Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/493/2004 • CJ GE ATAS/493/2004 Generato dall'IA

Asset Valuation in Dissolution Proceeding

Numero d'incarto ATAS/493/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought to overturn a decision regarding the valuation of an asset in a dissolution proceeding, arguing that the lower court erred by using an appraisal methodology that failed to account for the asset's non-transferability and restricted marketability, resulting in an inflated value. The court reasoned that the trial court correctly applied the relevant valuation standards, which permit the use of a market approach even if a market adjustment for lack of marketability is deemed unnecessary or inappropriate under the specific facts presented, and that the appellant failed to demonstrate that the chosen valuation method was clearly erroneous or an abuse of discretion given the evidence presented regarding the asset's actual potential for realization.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AI(ASSURANCE) ; RENTE COMPLÉMENTAIRE(AVS/AI) ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; FORMATION(EN GÉNÉRAL) ; CONDITION DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE | LAI.35; LAVS.25.al.4; LAVS.25.al.5

Parole chiave

Generato dall'IA
valutazione degli attivi valore d'uso rettifica del valore procedura di liquidazione societaria patrimonio a destinazione vincolata utile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the appeal on the appellant, as is standard procedure when an appeal is unsuccessful.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    "#$%&"'(()  "&%)"'((&

*

+ ,+ ! -  +! -!,

 '' . '((&

#/ !0 1       2222222222    !"#$!#%%%%%%%%%%&          -33,!  4+! ,5, ,  -+ ''!  + ,   4  $ !''' ( $! $)&*+,"(    

            !  -./+- 



 3,



*4 # ' %%%%%%%%%%   !'  56' $7  '" $7'('$'&  ' !!$7 !!'  6(6($ %%%%%%%%%%&* 8*0+*4

.4 %%%%%%%%%%   !!   8 *00+  '9 $ )'  5 :  8.22*4 !'  $$0;'*0  5 .22*4   '9   (   $7'9 $ 9' ' $ (  <' " $  =%%%%%%%%%%  .> (' .22.  '   (6 !' $"*0 8.22.4

34  $''  $ *0 !5 .22.& 766' $ 7-'('$'     '$ , 79 ?'-"  @& " ( '  $ (    !!' $" 7 5'  $ :  $ )'&    ,  (  $ ',$"* 8.22.4

14  A  (!5 .22.&  ' ' $  !'   <'B , #$! #%%%%%%%%%% B   6'   (' $  (!  '6 $    !!' $'  * !5 .22*&  ! '6 B7' 7('  ' !  6 !'    66     $ 4 7  &  $''  $ *0 $!5 .22.&  6'!   '' &    ' B7C'$7<!''&%%%%%%%%%%) ''$ !!

6 !' $ $ !'&B' !$6 $ $ ', $76$$5$ ('9D4

A4 %%%%%%%%%%&    !"&  ';    *A ;(' .223& " $  !!''  6$ $    !'" $7 E-      '$,794  '&$'' $.F;('.223& $'   !   !'  $ ' ,  !!''    $   E- $  $"(4

>4  $,$' !!'' &7  ;$ 4

F4 (' ,  $!'& #$! #%%%%%%%%%% $ B7 C' G  ' $ B7 5'9' 9$766 ('!'''!H) !  6' $  '( '!!$'!  6 !' 4  7)G )" I ' 7'$87G !&'($ 'B7' 



/*+01/.223 -3/+- 



   '9   6 !'   !!'& $   B  $''($7: E?J3.>0@'BC B'  !' $ (' !''' ?K@ $  6 !'    '$  !!  6 !'  B7''('6 !' ;B7,   ('  B7   "  ('D   '5   $7"D4



 -,



*6 @   ' 9( '  7 9''  ;$''' ?@   ! $'6'   ''& $"  *  8 .223&  '5   $   ' ?4 * 4  @4

H$32!.221&$& '5$!'''6?'-" @  $7 66''$74*4& '$B E(' (' ' $74*3*$ '' 9( '-  -4

 5@ : $ B ' '' '5$&< ! '6'(L

-   6'9  $  $' ''6 $ 7H4 &   $' ''6 $7 ;9!  B' 7 ' $  )  ;9&     ! '64 7 '$) ;97$,<-'B$! I $' ''6 G ( ' <!  I '    ,  B'  ''9' ? : 0>  .0AM N& ' $ $ ' $!'''6& 1"! $'' & *00*& 4 .1+ M O5)'$& $ ' ;$''' '( '& *0+* 43*34@4

