Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/501/2005 • CJ GE ATAS/501/2005 Generato dall'IA

Appeal Inadmissibility and Remand for Opposition Treatment

Numero d'incarto ATAS/501/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed an appeal against a decision by the cantonal unemployment insurance fund, but because the appeal was lodged directly against the initial decision rather than the subsequent decision on opposition, as required by social insurance law, the court declared the appeal inadmissible. The court reasoned that under the relevant law, decisions must first be challenged via an opposition, and only the decision on that opposition is subject to appeal; however, applying an analogous rule for timely submissions to an incompetent authority, the court transmitted the case back to the appellee insurance fund to be treated as a timely filed opposition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 39 al. 2 LPGA, Art. 60 al. 2 LPGA, Art. 162 LOJ, Art. 52 al. 1 et 56 al. 1 LPGA, art. 108 OJ, art. 132 OJ; Appeal Inadmissibility and Remand for Opposition Treatment: The court reasoned that under the relevant law, decisions must first be challenged via an opposition, and only the decision on that opposition is subject to appeal; however, applying an analogous rule for timely submissions to an incompetent authority, the court transmitted the case back to the appellee insurance fund to be treated as a timely filed opposition.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassa di disoccupazione impugnabilità della decisione di rinvio opposizione procedura di assicurazioni sociali nuova domanda di prestazioni d'invalidità disoccupazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 39 al. 2 LPGA
Although cited in the reasoning regarding timely submission, this provision was not explicitly repeated in the dispositive orders, which only declare inadmissibility and transfer the file.
Art. 60 al. 2 LPGA
Cited analogously in the reasoning regarding timely submission, this provision was not explicitly repeated in the dispositive orders.
Art. 162 LOJ
(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)
Art. 52 al. 1 et 56 al. 1 LPGA
This article establishes the requirement for an opposition decision before an appeal can be filed, leading to the finding of inadmissibility.
art. 108 OJ
Cited in the final paragraph detailing the requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court, which is procedural information regarding the next step.
art. 132 OJ
Cited in the final paragraph detailing the requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court, which is procedural information regarding the next step.
art. 106 OJ
Cited in the final paragraph detailing the requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court, which is procedural information regarding the next step.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 52 al. 1 et 56 al. 1 LPGA

This article establishes the requirement for an opposition decision before an appeal can be filed, leading to the finding of inadmissibility.

art. 39 al. 2 LPGA

Although cited in the reasoning regarding timely submission, this provision was not explicitly repeated in the dispositive orders, which only declare inadmissibility and transfer the file.

art. 60 al. 2 LPGA

Cited analogously in the reasoning regarding timely submission, this provision was not explicitly repeated in the dispositive orders.

art. 108 OJ

Cited in the final paragraph detailing the requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court, which is procedural information regarding the next step.

art. 132 OJ

Cited in the final paragraph detailing the requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court, which is procedural information regarding the next step.

art. 106 OJ

Cited in the final paragraph detailing the requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court, which is procedural information regarding the next step.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1638/2005

### [ATAS/501/2005](/apps/decis/fr/atas/show/1958006) du 06.06.2005 ( CHOMAG ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2005/0005/ATAS_000501_2005_A_1638_2005.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1638/2005 ATAS/501/2005 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

6ème Chambre du 6 juin 2005

En la cause

Madame B__________, domiciliée p.a. Monsieur G__________; · recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE CHOMAGE, domiciliée Rue de Montbrillant 40;Case postale 2293, 1211 GENEVE 2 · intimée

Vu en fait la décision de la Caisse cantonale genevoise de chômage (ci-après : la CCGC) du 9 mai 2005 notifiée à Mme B__________ ;

Vu le recours de l’assurée interjeté le 11 mai 2005 par-devant le Tribunal cantonal des assurances sociales ;

Vu la réponse de la CCGC du 23 mai 2005 concluant à l’irrecevabilité du recours, en l’absence de décision sur opposition ;

Attendu en droit que les art. 52 al. 1 et 56 al. 1 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) prévoient que les décisions peuvent être attaquées dans les 30 jours par voie d’opposition et que les décisions sur opposition sont sujettes à recours ;

Que selon l’art. 39 al. 2 LPGA – applicable par analogie au contentieux (art. 60 al. 2 LPGA), - lorsqu’une partie s’adresse en temps utile à un assureur incompétent, le délai est réputé observé ;

Qu’en l’espèce, le recours dirigé contre une décision et non pas une décision sur opposition doit être déclaré irrecevable et transmis à l’intimée pour qu’il soit traité comme une opposition.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

A la forme :

Déclare le recours irrecevable ;

Transmet la cause à l’intimée au sens des considérants ;

Dit que la procédure est gratuite ;

Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification par plis recommandé adressé au Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois exemplaires. Le délai ne peut être prolongé. Le mémoire doit : a) indiquer exactement quelle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la décision attaquée; b) exposer pour quels motifs il estime pouvoir demander cette autre décision; c) porter sa signature ou celle de son représentant. Si le mémoire ne contient pas les trois éléments énumérés sous lettres a) b) et c) ci-dessus, le Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer en matière sur le recours qu’il devra déclarer irrecevable. Le mémoire de recours mentionnera encore les moyens de preuve, qui seront joints, ainsi que la décision attaquée et l’enveloppe dans laquelle elle a été expédiée au recourant (art. 132, 106 et 108 OJ).

La greffière Nancy BISIN · La Présidente : Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties et au Secrétariat d’Etat à l’économie par le greffe le