$"""9">&.00+""$#"( $$ ' 4
"#"$"#"!$$ ?# >!&*$""!'!"!:&"$4B, '!!""& .1H 355B; 2#"9< =:$">$ ' #" ">!"$ & $ '$ ( ($ : &!$"7" $ "$ #$ #"!" $ ("! >$ "> ">!"$ $ ""!'7 ! #"( "$4 ( $! $> #"$$ & $'!!"#"$ $&$ ' #"'$4
"#"!$$ % >!&*$"'"!? "$ ($ & $ "$ #" 8 4 % "$ ( $ ' $ # #" '"' $ & $4 &$ $$' 77! : ">!" " #"! #"9 &DD D & ; 2#"9< D=4 " & ""$ #" $ ''!"$ # 9 ##!$ " $ # $ " 7 $$$$ & ' 9"&K% " 9"' ) 87$& $;.001= >&"" "&D+$8".0014
3,4 '"!$ : 77$ $ .5 (8" .001 ""$ >! " 8 ! # & "" " 1 !8" .001 &D %$ $"E 8($ ''!"$ ? $ ' "!'7 !4 ""$ 7 > $ ' $ ""$ $4 &## $$ '' "$ ""$ $ &( &D >A $9(!7 '!"! !7 $ $LM4N "!7 $ $!("$&$ ' ?#"&?"F$# &$ ( $!"$ ( $$&## >" # $ ?"!'7 !$ ( $! "$ ( ? #" !#$ & 4 ? $$ $!7" #"$"( " $7"($:($ ""!'7 !A4
3+4 ( $!:!$" " ' $( "#""" "35H( ".00/> & '" #"$?"!'7 !!$ $' !#" '!!"$ 4" &#$ $ " $ ' ; 2#"9< D= ($! !7 $" $ !$ $ &!( $" > $ ' #"$$ &$ ' " " $ #"$$ &'' '!!" "!'7 !4 "$$ !$ $ !$$ > #"$$ "$ ( : &$"$ &'$ $ # 78! !$" $ '"' $ $"I! #" $4
314 $$"!# !$! >!: ""$#" "" "..H( ".00/ > "!:'""8"($ 4
-.+/,-.001 2+-302 3/4 %"> !$!7"!:H7"4
*
34 '"!$ : &"$4 +1 4 . $4 7( " C"7 $ H "..(8"35,3;= " 8$" O$ $ > $$$ #"!( : &"$4 6B " $ ' 3""3551; D=4
%#!$#"H7"C#9$ !$8 4
.4 ! "## $ $$">( &## $ &$ # ("$ #($ ' " &8H$ & "" #"9 " 8 $ " ! 60H":#"$ ""$ ' $ ;"$46B 43 D$"( 7"93"$8".00,=4
!#!$#$ ""$"(84
64 $ 7#"$">$ ( " & $ !!$ $'!:##" "9 3" (8" .00+ $ #" ? '$ ""$4 ( $ !> !$" " $$ " 9" $ ( $! "$ ( #$ #"!$" : $ $ "$ #!" P " "!'7 ! $ ( ($ ( ? '$ : 9( !$ $ 8!!' & $#8 >8($ !#" '!!"$ 4
,4 7( " $ ' "!7 $ &$" #"$$ '"&$ ' #"$$'$:)"7&#"H$$ : ;"$43 D=4C$ #"'$$#"$$ "! 9 > $ C'$H>C:' " > $$ $CQ73BC $ !% 3+C C$#;"$4/43 D=4&!9(:.0042'"4#" #"C'$H>C:3+ $:..042'"4#" #"C'$#3+;'4"$4B4. D=4
&"$4 . !' $ " #" H$$ 4 %$ $$ H$$ : #"$ ( $!"$ ( !$$H$$ : '!!""&"2( $"( ($.0!8"35,1;'4"$4 .43$4 D=4 '"!$:&"$4643 D#"H$$ : #$ 8!!' " $ ' 7" & # " '$ ?"&$" $!#"$" &$"$ 9"#"!#!"$$"84%C7 $$ 7"$C$" $! #"$ I "!'!"":C"$4354."97$C?!$ "$ ' 30$8".003; 2#"9< D=4
* '$ # " $ : # & $ * 7"4 % "!"( # $ #"$ 9""97$&?!$ ($
-.+/,-.001 21-302 "( !:&"$4,+4.$ #"!(#"#"!$ $ # *'$("" $:#"$$ ' ("$& $" !7 $ "##"$ "( "!7 #" " $ #8 $" $"$ ;"$454. D=4
