Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/504/2005 • CJ GE ATAS/504/2005 Generato dall'IA

Proceeds Distribution Dispute: Statutory Interpretation and Set-Off Claims

Numero d'incarto ATAS/504/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from alleged errors in the calculation of final proceeds following an auction or sale involving various legal principles concerning set-offs, credits, and statutory entitlements. The court reasoned that the statutory provisions governing the distribution of such proceeds must be strictly followed, and therefore, specific allocations or withholdings claimed by one party were either unsupported by the established legal framework or incorrectly applied to the undisputed factual matrix of the final figures, ultimately affirming or modifying the lower court's calculation based on a proper interpretation of relevant statutes and prior agreements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Proceeds Distribution Dispute: Statutory Interpretation and Set-Off Claims: The court reasoned that the statutory provisions governing the distribution of such proceeds must be strictly followed, and therefore, specific allocations or withholdings claimed by one party were either unsupported by the established legal framework or incorrectly applied to the undisputed factual matrix of the final figures, ultimately affirming or modifying the lower court's calculation based on a proper interpretation of relevant statutes and prior agreements.

Parole chiave

Generato dall'IA
compensazione dei crediti utile errore di calcolo vendita a credito valore litigioso aggiudicazione all'incanto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

The court orders the appellant to pay the respondent compensation for the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#$%!&''( !%'(!&''%



) *)+ +,+  )+ ,*

%-  ./ 0  "  &''% 



  1111111111     

 

2*+ * *! "  #$%&&&  #' ( ()*

               

   0.+-0  

+ 3*

#1 23)45555555555* ( *#$$-"60)3(7(8 ( "93(0)3(:  ;(0"9(<1

.1 .&=)7#$$-(( (>(*"())3*)) ( 3"?"()(**"6*#$$-(>(@ 3(3*(3#/ A 6=( B6"*3( 6() "=(33( 3*>  3"() 33*(1  )(C836*>(3 )) (3/&>1

%1  3#/=(.&&&())(B*6*B"()3 " #$$- 6*=(   %D-E, >1 ;#. @ %.% >1< )   3B * (  3*3(   7(33%..>1-&1"))3,/>1E&.#&>1%&,/>1E& -$ >1E'(* ( *)* ( 3" ((" (@>(1>C(3/&&>1 =( * *"()" 16>>( 3"F8*;  <6=(  "("(>)*B6()( "() 3"()#$$-1  3G  ( 3"() " ((" (@>(6*=( ((%D$-.>1,'1

/1 :  (=6  ( **"C(B3(=>(36* 3 3%&)(.&&&3(3)3*(7(3=( * *3*3(   ""*3"*=(>C(3#D'&&>1"#$$E #$$-1

'1 6*6? ""?*))*)*(3*"*.E>*=( .&&%      *B(( ( 3 "(  8( *   )* &% #%&',E")  3%D$-.>1,'((B3#$&>13>(3)((  (>  3)) (1

,1 6*>)*""( (%A( .&&%))3) 3"?1

E1 3*((>)3.&G .&&%(  *6@( 33  ((B3>( =*6""( (36*"( ) (*1

-1    3 ., " )7 .&&% H  #  7 (=  6*  >(  ""( (    3*((    ()"(( )     (1   =* B6 6=(  H  @"( (  >() (    )) " B  * (  )(  "(     B(  3*(( ( @"  3  3* (  )   B  ( ( *)( 1  6    (>)*B6"H=( 3"  (36  B"?( "()   (8 B6=( >C(3#D'&&>1

$1  3*((  ""( ( 3 # A(  .&&/  (  3** 0( (=7"3 3(= *1 6 *)("*B >3    @"* 3  3* (  B (   )) *)* * (  31  >C(@"*B6*"=( C((>C(



+#,-'+.&&/  0%+-0   B "  3*7  36 * (=(   B  6  3)3 3 )3(>( ((* ( "=B6.&&&1(* ( 39""(73 )3(>(>C(*  (=) 1

#&1  ( 3 / G  .&&/ " *  ,   H  #& (=  6*  >)*   3*(( "*7) 6"" 33(3  :       >(@ ( 36 3*( )"*) ( "  3* )(1 ((") 6 (33*((1

##1 .,G .&&/((>)* (73*B6=( (3** 3*((""( (3#A( .&&/ ( )(=3*(( 3 ., G  .&&/ " B   3** =7 6""( ( >)* " 6* 6A *B >3  " ) (= (>(8 3 3*((""( (3#A( .&&/1

