Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/503/2022 • CJ GE ATAS/503/2022 Generato dall'IA

Pension Fund Appeal Withdrawal Due to Settlement

Numero d'incarto ATAS/503/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Three individuals appealed decisions from July 2021 regarding a claim by a pension fund, but during the hearing on May 20, 2022, the representatives for the appellants informed the court that their clients had reached an agreement with the opposing party concerning the payment of the claimed damages. Based on this agreement, where two parties committed to paying CHF 14,627 and the third to paying CHF 1,500.45, and given the pension fund confirmed receipt of these amounts, the court formally accepted the withdrawal of the appeals and struck the case from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Pension Fund Appeal Withdrawal Due to Settlement: Based on this agreement, where two parties committed to paying CHF 14,627 and the third to paying CHF 1,500.45, and given the pension fund confirmed receipt of these amounts, the court formally accepted the withdrawal of the appeals and struck the case from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo pensionistico gestione del sinistro prelievo anticipato reintegrazione dei beneficiari di una rendita rendita scalare audizione delle parti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is implicitly applied for imposing costs, as the decision mentions that the case is struck off the roll following the withdrawal of appeals, which generally entails cost consequences, although the specific order on costs is missing in the provided dispositive fragment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3105/2021

### [ATAS/503/2022](/apps/decis/fr/atas/show/3008752) du 20.05.2022 ( AVS ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2022/0005/ATAS_000503_2022_A_3105_2021.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3105/2021 ATAS/503/2022 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 20 mai 2022 8ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié _____, Meyrin, Monsieur B.______, domicilié______, Carouge GE, Tous deux comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Olivier FAIVRE et Monsieur C______, domicilié ______, Onex, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Lorenzo PARUZZOLO · recourants

contre

GASTROSOCIAL, Caisse de pension; Buchserstrasse 1; Aarau 1 Fächer · intimée

Vu en fait les décisions sur opposition des 15, 21 et 22 juillet 2021,

Vu les recours interjetés par Messieurs A_______, C______ et B______ le 14 septembre 2021,

Vu les réponses de GASTROSOCIAL des 4, 10 et 12 novembre 2021 et les écritures des parties,

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 20 mai 2022 lors de laquelle les mandataires des recourants ont déclaré que leurs clients avaient trouvé un accord quant au paiement du dommage réclamé par l’intimé et qu’ils retirent dès lors leurs recours;

Attendu en droit qu’au terme de leur accord, Messieurs A______ et B______ se sont engagés à payer le montant de CHF 14'627.- et Monsieur C______ s’est engagé à payer le solde de chf 1'500,45,

Que l’intimée a confirmé avoir reçu les montants versés par les recourants ;

Qu'il convient par conséquent de prendre acte du retrait des recours et de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS,

La présidente DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait des recours.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Marguerite MFEGUE AYMON · La présidente suppléante Juliana BALDÉ

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le