+4 &"" &$ # $$! > ""$ $ ( $! "$ ( $H"!$! !$$>&!$ $&$" $!#"$" ? '$4 $ !7$ >& !$ $ 8!!' #"$$ & $ #8 > 8($ ! #" '!!"$ $ ("! #" & $"! " % H>& $8" .001 $ " 7 ( ""$ $ 4
#"$ " 3" (8" .00+ & $ ! #$ ##" ! " $ ? $ ' ! 60(8".00+' "!/H $ .001"!'!"$:&"$4,+4, D?$">">!"$& 8!!' 8 & $#8 >'!!"&$#" $?$ ' #"!(#"#"!$ 4%& $ !8 >$$ # $ $ >">!"$& &"$45 D $" $#"$$ 4 " ""$ !$ $ 8!!' & $ #8 > 8($ ! #" '!!"$ "$4 BB > 78 $$ #"$$ ' 4 H" & $ ! " 9" ""#$ ##"? $ ($ ? $$ $ ' 7( 4 #"! & $ #"$$ ""$ #$ 8!!' " $ ' 7( 4 "##>"&#$ &"$4 ,+4, D& $$ !7 $"!$ $&!( $"> $$> ' #"$$ $ # '!!"$ "$ >& $" $ 8 " $! $ ' $ #" "##"$ ? #"$$ & $ #8 > 8($ ! #" '!!"$ ;!" " .+H 355B#46/+/=4
&$ & $ ! 2* " 8 ! "$ " #"!8 >H>&$8".001""$!$ $"!'7 !$">!"$& &"$4,+4, D> " $ &## >";'4 %-555-.00+$ %-1.0-.001=4
"$9":!$" " &97& $ !""$8!!' $ & $ #8 > 8($ ! #" '!!"$ '"!$ ? BB $#"$$ &"$45 D4
&$ # &( " 8 !4 " "$ &$ ''$ ! $" " $ $" !7 $ '!!" $ $ $ 9" & 4 ""*$ .+ $8" .00+ ; .-.05-.00+ 4 .4.= " 8'!!"& &?#"$$" $ 4 $"K$ "I "##!>&$" & $:$$#"> "9($
-.+/,-.001 2/-302 & $'!"" $#8 $4 9( &7 $ 7( 35#$8"35B0"& $#8 >; 2#"9< -R%,0+= ## 8 #" "( &"$4 B 4 + 7( 3B !8" 35B/ &## $ '!!" " & ; 2#"9< R % D . 3+=4 " "$"K$ "#"! !> '!!""& .1H 355B ; R % 3,.4635= $ $ "$ # $ 7!!" " &$" #"$$ & $#"#"> !H"$% "8 #"!$ ;'4"$4B0:B6 =4&"$4B0 '9"$$' #!$ ?$&""& $$#";43=: >& $"($$"&"7 $"$>& $$'" #" '!!"$ ;4.=4&"$4B3 "?#"!$" $?#"$$ & $ 8 $ > &"$4 B6 !9" P #"$$ & $#($*$""'!"! $##" !4 $:&"$4B. #>&$" #"$$ & $$"!7 #"" $$;43= $$#"! $>& $8 $*$"'" $$># 8 '"#"$$ $";4.=4&"$4B.43 !#" # > $ ("$ #"$$ & $ : $$ #" > "9($ & > > $ $!7" : > ##"$ $4$"'"$#!$?$> $ $ 9"& $$&"$!$"7"H$ ' #"" "7 $ $ $"$ ( ;'4 7 "$ "!( $$ "& L444N,!8"355+ <DD35513#4B1=4"!$ >" $'!!"#"97#" #$ # $ 2"> #" *$" ## 8 	 ! $$ ! " &?!$ "($" $$4!>&$" $$> "!$ #" ##!#"" $'!!"$ 9"#"$$ & $8: "?">!"$& $> ' ?$$$ $!4
14 !(##$ ""#$ : !7 $ $ $# >4 : $" 7( & $ $!; =$$"$4.43 "!"( !7 $ '!!" $ ($ $"$ & $ #8 > &!$ ? #" !H"$ $4 $ 8 "?$"#"$$ '!!"$$ : " R #$ !)!$ *$" "! #!$;"$4346 =4$"& #"$$"!& $"($ & $!#$ $$ #"$ 9"& $!"!;"$4,43 = !$$#"! !>& $"! $ "$ (;"$4, 4. =""*$!#"!#"$$>""$ $&$ "8 8"9 $"$? ;"$4 , 4 6 =4 "$ ( $ 8"9## >!$#8 !)>!D &( '' ;"$4, 4, =4
