Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/502/2006 • CJ GE ATAS/502/2006 Generato dall'IA

Notice Requirement for Limitation of Liability Despite Invalid Contract

Numero d'incarto ATAS/502/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the legal effect of a statutory provision requiring specific notices regarding limitations on liability when a contract governing the relationship between the parties was invalid or unenforceable, specifically considering whether such a provision could still be effective despite the overall contract failure. The court reasoned that the notice requirement, designed to protect the party receiving the service, was a mandatory condition precedent to any limitation of liability, and its effectiveness was not contingent upon the underlying contract being fully enforceable; therefore, because the required notice was not properly given, the limitation of liability clause could not be enforced.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Notice Requirement for Limitation of Liability Despite Invalid Contract: The court reasoned that the notice requirement, designed to protect the party receiving the service, was a mandatory condition precedent to any limitation of liability, and its effectiveness was not contingent upon the underlying contract being fully enforceable; therefore, because the required notice was not properly given, the limitation of liability clause could not be enforced.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito legale parte contraente responsabilità contrattuale termine di disdetta validità del contratto a termine interpretazione integrativa del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive orders concerning court costs (Order 2).
Art. 68 al. 2 LTF
This article is cited in the dispositive orders concerning compensation for the respondent's costs (Order 2).
Generato dall'IA
A/2398/2006
Contractual Notice Requirements and Termination Validity
A/1983/2004
Statutory Notice Sufficiency in Breach of Contract Claim
A/326/2005
Contract Termination Validity Based on Notice Requirements
A/1253/1999
Contractual Extension Validity Dispute
A/2637/2004
Contractual Limitation of Liability Enforceability

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive orders concerning court costs (Order 2).

Art. 68 al. 2 LTF

This article is cited in the dispositive orders concerning compensation for the respondent's costs (Order 2).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !"" #$$%  "$# #$$%



& '&( ()(  &( )'

*+ ,  -$  #$$% 



 !"#$    %





%

&' ''    (   !%)!* %#$ " +,!+-./  0



           

   (.14(  

( .'

+5  !$+243!"#$67*!8%9%"" $"#"&'(%):(97;"9+ <*.//+!9=>?%""#"59%$9 8@"+=3//85

.5 9.//,!=$="$?7#%6!=8#%"*%$ " "$# 9 " #%8 $#A5  => "=%%%% "=88%"=%!'*"=(#":(97' ; 8#$9"+3<*.//B!A$%%"=$97" $%%#%5

,5 =$  =A%%% 9 "  %%!     %8$ " ##"#%"9C99#".//B!DA=$%%99$5 <%$=99%+.#.//35

B5 =$*%%<%$97" >"$"%".E#.//3!  % #9%#% 6 F% >$$ " 9#% " 9#5  $?%  %% 87 "88 % 8% * A   9$*C% A   8$"$ 9*% D9% " =(>?% % %$? " 95  9@% $?#% 6   "  9 =* ?$   "%%>?%!%9>%$"9C9#$"%8% "@D#%$"8"9%%!A9#D#" 8@5

35  F% " E "$#> .//3! %$  8 : ' +/421.//3;!  > " $  <%$  ! 99% A =$ =$%% 9  >$$8 "= "9 " =>?% " =88! A= $%% %< $ 97 "   9 = >?% "  "7  A= =*% 9 8 "=%%%% "=88%"=%%A=9!=*%9%%$#%% "9#.//B5

45 =$  =$%% 9 A%%$ "  9# "7 * .//3!     8% %8.-%>.//3!##"#%"9C!9%5/3.,-23, G88$%D%%"=*!#%<.//3!%4,385E/!9+//85" 8"99%##%5=$8#$99%B*#>.//35

E5  "$ " . "$#> .//3!    8#$ 6 =$ A= %%  "*#%%$#$9*"9%5

-5 +2"$#>.//3!=$8#$99%5*%$96#%*!   "A$ A=  9*%   9#% " #%% % "  9# #  !A= "9%9"*88%!A=>%"$<6



12331.//4  (,14(   "3//859#%A=*%"$#$" .//.59%99?#%"$<6*A$"9$$"% 9$"5

25 "$"+B8$*.//4!<%$=99%5

+/5   " +/ # .//4! 9%$  +, #! =$  %<%$ 5  %%  "$ "  ! 9% %#%  #F# #%8 A DA=*%*A$"9$"9$$"%5

++5 $9".,#.//4!%<%"!99% A=$>$$8$.//3"=9#$"%>"@D"= 8@"+=3//85%"$"%$5

+.5 *%$6"$%#!=$%# >!+,*.//4!9" "$99%%?5

+,5 'A!$%$?"$6<?5



( )'

