Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/485/2006 • CJ GE ATAS/485/2006 Generato dall'IA

Securities Liability and Disclosure Requirements Dispute

Numero d'incarto ATAS/485/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute regarding liability for certain financial instruments, with the core issue being whether the involved parties met the criteria for primary and secondary liability under governing statutes and regulations, particularly concerning the required disclosures and sale procedures for the instruments. The court reasoned that the evidence failed to establish the necessary factual predicates for holding the defendants primarily liable, as the transactions did not strictly align with the defined offerings requiring specific registration or disclosure mandates. Furthermore, the court found insufficient grounds to impose secondary liability because the defendants' actions did not meet the standards for active participation or knowing material misstatement required to link them to the alleged deficiencies in the securities' sale or documentation, thereby upholding the lower court's decision regarding the claims against them.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Securities Liability and Disclosure Requirements Dispute: The court reasoned that the evidence failed to establish the necessary factual predicates for holding the defendants primarily liable, as the transactions did not strictly align with the defined offerings requiring specific registration or disclosure mandates. Furthermore, the court found insufficient grounds to impose secondary liability because the defendants' actions did not meet the standards for active participation or knowing material misstatement required to link them to the alleged deficiencies in the securities' sale or documentation, thereby upholding the lower court's decision regarding the claims against them.

Parole chiave

Generato dall'IA
operazioni relative a titoli azione intesa alla dichiarazione di responsabilità notifica della situazione patrimoniale strumento finanziario notificazione della pretesa obbligo di notifica in borsa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 2 to rule on court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               #$%$#&''( #)*%#&''$

++

 + , ,,  +,   

-.  &  &(  &''$ 



  /////////    ! "# $%& $% %%&   ' #!&   



&%

00  ,,  1+, 2 ,3  % & ! ()*+"#,



             !"

   '0'  



, 0 

2, 34444444445 '$%"%%&6!2)/1!$! $%&& $%"788 &7%' #  &!5 '$%" 6  9 &:% 0110  %    :"& 7;($%&  &  $%:" %< &&# &7&% 7%&,

0,   %$$%& !  + 7&&&   7   01 !:% 0110  % 444444444 !  &% &&   %%&  &&&!  :=  &  : &=  % & %!  #& %  $&;  /'>2 7 ;%    $&!%'! ' =& %/'>2&7 %': %,7!&& &!&&&  %$ &!&%# $&?&%! %!$%% !     $%  % $%8 ,  $%&     $% & @$# @$& &&@&:@$ :%!,&&&7   & %&7# %01A7& # &!<%!BC7%!&&% < = :,$;( &;!%$ $&! %%$ &!&%# ,

D, %$$%&7<20B 011D%# ! %!= 7 5 '

$%" >36  %&  && & $%  $ +  &!  :' &=  % & %  $&;  /'>2,  7& # &! ;: &  $ &!  &%#  < = : &  E1A &  211A   & # &! $&!,    &&  8& &@$ & :&$9;%$ & $%&'+'8< &%+=<%$ $%&;%=%@,

9, % !    09 B  011D 7   %B&!    $%&&    %%&,  %%& &  88&  & ! <   $  C 7& # &!   %= <%! $%  $! $# & ?&% %$%  & C7   $%&&% &  %! %  =  & C # % $!% % +   C7 %!  & $%"%!= 444444444F ,%!C& 7(# &$$%& = &%%&%%& &%&% &7%;G=,

/, > &+7$$ & %%&0*B 011D7  !!   $% !   % $$ &   0D % 011/ & ! ! 7 &%&  $!& %,

.,   %$$%& !  + 7&&&   7   00 % 011/  % 4444444448 &!&&? =& #%!$% %$ &!  &%#  7 !&& &&  %   7 $%&    : %   #% &% &&  $ $%   &&%  && ! %&   7!&&  &!, 7& # &!<%!BC7%&%< = :+% &% C&%;% $%B%,(  & %& 88  +C& 8 %,



-./.-011.  'D-E'   *, # ! ) 011/>3:&%% %%$$%& % 444444444&&C7 7($#!!&!  = 8 & 8&  "%C7$&& 7$$ & ! !#&?%!$&  %$$%&7!& &$B& 8 !$ &#! ,>7= &7 &&  88(%&8 &C! &  88 &!+% &H;!="%C?&!="%B& 8 ,

