Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/483/2007 • CJ GE ATAS/483/2007 Generato dall'IA

Validity of Religious Marriage Condition in Will

Numero d'incarto ATAS/483/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved the validity of a will provision that required beneficiaries to marry within a specific religious sect, with failure to comply resulting in forfeiture of the bequest. The court reasoned that the condition precedent was unambiguous and lawful, not violating public policy, as it did not impose an unreasonable restraint on marriage or require an illegal act, but rather offered an incentive for marrying within a particular faith, which is permissible under established precedent concerning conditional gifts in wills.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Validity of Religious Marriage Condition in Will: The court reasoned that the condition precedent was unambiguous and lawful, not violating public policy, as it did not impose an unreasonable restraint on marriage or require an illegal act, but rather offered an incentive for marrying within a particular faith, which is permissible under established precedent concerning conditional gifts in wills.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del matrimonio testamento pubblico diritto ecclesiastico protestante conflitto religioso convenzione matrimoniale revoca dell'annullamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited for the allocation of procedural costs.
Generato dall'IA
C/11675/2005
Inheritance Waiver Validity in Prenuptial Agreement Covering Subsequent Marriage
A/4236/2005
Validity of Later Will Despite Existence of Earlier Will
A/506/2007
Testamentary Validity and Statutory Formalities for Attestation
A/1369/2001
Will Validity: Undue Influence and Testamentary Capacity Dispute
A/847/2006
Will Validity and Testamentary Capacity Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited for the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           %&&'(%)+ %&(,%)-



. /.! #!!  .!# #/

#0"1 &  ' " )- 



   !"#"# $ % &&'

'&

((   )&* +&  , $ ' ! $ *-.*

        !!  "  #$!!   

   $#/4$  

! /

"5 6' & '7&.688 '67 9 : '! $&6  ' !'!*&'8*&"&+ #33;<"  #3345

#5 &!  #;='#33-688 &!> 7'9:7&! 7 & '?6  '!6&!6&! ,+&&  @+' 8 !?6'&'  "# #33-5

<5 6&!  8&! 77 '   #2 7'@& #33-A   + '  B  &*!77'!!7C ,''''677? &"; ? 4C;-5

05 &!  #*@&#33-6 &+'!677 ' 6&!' 8 , @  ,6D' 77!   &  7& '&  +& 7&.  '  &E$*  6 & 7   ,6 6 8&   &>' 7&'''+' 8 &@?''&' 5

;5 6&! '&+'' &&  #2 *@& #33- B7' ,  &E$* ,!&!' '76@  68 ' *' &5 &.* 7&  & ,  "#   #33- !' '  *&   &' , &,6 6'7&F&&&677'!!7C&? &*'  ' ,66 &8 '?7& .&C&57& '&*! 7'7&'@  '6 5

-5   &!7  ## +* & #334 6  &.* ,6  6' 7 ''! ,  &&' '77! &7&  .&,66! B7 ' ?@5

45  & @  !  *,!  7&'  ?     7&'  7&, 6''#28!*& &#3345&&'B7 ,!,6* ' &F"4&#33-*' 7&'&'  "# #33-5 7' &&&&> '&'&E$*?'"4  #33-56'7&F&&&''',6* ' !7!*&& &5& ! ''+ ' &    '  *' 2 C& 7& 6B& '    ! 6  7* '  &* &+&G, 67!'!7 @56> '6&&& *' & 7&'5

6   B7! ,6  6 7 7'! 6&>'   &&' &  * ' !+? !'! ' ! 7& !    4 +  #33- 8 &! 7& !   & 77 '  '&!  8&5  &&'    * & !'! ' !  '&  +&7 7&&C&C 88 ', '!6  &7&C'



/0012/#33-  $</4$   8 ',6?7&''76'&7&  6D* '77&,  6* '&F57' !'@!688 &5

25  & @6 7& ' &7''#& #3345

15 H&, !'!>&!?+>&5



! /

"5  *&'  )&'5 ;- 5 " '5  C5 2     >*  & 6&> '  +   &##*@&"10"9: & @'&  I' ' ,''' 7&!*?)&'5;- 8!!& &  7&'  >!!&  & '  &    - '@& #333 9 : ,  ' &' * ?    8!!& & 6&$CJ> @ >' & ' 6  '!6 *@  '!#;+ "12#9 :5

H7!'7&+>&67.'  !'@ 5

#5    ' '&!  * >&  "& +* & #33< '&I'   8 '   @&  7 '  !>      &  5 H&  7'!& 7 '* &,& ')77 , 'G'&'&C!? .& 7&  7,&.>77 @'* >&'K 8 '+&  ,'!'& ''7& '9 ("<3#<3 5"5"A <<; 5"5#A ("#10 5"5#A ("#40-4 5""#-"<-  50@'&!8!&:5&.>7&!&,'?)77 ,' &!&*.+&'&!* >&9 (""41< 5-@""#<-3  50A  "112L<475<"- 5<@:5 677 , 67.5

