Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/500/2015 • CJ GE ATAS/500/2015 Generato dall'IA

Appeal on Administrative Reimbursement Demand Rendered Moot by Settlement

Numero d'incarto ATAS/500/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal against an administrative decision that upheld a demand for reimbursement of CHF 821.10. During the appeal process, the respondent insurance provider acknowledged that the appellant had already paid the principal amount and only a minor outstanding sum of CHF 30 for collection fees remained, which the provider agreed to waive. The court ultimately ruled that, due to the parties reaching an agreement where the appellant accepted the waiver and relinquished further claims, the appeal became moot, and the case was struck from the roll with the proceedings declared free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal on Administrative Reimbursement Demand Rendered Moot by Settlement: During the appeal process, the respondent insurance provider acknowledged that the appellant had already paid the principal amount and only a minor outstanding sum of CHF 30 for collection fees remained, which the provider agreed to waive. The court ultimately ruled that, due to the parties reaching an agreement where the appellant accepted the waiver and relinquished further claims, the appeal became moot, and the case was struck from the roll with the proceedings declared free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso di prestazioni assicurative tasse amministrative gestione del sinistro revoca della decisione amministrativa rinuncia alla concessione contratto di diritto amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited implicitly in order 5 as the basis for declaring the procedure free of charge ('Dit que la procédure est gratuite').

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1226/2015 ATAS/500/2015

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 29 juin 2015 10ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à CAROUGE recourant

contre

ASSURA, sise MONT-SUR-LAUSANNE intimée

Siégeant : Mario-Dominique TORELLO, Président , Georges ZUFFEREY et Pierre- Bernard PETITAT, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la décision sur opposition d'ASSURA (ci-après : l'intimée) du 19 mars 2015 rejetant l'opposition et confirmant la demande de remboursement de CHF 821.10 à Monsieur A______ (ci-après : le recourant) ; Vu le recours interjeté par Monsieur A______ le 15 avril 2015 ; Vu la réponse de l'intimée constatant que seule reste litigieuse la somme de CHF 30.- (frais de sommation), prétention à laquelle elle propose de renoncer, rendant ainsi le recours sans objet ; Vu les pièces figurant au dossier ; Vu l’audience de ce jour ; Vu l’accord intervenu entre les parties, la chambre de céans constatant avec elles qu'au vu de cet accord le recours est devenu sans objet ;

A/1226/2015

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant d’accord entre les parties

1. Donne acte à ASSURA de ce qu’elle renonce à réclamer le solde de CHF 30.- pour frais de sommation, le recourant ayant payé, le 13 avril 2015, le montant de CHF 791.10 qu’elle lui réclamait.

2. Donne acte à M. A______ de ce qu’il accepte cette proposition et renonce à toute autre prétention et conclusions dans le cadre du présent recours

3. Constate qu’ainsi le recours est devenu sans objet

4. Raye la cause du rôle.

5. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Le président

Florence SCHMUTZ Mario-Dominique TORELLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le

A/1226/2015