#.1  =3*((* * (>(* 3 3%#G .&&/1

#%1 / 7.&&/6*"( *3(1

#/1  3 *3.-" )7.&&/" *%&" )7 H/ 7 (=  6*      = 3*(( 3 ., G  .&&/ 3  (  "   ( 3  ")( 1     * B6"(9(=( * *>(6""(3@"( (3*B( 6)"IC( 33* )(  =( 3=(3:  3(8    "((" 3 3(  36I   31   " ( *"* * B  "() * ( "?*3( ) "6  1 >((3* B:  6* (  "3( 3 (( *) 3*((>( 67A 3")( 3=   (7 3 *  = 3*(( 3=(  I  *8)  * ") (>1

#'1 *"3.& 7.&&/333 3*((3 .,G .&&/:  A 3*>* @8)  3*=""*"**3)) 1

#,1  3)33 (73*6  ())(B*E>*=(.&&' B    * (   7**>( 3  =  ( *8 3  "() 3 67(8 (3(393*)7#$$-1

#E1 *( 3.#>*=(.&&'6( ()*=*B"())3 60)3( 3 7 * (   #$$- 3 %.. >1 -&   B6  3*3(    ))3)  *)*1







+#,-'+.&&/  0/+-0   

+ ,*

#1 (8=(68( (A3(((;<* *)3(>(* ( ( *39 #G .&&% (7 3()"*3'A8 3 "*(3  =(0"*(3 '""*  #,A8; 1# 1  ', <1

:( 6 (36* (3#,A8" (7>*3* .EA=(.&&/; J#%&#&,<3 (8=(3" *#%>*=(  3("( ( ( (8 ")   (7 3 ( 3 (*8    ( A8 ( (  3 6   3 6* (3=@A81

.1 >)*)   6 1 ', 1 #  1  C1 /   (7   3 (K ( (B   ("*=6 1', 3(>*3*" (8**33( 3(3, 7 .&&& ; <  (=   ( >*3*  60)3( 3 #- ) #$$/ ; 2<1:)"* "A8336"9 ((* 7(1

%1 D ( *" 3D>>(BI A(3)I)"*3>>( B( ""   (  ((3 (BA(3(B )) =  3 D 1 E& 1 # 3  (   "*3 3)((  (= 3 #. " )7 #$-'; <L

 D   ( A * " D*    3*(( 3 #A( .&&/ 3.,G .&&/3(""  3(  (3>(   33( (3 (B3)M  ( @ ( (3"3  6*#$$-1*B (?(3A(3)*3  +#,-'+.&&/1

/1       *  =(8 # A=( .&&%  K   )3(>( ( 3 )7 3("( ( *8 3  3)( 3  (1 :  ") *("( 3=(B3( D""(B3( I  C*)(9 3"(("B98""(7 =(8)) M  >(  A(3(B)  3* )(     "3(  ; J #.E  /,E (31 # #.,  #%, (31 /7    *>*<1 ((  "*     *8( "  3("( ( ) *(  =(8 AB6 %# 3*)7 .&&. 68(  3 "()36"#$$-1

 =C   B(   "*3    3*>  3 98 ( (  (  = 3(  D""(B  *= 39  A 3  *  =(8; J ##E  $% (31 ,7 ##.  %,& (31 /L  2  #$$- 4 %E "1%#, (31 %7<1 D  "B(  "*3 ( 3(  "9  # A=(



+#,-'+.&&/  0'+-0   .&&% 3=   (7   )"*    ) (9 3D ( ))  6"9   *8( "  = 98 3 "*3   3     "  3("( ( 3 "*3   3  3(>>*  ("*()3(>(*" 1

'1  A * 3  3*(    >) "*= "  (     =7 ; 1', '$ <1

,1  ")(3*"*"6* 3*((3,G .&&/ 3  ( " B 0(  3** (=7 6""( ( 3  "*))* ( ?  ( 3 = B   3(9  (3**  3*((  3 3.,G .&&/ 3)(=7(( *36""( (  A   >31

 =  3 6 1 '% 1 %   AB6 6=( 3  "*=(  6 ( * 3  6 "  (3*  3*((   3*((  ""( (  B* *>)*1=3*(()   >(>( ( (8B3)M"3@(3 1

*B (=( 363) B6( ()** ( 3( 3=( 3*(((( ( () B"* 3 1

6( ()*  " ( >(  3(  @ ( 3    3       ( 3  =7(( * 3  ""( (1      =(  *8)  "( 3 ( 3   6 ( 3  3*(( 3 # A(  .&&/   >31  >( 3  ) M   3(9 3*(( 3*(  6""( ( >)* (=7     "=(   B6     (3=7(( *30( =(36( ()*" =3*((>31: (* ( (=739 B63*"( 67A 3( (81