- 7 '$) ;9(B 'B7' 'B ! G B'5 ('<!'?64N& 4'44.A*@4&'P 7"$ <B $('&!H! ('&,7 ' $7   ';   (' '  $ $ '  ''B    H $ '$7 6'<$$7' $;9 E&  Q '' '$ ''';'$'' 4



/*+01/.223 -1/+- 



-  '' '' 'H$4E&7' ''  $ -'  5 ?64 -:R ' 5& $)$E)S'T&( 4&*00*&4*F+& 132@4 (' $(B7'5$ '"99$79'( &  ''"!  B   B $ 7' 

5 ('    9'! ;'$'B ? : .  3*3@4   !'6!''&$" B '$ 'B$7H$ (','7<'$7;'$'' B'6 ' $'*  8.223$;,&$ ;9''&''B;9& 9'"!4

 @  E <!' $7 66'   !M ( 7H $  $ 32 ! .221 ';B7, <'&'9!,('6' 6 !',74*3*   $ '7''4

 E;'$'' $!'''('&B7'$ $ !'''$ '4G'$B 74 AF $   ' 6$   ' 9 $ $ ' $   ' - -&   ('9  * ;(' .223& )B   ''  '5 $ & B'   ' 'B     $  $ !' $   '4  $' ''  9 6$ 5'9    , 9      '< $   '    !H!  '&  '<;B,',"($'( !!''  $   4 7''  $,7<'9  '6$ B9'9( ' E4

E 74*3*4*  &C '5'$'5<! ;9     '('  M   "9   !5& 7 9'' &  ;'$''  !D4 $' $ *0F*&$' ''   ''  !'.&'5 !!'LC'5 $!'''6''  $$ '$!'''6$  I '( 'D4

 '' 7'" !H!''B ' $''4 "9 $7''  !  ;9 $ $99   $7 $' ''     L  $'   ' ,  ''  '& )' 'B&   9'B G!'B$ !4;9$('' ''!$ < ' $   '4  & $   H $ 32 ! .221&   '$ B  < $ 74 *3* 4 .     ''  $    $7 '5<      $ $ ' $!'''6M '  ' C '5D



/*+01/.223 -A/+- 



 !!'9'6' C'5D4&74*3*4.  'B '5 $!'''6  '' C$   I   '  ( 'D4 7 $' B '!   $  '< $!'''6 "( $7 ;'$'' 4 ''7'' '!,$ B !CD$ 'HB'6'&9!!'!&$7''$!'4

  G  $   6'!   ''  )' 'B    9'B4   $ (<  ' ?#! ' $ $ ' U # -*0F2&4AA14@B9'*0F2$'&<Q$ ;'$''  '('   <' ( , 74 *3* 4 *   &  '5$!'''6'$$$ ( '<'64 '5'$', ! 'U '$7 & !!'' $ &KB' (' ,  P $      $''  $ $!4  7' $B' B!! '9&'  B '57'($ $ !$7'5' 4'('$B'  !!''  ' $(' 5'&  !!  '  $   ! '' ''"? ! '' ''&<K@4E #! '$ $ '&4AAF&C$G"!('9& & '$7   !!'' ''$ !''$'$& ' $ ;'$''  $!'''( $''  '$$&  B  '  !D4

"  * ;(' .222&     !'  56' $7  9 $  !4   '' $(  ;'$''  $!'''( ' $ $ '  !! ?4 A>  @4   (&  !'' $  !!''  $   '<!66'!?# *00F&40132@4 '' '$ ;'$'' 7$;!'!'&' :' : 4 ( '$ $'' B''!H)9'&BB   $& $  6'   !  !'" $7  '& ;B,$( , !!'' $ &,;'$'' $!'''( '& E7 4