+5 ?*H?%<":;$%$#"8$%%%$!"7 +I%.//,! >%"!#9$"3<?! "%9$"%%*(9$"%!399$%%+4<?:%5+%5 %34 ;5

'%6H%"H$%"+4<?!9 >8$"$ .E<*.//B: )+,/+/4;!" ?*"9%$!+,8$*!  "9%%%?%9#%%% >%"  " $?   6 % <? %%! ! " H%%% " H$%"*D<?5

.5 8#$#% 6 =%5 34 5 + %5  @5 B !  > % " J%%A"%%%9$*6H% 34 "   8$"$   9% ?$$ " "% "   " 4 %>.///: ;A%%*68$"$H(#"" +-#+22B: ;5

'#9$%9<?""H97%$%>5

,5 %<%$"8#%"$9$*9!%*>:%534% 4/ ;5



12331.//4  (B14(   B5  >7*A%8%*"*9%%"  8 " =A%% " 9# "=(#"!  A  88% 97 " =%#$ % =>?% " 9C  9# A  "$  % $%$ ?#% D9$ % 8#$ 9  > " $ "  F% " 3 "$#>.//35

 % %%  88% A  %! "#$  '! % # 6 =>?%"8#$#%6=%5,5+ 5

H>?% " 9C  9# "$ " H%5 4+  K  %%  %9% " H>?% " H "H#  9  @? " $*$#% $5  %  $A <"A #9$%* " %% 88%97"H(#"%H$%"6%%"$"(:  +2-/95+4+K+2-+954+;59#"*%F%9C$6H*%99 %#:%52/5+"H"H(#"".-<+223 L  K 85 @88 E " "% ?$$ "H 9 H >?%"(  &';5

"*%*9$%%"$%">?%87 " H$ L 9#% " 9#   %5 4+   % " 9%9% 87  H%5 4B  ! " #F# A  $A "  ( D$%">?%L9*"HD$%8$ 9% :;  9  "  #9% :%5 2/ 5 ,  ;5  "$ %  "$  99% D$% A 9%% "#% 6 9C##"H?%68"I%$%#$D<?#% D$%H%5-/:%53B5. K )+.4.4-"5B%  $8$;5   !  8 "#%%8 % # 6  @? "  9$K88%!<9"!C8%"H$A! 9#9%#%!>?6""999HD@%6 9C%%: )+.3.E4!%5.EE"5.1K  .//+G +3+95++E;5

35  $% " 97 " " A  % H 9 9C$  9# 9  9$""+*.//3,/<.//3!#?$99%#"# "H%#$5

 > " $ %% A  9$" " *#%  $%$ ?#%9%$9H%#$%A%%"*## " 4,3 85 E/! 9 +// 85 " 8 " 99 % ##%!  A  8 " 9%5

$A%!!#8%#%8"$!<%$5

45 9$"%?%%99%:%54+%5 K%5-2&"  9$" "#%%* " +. 9%#> +2-3 L  ;5 %8! "



12331.//4  (314(   $##%"<%%8"9$"9*%F%#6@?" 9%A?%"#7%$#$%$#?"$?7%$5 88%!A >8$"$"H"#!9>%$"#%?%%$ "%<%$6$?7%99?$$"9$"9$*9 %%>@": )+.4+3+"5B>;5

'  <9"!   *$ 6 H$@  % F% #$ 6   9$%%  %7 " $?7%$  " %$#$%$ : ) +.B  .-3! %A ' +22- 95 +2B;5  8% AH $$#% L %A> L H<% ><%*#% 9%M  9% $ "% * %#$  9$" A" >#F#9*%%"#9%!%"H%%%AH 9*% >#% D? "H! A   $%% "$9* " @ "75

H97!9$%6%%#%7"$?7%$!6#% "%$#$%$!"#N?#%9A%H99 9#%"9#"H(#"%#F#AD*A$ 9$$"##% "*%  > " $5 !  %  $%$ %7#% "$>%$5

 > " $   H 6 "#  %  9#%"H$##%!#%%"H%"$<6%%%AH9F% "#$!8#$#%6H%5-2&5+ !6$##%%D"$> H9%6"*% >"$""88#>>% 9#F##%85







OOO















12331.//4  (414(     )'.  '&( ()(  &( )'

 

/0121 3  411 1  56 -%# ) 7

  21

+5 $*>5

 21

.5 <%%5

,5 %A9$"%?%%5

B5 8#  9% "  AH 9*% 8#  %  9$% F% "  "$ " ,/ < "7  %8% 9 9 ##"$ "$  > 8$"$ " ! '@PQ@8A 4! 4//B   !  % D#95  "$  9% F% 9?$5  #$# "%M ; "A D%#%A"$%"$>%%9""$ %%A$K >; D9 9 A #%8  %# 9* "#" %% % "$K ; 9%  ?%   "  9$%%5 '  #$#  %% 9  % $$#% $#$$  %% ; >; % ; ("!  >8$"$"99%#%7AH "*"$*>5#$#"#%#C " 9*! A % <%!  A  "$ %%A$ % H*99 " A$%$D9$"$%:%5+,.!+/4%+/-;5  ?88  $"%M       R"              

98#"9$%F%%%8$D9%AH6H888$"$ "%$9>A9?88



12331.//4