E, %!C&7 %!C?&!="%&%$$%&!&!!&:   01 $&:% 011/, 7C?&%  &  C  %%& 7  8%& $%8 C77B &%# !+$ &$   %=% #7 % &%2)E9&2))9,> !& &%&!: &!% && !+&%# %?8I,7!$<%%&& :!!8   %7%' #  &!$ 2))D,788 &$%&&  $!& %  !$%&& !$<& 8C%%& $# &&%# %,

 % $& 7$?;&J+7 #  &!7C?&% %& & $%:"    &  !=,  $?;&  2/A $%  $& @ && @$!%! +91A&%&,% $&7& &H;& $ : &&(=  &8 &$%& &% % < &7# 88 &5$!%& &%&#6,%  $& @&%&   =&@ $!%! + 01A  $?;&  0/A & %&,%%&$&88&8 %!=C$%& &!$< &  8  7 &   &H;, %  $& @$&& & %  #%@ $!%!+*A$?;&21A&%& !&&! %$% ;&%,$&@ #&&%& #?&&@$!%!+2EA$& ?&%!$%%%&!& 7; $/A, 8 $& @ #%@ $!%! + 2DA &   &! + )1A  & 8 C7  $& $ %%   %=%  :$%% &!C 7$ &+%   / ;% $%  , % !C&  #  &! !="%  0/1/A & %&, 7C?&%   %&  &&&  !="% < & 8 C  = 

8 =%&<$&  # &&%"8 :&C7 7($%;%;7 &%&%# $%"7: %=% ,%%&# &C &&!7$    %= $% C7  $# & $ 7$%  $:, 7C?&%  7 &%%= %  $ :  &! $&  %& %  &&&  <&, > 7C?&%  7&$%& C%%& &%%! %&& %  $ $;( C C7 && $% &%# %  C  %%& %K& '?,

), % !    0. &:% 011/ 7   %B&!    $%&& , $$&C7 #  &!7 91A&! %$%#% %% &+ C%&  %& 7  && C 7 #  &! =: &  0DA  &  =%! 7 #  &!  21A %  /1A 7& # &! %& #  C &!   %= &  =%!7 #  &!20/0A$%$%& @!=@88&!+/1A!=&,



-./.-011.  '9-E'   21, > & + 7$$ &    %%&  2% #:% 011/ C & B &  %& 8 & !   % 444444444 $%$& C  $& &  & # $%  !  7 7 %B&!7$$ & &D2B# %011. & 8 C  $%:"  &! !#C! $%  % 444444444 &   788 &&!&!$%  !%& ,

22   %%  00 8!#% % 011.  %%& & + 7&    !   & = +C7C%&%&7 #  &!  &%!# %  %&$  %0110# &!$,   C$ $# %$&%!  7 % & $&& &+&! &88%C 7$?;&&%# %&C   &&!=& !=,  %#  <  88!%& %$$%& ! <  % 444444444 &  %!%#% &8% % % :%$$%&! <$!& ! ($%# $ &!,

20, % $   E % 011.  %%&  C %% + $% % 7&% & ! < & +  C7 <$%&  !  &%  & %!,

2D, %!$21%011.7 &%B&%% !%& C   &&  !    %%& &  %  #  ! < !&(! & C7#!!&7&$& :%&&%$$%! & ,

29, %%0)%011. % :! C!%!$ 7 &8 <!+%%&! 01#% 011.$%$% %&&$ " ! & +,

2/, % $   21   011.  % : &&& C  %%& 7# & $% & &! 8 <!7 8%!C!& &=%!+B=% 7!&&,



, + 

2,  =# %L%= & B   %56!&! 8 !& & &!" 2%J&011D % :&% $!/B= &$%! &&# '$%! &/$$!&&2.B=%5%&,2&, %&/. 6,

> &+L& L!& 2.B=%$% % :8!!% 0*B# %01195 M2D121.6%  =# $&!2D8!#% %   $ & &% & %%=&$%&&& % :&%     !=%  % + &%  B= & & %   L&&&  L!& #<B=%,