E'7 $(''(7'' $ $ H$32!.221&  !  E& !' 9!      !!''  $   '&G !') '-!H!'' '' 4 7!'6!5('9'4

 ( $  B' "$&  '  $ E  ''  $      6 !, '' 9( '4



/*+01/.223 ->/+- 



 7'  $ ;9  G  '     '5 6$&$ H$.F;('.221&$ '9( '$ & *3 6(' .221&  $' ''  ' ' !  E $ '9   ,  ' ;9 ''& & $ 7 $ 7'  $  (< 4

.4 6 !! , 7' 3 ' 3 $ $' ''  ' '&   ' $'(7('9$ '$$( !!''    $     !' $7 66'  '5   $   '&   ' 'B    '   !'" $7 E- ?64'A>@4E ! ;9$$7" ''5'4

34  ';!'"$ !!''  $  E- (5?'+1 E>0 @4

14  '6$'9$$ '$ '$>  5 .222? @('9*;('.223P! $'6''  $ !5$' '' 9$$ !'$7 E- 4$7"  6 '9'$' '' ('9;B73*$!5.22.& 9$  ''   B  "9 '5     ('9  ! ! I6';'$'B!$!'  $'? :*.F1>F&  '$4*M*.*3>>@4

A4 < ! $ 74 3A $   ' 6$  7-'('$' U   U  ) !!6!!B'($$7'('$' $ ',  )$6B'&$"$ &'$ ',  $7 )' $ 7-(''  ('(4 E  74 .A 4 1  A  E&  $ ' ,   $7 )' $ '  !' ;  $ ! ' '(  $" $ "  $  !"4  7'  *+"! '('   $"$7 )'4 6B' !'6 !' &$ ', 7$;B7!$6 !' &!';B7,7V9$.A ( 4

 E   '$  !! 66  6 !'     B'& $  ' !& !' $  ! '  ! '    ,  6 !'   6'   6B $    $  4  G  6 !'   6'  B7  !',$7'$  '6$6 !'  6' 4



/*+01/.223 -F/+- 



7''  $ $  $ 7'9 P  ''  '' $$ ',4

 : ,9$7 ' $'B$  ' ! B7'G&!'$5$$'(''& $< ! $  ' $B 76 6' $ (' !''' 5'9 '&!B'   6B7'('&7-,- $' G'(!'&$<' $$('? *0>F& 4A23@4

!H!--' '$B6 !' 7' !'(' '(B56'''$<"!''!!  7 U 99BB9U;B7$5$('!''' 5'9 'M ' 6   $ B $ $  BB  6 !'   6'  ''"6'$('? *0FA&4130@4

   B'  !' $ (' !'''  $ (' '(' $ 

6 !'    '$  !!     6 !' 4 6 '& ' 6 B7''('6 !' ;B7, ('B7 "  ('4 E'  <!  '(' '(  <    !5  6'$7! '  7 ('!'''&  6'$'-'$5$7!&  $<' $$ (' !'''& '  6  G ( '  ''  $  6 !'  $ 7'4

>4  7"& 7   '!  $ ' ,    !!' $"  6' $ !''9&! ! I  5 : $)'&  '   8 .22*4  (! $     ' $"  8 .22.& $ , B '  ('9$9' '$( <'4

  66  $$7 8,  5.22*4

F4 : $ &,7'$7 &B !'6 !'  $)'& 5 : 4$ ', B6 !'  )(4'' (6 !' & !"!$'' $  !'"& B'      H '!' ,  6 !'   !!'4   '  '$ B7' G  $    '  ! '$6 !' 4

 $'' $7 $*0$!5.22.$" HB 6'!4



/*+01/.223 -+/+- 



 ! - ,3  ,+ ! -  +! -!,



78   9  :   47 #;' -

  8 

*4  (54

 8 

.4 ;4

34 'B $9'4

14 6 !  ' $  BW ( 6 !       H $  $' $ 32 ;  $"   '6''   '  !!$ $  '5 6$ $ & E)S'T) 6B' >& >221   &   ' <!'4  $'   H   94  !! ' $ ' L @ '$'B <! B $''     $' 5'  '   $  $'' BM5@<  B! '6''! ( '$!$ $'' M@ '9 $ 4E'!! '   '    ' ! !    @ 5@  @ '-$&  '56$$ !'" BW' $($'(54!! '$ !'  ! G $ (& B'   ; '& '' B  $''  B  W(  $ B<$' ?4*3.&*2>*2+@4 

966'"L '$L  #'- '  X  'Y   



 ' 6 !$H '6'<'''BW,W66'6$ $ '966



/*+01/.223