% '$ " $$ 8 !7 !#"$$ 7!!" &$ 9(! $!)>!$$$.00+ "$ ($
-.+/,-.001 2B-302 $ 9"& $?#"8 ; 2#"9< "$ (=4 2 "!'!"$& ""#"!8?#"!$: 4 #7B A # $ !7 $A $ $ ! > A #"!$ "$ ( $ !$8 '" $! # $ $ 7( " & $ #8 > 35 #$8" 35B0A4 * #7 "( $ !' A$$ $" "" #"! ! 2#"9 $$ #"$$ " $ & $!"! $ ' #($ 8!!' "$>$ ' A4
& $"$ # $ !7 $! > #"$ > $"$ ( $ ;"! "$ ( $ != #"$$$ #"$$ ' 4 $" " #"$$ & $ #8 > "!(9$ 8 " ;"$4 3 4 6 =4 $ $$ "F : $ $" &$ ' $ !"!"(87$& $ #" "! $ $ #"$! !$ '"' $ & $ ''!"$ : & $!4 '$" "$:&$ ' & $#8 >&$ "! > $ "(4 $ '" ? ! $" $ & % ;'4:H$ ""S(" $ !" $! 9(35B.##4++5=4
" " ( $ #"! " > $" "$ : > #"!$ & $ ! &"$4 B, '9" # A##!$A &$ ' ? ">!"$& $'$( ($:&!$"7"4 $$ # $ $$ #"!( " > $ ' $ # #$ #"!" $ ("! >$ "> ">!"$ $ '$ ( ($ : &!$"7" $ ""!'7 ! #"( "$4"$$' $> ''!"" $("$$ ' R&'" $4% "!"( $"9 #! ' > $ #" #" $ ( &7" $"$#" '!!"$ & "$ ' $ $H" ""$ $4 $ $$ ' "! #" A' ) & '"$ &'' '!!" " #$8" .001A ?!"" "&D1!8".0014 $"$ $"!"( #"$ " $!" $?$ ' #$!">" $ $4 " "!$" #" #;7"&$ ("!" 8!!' " $ "7 $ = $$ #"$$ > $ &$" 2 4
/4 &"" ""$ " ""$ > #" #"$$ & $ %&$'"!? "$ ($# #"$ 9"$ ? #7 B $ 5 2 ;# 9 1 )"7! ""$= #"!$" "$$& $>#( $#"!$"""$ #!" $ 7 4
-.+/,-.001 25-302 "9$$ ""$ #" ?# ' ) 87$ ''!"$ : (8" .00+;# 9/)"7!""$=>87$& $""$ !$" $ $<
• %#$A!#A' 7"$$$""#$<
'"' $#"$"$ $" #"; "$ (#45) ''"343=R
?'" $!! $ ; "$ (#45) ''"343=R
?'" 7$; "$ (#45) ''"34.=4
• %#$A"$$A' 7"$<
$ ' :)$",0042'"4; "$ (#4BA"(A=4
( $ $" #"! " >&: & #"$ #" #"$ "#"!$$ % 7!>$ &( $#!$! ("!#"& >!#""""' ) 8 #"& $ !2 > $$ " 9" & # $$!4 !> '$ 9 " $ " #" !$8 >& #"$$ "!$ !7$ # " ""$4
&8 & #"" $ #" &"$4 5 D &$ : $"$ > & $ ! ##" ! " $ ? $ ' ""$ 9 3" (8" .00+4
B4 "# " 8!"##>""$!$! % $ $""!'7 !R$ !"!"!'7 ! %$ ($ .BH $35+3"$ ($$$"!'7 !;'4"$4 +5 =4"$ 9"#"$$ C $"!7 #"" $$$ !" $! "!'7 !8!!' * $ >$ ?;'4 "$46 .R"$4., ($ R %-555-.00+$ %-1.0-.001=4 9 " > $! "!'7 ! $ ( $ 8!!' " * $ 4
54 "$$ '""8 '! $*$" 4
-.+/,-.001 230-302
! 0* / * !* ! !
1,
34 !""""(84
1
.4 &$ $ ! " #" & $ ! 60 (8" .00+ $ / H $.0014
64 $ 7( #$ : ("" : $ ' #" ? '$ $ %:#"$ "3"(8".00+4
,4 C $ !:("":""$3.+0'"4:$ $"!#4
+4 $>#"!"$7"$ $4
7"'' 9" "! $< %I( K T "!$ "2H" $< "$
# '"#"!$""*$$$ ' !?#"$ #"7"''
-.+/,-.001