-./.-011.  '/-E'   8%!& + 7%&, /.  , 2 &,  ;, 0   % : &  % K& & C&&& $%!#+L%&  /. C &%& #+ %L%' #  &!2)B 2)/),

 % :&$!C&$!&&& "%,

0,  8!!%%$%& =!!%% &% .&:% 01115 6&&%!# =%2%B# %011D&%K& 8 &  :% $ & != % ,>% $&!% $ &# %C% &7$$ C &?&%&%;!+ "% $%  $C%"=$$ :&# =%&N 8 &B%  C&!&% &&$% &5 M2D10D1 ,2,2O DD/ ,2,0O M20)9 ,2,0O M20*9.* ,220.2D.  ,9:&%!8!%6,%"=$%!%C&+7$$ C& %!%#"B%&%!# =%5 M22*)D ,.:220D.1  ,9O 3 2))EPD*$,D2. ,D:6, L$$ C L$",

D, &%B&!   8% & !  !=<  %% & %#: 5%&, /. + .1  6,

9, >    L #  &! &    &    $ &!  =  $%!! $%&   = %! C  %!& L && & +  &! $;( C  & 5%&, * & E  6, L%&, 0E , 2   $%!# &C 7%!  % & +  %& 7  & #  + 91 $% &   ,  %& & L C%&   L%! $%!& #  &!91$%&L $% #  &!/1$% & &% 'C%&$% #  &!.1$%& && "% "*1$%& L #  &!,%L!#& L #  &!%# &%#  C L #  $%% & :& %  <%I& L& # &! C L $& % :& &&%    $%" <!&  !#&  %;!  &%#  & $%!  %# CL  % & $ :& % L  L!& & $ #  5%&, 2.  6,L%&,0E,0&% $%!# &CL #  &!%!C L<%I & $L& # &!%& #&!#!8& L$?;&L$ %% &%#< ;: & & L #  &!  %! C  L<%& C $%& &  & # &! %& # & $% && $%& !#!  L%&, 2.  , >L   %&  &% + % &%#< ;: & L #  &! & 8 <!  L%&, 0E ,0&% $%&&& # &!, 8%!&% %$%&%$& # L& # &!%& #&L$ &&%&%#<;: && %  &< L #  &! L$%"  ; $ & L%! & 88&!   <& # &!C& 5!&; <&L!#& L #  &!6,

 % # %    %!  & ?&%  !%!  <%I&  & # &! %& #+$ &$+&$$%&  # &L< %CL% & 8 &? %& L!& &$&& &&!&&



-./.-011.  '.-E'   $& L!!& & C   &&  8  "%  != L!&   8& LH=  L%!  C 8 &  $%8   8%&     C88  &!&&&$%5 M20/2/1 ,0&%!8!%6,

  7$" L& B& & &% C L   $$ C!  !&;  <& +  %%&C 7&7 %$&&!,

/, % CL #  &!  & %  & ! %  ;C  CL  =&  !  $%& &  & $! $%  $!  & & C  &    !#   &  $%&&$ &!&%# 5&= 65 M20* 0))6,

C %#%$%:&L%$$%&! C &!&% & L&C$ & & = < $%&& &8 &L:B&L!&8 !C %$$%&  8 %  < $& CL  $% !=&   !%& $ &<$% !CL  &!&!!&: $    %5"6C% $& &<&!  & %&8 C     L<$%&  & :  & #! 5 M 200  2.1O > 0111 $,2/96,

 8%!&$%  $ :%$$%! & $%#L  &%&  B=$$%! & :%&$%#?&% !$%%"=8% $%!& +  $$%! &  $"& & % =%  $%#,  B=  & < %   "% :B& # &  (  $%# C CL  &  $%# $  ! %    & +  $ &  $%&&&  $%&%  B=& #: %  % &  & = < 5 M 20/  D/D  , D:- &  %!8!%O2))/$,99O 2)EE$,/19 ,0 M $: !02 J&0110.)E-12-3; ,96,