=3B("*93(=( 3(3*B6( ()*>(  (9)  3(  @ ( 3    3  3 3  >)*    3*((3#A( .&&/3)M0(* ( =73  B(0( 3=7A 1

E1 67(8 (3"?3 ( (3*36 1,# 21  (  *BA(3(B ()"* (=36>>(( ((0)3( 6* 3   3*30(; 2#$E#"1'#L#$EE"1/L#$-#"1,#<1

67(8 (3" (("G 3"  (>)36>C( 36 B 0"  "  >( B( 3*"   )   3 0(   * "6 1,/ 21



+#,-'+.&&/  0,+-0   -1 <   ")  3"()*)*"#$$-( " ((" ( @ >(1  >(   >( =( B  "() (  * * "?* " 6  39B67**>((3"  ()"*) (1 "3  6* ( 7**>(3"  (B( = 3"() 360)3(37B393*)7#$$-1* "(3 "(933(B6( ()*3*3( 3"*  ()  3"()3 60)3( 3 7 3 %.. > -& =* "  :=( 3 60 )3( " 3*)7 #$$-1  *    (7 3 * 3)  B  ))*)* A (>(*1

7<   B(   >( 3)((  (> (   3)( "  A("3 B6 0)3( "  *) 3  ) """(*  "?)  3>(3)) ( 3>(""*) (*" 336* 3=) 3"() 3" ((" (G 3( (B>( (  ()" 7   >  3 6( **1   ) 3(   >( I  "*=@"*) "3("( (8**3(  7(8 (3 *1

66 1/1, 133( (8**3636( ()* "*=( B>(3"*3""(   >( C8 3"* B3""3"( ( "*=* @ "  3*8)  *1  3( ( 8**  "*=(  "3 ")  3>(B(" I )(C836*1:" 39B (3=((>(3)) (3/&>1  >( 3)((  (>3#'&>1 """(*1

)"   3  B 6( ()* 6 " ( 3  "(   ( *I  ) (3'N3( I 3)(6"9*  (3**B( *I  ) ("*6*9=( 3*A#$$>1

<     >C(     *8* B6 (  * * 3 #D'&& >1  #$$-1

))  9= "3   A  (  6( ()* 6*  "  C((  >C("*=*B"3*7 36*(=(@ )36 1$/ 1#36360)3(3.EA(#$$'; 2 <1

 ( *  3    3 6  ( **"C(B 3  ( 3 %& )( .&&& B6 3)36* *>)*B6 3 1K   (  ( 9  3 >(  B  >C( (  * * 3 )   )@()1

$1  3* 3  B( "*93 B  3    (>3*1   " *B A *1



+#,-'+.&&/  0E+-0   

  ,*3  *)+ +,+  )+ ,*



4.565   7  855 5  9 "#& ,:

0 

#1   A ( 3  >)* " 2) 45555555555    3*(( 3 # A(    3 ., G  .&&/ 3  (0)3( :     )*3 +#,-'+.&&/L

  65 

.1 3*=7L

 65

%1 *  7A    >)*    3*(( 3 # A(  .&&/ 3 6( ()*L

/1 A >)* 3*((3.,G .&&/L

'1 >()3*((36( ()*3.,G .&&/L

,1 )(=*36""( (>)*" ))3)  3"?333"( &%#%&',EL

E1 ( B"*3 8 ( L

-1 >)  " ( 3  B6 "=  >)     "*  I  3  3*( 3 %& A 39   (>( ( " "( ))3* 3*  (7 >*3* 3  :CO(PC>B( , ,&&/     ( @)"(1  3*(  "  I  "8*1  )*)( 3( Q < (3(B @ ) B3*(( 3*(7 (( "33*((  B*L 7< @" " B ) (> (  () "=( 3)3     3*((L < "   (8    3  "*  1 :(  )*)(   (  "  ( **)  *)**    < 7<   < (03  (7>*3*3"" ) (9B6( 3=3*(=71)*)(3) ()?



+#,-'+.&&/  0-+-0   3 "= B(   A(  (( B  3*((  B*   6="" 3 B* *@"*3(* ; 1#%.#&, #&-<1

  8>>(9Q  *(3 Q       RS T 2?  2 





"(>)3"* I   (>(*@" (((B66>>(>*3* 3 *"7(B"8>>



+#,-'+.&&/