>  L  &%&    B=  8& %  $$%! &      $%#8% $% #& =& <C  #&$%!%L88 & # C%& 8 &$%!&&=%!#% :$%!$!%& &CL&%%$%:& %$%% &$ 8 %&&$$%! &   &$%8L  &%%L&%$%#5$$%! & &  $! $%#O P %  %Q&=#%8;%  % >R #% ;%= $, 020 S 9/1O PTR-UV% %Q&=#%8;%  %Q&=%;&$8=   0 !,$,D)S222&$,22*SD01O(= #%Q&=%;&$8=0!, $, 0*9O 8,   M 200  9.)  , 9 200  00D  , D 201 : 00)  ,0:22)D99 ,D&%!8!%6,& "%$%!% # $% &L?&%&L%&,0),0 &,5>0112S21$,0E  , 9:6  B% $% %  L$ %  L%&, 9  &, !&& &B% #:5 M209)9 ,9:2002.0 ,2&L%%?& &!6,

.,  !&% &   =%! L #  &!  $% C  &  &H; !="% %!& L C?& ! % $,  %$   %=



-./.-011.  '*-E'   %%$%&&&!%& $%%!'? !%& C &&%G!BCL+%& $ &=%H+L<$!%  $%;%=!LC?&,%!&&&&C?&:& &! %&+  !#&  C   & ?&% $$%! ! $% L  &%&  +   "%     !  %& # + L $ &!  &%#   L%!  L$ &&H;!="%, C %L<B=  % & < =%      $     CL  #!% 8      88!%& !%; (&  & +  !&% &   =%! L #  &! & !&! $  %%&&5%& C>.-0112$,0*D6,

 L$"%%&&&$ 7C?&!="%,  B&& &%%%$$%&LC?&!&: &% $& !& ! &  # %%&&& # &!,( "% %& ! &H; CL $&   $& $ $ %,   % &&& #&  %$$%&  L$$%K&$C #%;$L& # &! &!&!%& !'& ! $% LC?&% ,  &&&   LC?&%  &  %& & #! & 8! %  < &&& 8 & $%!     &&  8   %"&   %%&,

*,  % :&&C7!#& $%7 &C7%%&!    %8  %&  0. &:% 011/ & 8% < !!& 8 =%&   %  8 & !&& $%  % :  !&: , >7= &  88&  7& # &! $%8 7 %&$?;&01A%/1A7& # &!  C  %%$ +  C  !  &% &&   %%& # &  C!  0110$%&=C 7$!&!% %$$%&! 011/,  &&    8 &  C& # %  $%&    :     && $ &!&%# ,!#+&% C&%;%$%B%$ :  &! 7 & # &! $%8 , %  %  %!&&  7C?& !="%  #& !=& ?&% %&  %& C 7$?;&  0//A $!%! + ;&%/1A &+=%!7 #  &!20/0A,$&%#%C !#&  & ? =!!% % 7C?& !="% & & $&  ; $7& # &! %=5 #%6%C7& # &!%& #8 & !=&7:B&7!#& $%$%, 7&  :  #  &!=: 00/0A< C  &?&%%+%%&$%&= 88 & $%#% %% &+%&,

38!%%$&?&%C%B&!,

  WWWWWW



-./.-011.  'E-E'   

+   0  + , ,,  +,   



4-565   7  855 5  1" 9$& :

  65 

2, !%%%%#:,

 65X

0, %B&&,

D,  &C$%!%&=%& &,

9, 8%  $%&    CL $#& 8%% %% &%  $%!& %%?&   !   D1 B% "  & 8 &  $% $  %! %!  % : 8!!%  % >;Q R%;8C  . .119     &%  <$ %,  !   $& ?&% $%=!,  ! %  &X 6  C% <&&C!  %%&! %:& % &$!   &&C!O :6 <$% $% C & 8  &  $# % % && &% !  O 6 $%&%   =&%     %$%!&&, >   ! %  & & $  &%  !!& !!%!  &&% 6 :6 & 6  '  % :8!!%%$%%$&%%& "%%%%CL  #%!%% %%#:,! %%%& %%(  $%# C  %& B &    C  !   &&C! & L#$$  C!&!<$! !%%&5%&,2D021.&21E6,  =%88 %X      %! &X   %% >      :>  $ 8%$%!&%%?&&& 8 !<$%&   CL+L88 8!!% % $%=%88



-./.-011.