<5 '&+'!   8& ' !  7&& '  && ' &*@ 9&'5 ;- ' -3  :5

05 6@+'   ' >  ' ? !'& &   6 ' ! !' ' 8! ? 7&&  7    , +&  & ' ? 6  '!   &&'  &  6 &E$*,!?'&'  5

;5 H6&'5"45<'5@ 6&!, 7&!'?  '!)@ >'  &,)'& '!7!'' + '7&'  7&B'&'  ? &! 6 8&' 'B'' 7!  !5& ')&!? )  '! ' 7 &,)  ' !'@  ,  $  )@&* 7  7&& 7'   '&J   '&'   )'& '! 7!'' '' &8'&* *@7&!'7?&&C!'&* 



/0012/#33-  $0/4$    ) '&&7'  ' 8 *@  & 7&'  7GC 7&  7&''!&'&&! ' @'985&'5<3 5"'5 :5

 & '?)  '!CJ>7&& &&' @&* & , !')@ >' >!!&&!&! &>9 ("#<  1- '  &!8!&  '!:5  8' '' 7&'   7&& 7'   '&J' '&' )88 '&* 7&!*?)&'5"4 5&,) &!&7'7 7'7&'',  .&>!!&'  '& ? 7&>&  &!   CJ>5 8  +''  7&!* &  & ,)&'5<35"'5 ' 7&'  &)&!, )@&*7  7&& 7'   '&J   '&'   )88   '&*  7&  7    & ' ? )  '!  CJ>5 & 7& ' '&  )&'? &,)'&' ' .&77&7& !'!,' 8 &7&'  7&)&!>,) ?)&$CJ>&  ) '' ' '& & ?  @ >'  9 ( "#;  "11  5 - "#0  ##4  5#@"##03 50/'00 5</A ( 7@ !#;+  #330  ";#/3<  5 #5#5<A (   7@ !5  #" 8!*& & #33#  ";#/3"  5 0A $L (L    8 C' E& H@'*&'M&'> 75 0-" HH  &@ '*& C&> N HCM E& C *&M'>$&C'OHPC5-1"75#;"AQ HL'&E &@ '$*& C&>>'EO P'"5&'5<3:5

&!7 '7&7&' ?>&* '!8'N'" ? "; +&    8' !>.&  "- ? <3 +&    8'  >&* '! D'<"?-3+&8'>&*9&'50;5#)&& )&$CJ> @ >' & ' )  '!   ) *@  '!  <" =' "12<$ :5

-5 H+& 7&CJ&, &7?'&'   '&J >!7&)'& '!7!'' 'G'&' ! 7'! & 7&'')  88!&,) '!&G'985 (  "0;/3" '':5&*C) ,!&E$*? ')&&& ) ''' 7&'',7&''>!!&'! >,) 7&  !& B  7&& 7'   )  '    +' 8   7&  7 7 9  "111 R #" 75 ;-  5 < A (   7@ !  # 7'@& "111  #31/117@ ! #333R#"75"3":5   (  !&!,)  +' 8  ' 7  7&&  '  ? )!>& )&! ,   )!' ' 7 7&!'!?'&'  )7&,)* '8' &E$* *  '& ' )'& 7& ,)  !' ' &'! & A   B&!* '7& &8 '7&*7' '!9&&G'(5' 5 &7' *'2+ O <3/12P'##!@&"112O #-2/12P:5G   +>! , &,  7&'' ) &!  !'! &&!7&C@ 7' 7 ) ! '& B ,': ' ,)  )' 7'!' B!  



/0012/#33-  $;/4$   @   ' ''& , )&! 7&  @ >'   CJ& '  @!!8   &  7&''  '&.  !& B   @  ,  7   & ' ? )  '! !' ' +' 8 ! 985 85 &&G'  7@ ! 5  ## !@& "112  #-2/12'(52+ "112 <3/12A (  "#</30:5

  &*C  (     ,  7&''  )&! * ' G'& ' !    K  $   )!' ' 7 ! '' B! 7&  @?@  '7&.,)88 7!'')'! ) B7 ,&  &  9&&G'  7@ ! 5  #< !@& "112 O  <<-/12P:5 '& 8 &!7 '& +&7&!7&)    K )&!  )!' ' 7 B! 7'!'   @  *,&' 8*@7& ''7* &8 &!''7!) 7&'' &&!7&C@9 ( 0'@&#33" "0;/3":55

45      &    +> 8  !   8  7 '  '& &     &  8 ' ,  8' )G'& !'@    .& &&!8'@77& '7*& @@)'$?$ &, 7&!'' >&!*& @7&!7!&'588 '7,)8 '7 G'&  !&!'CD7'C.7 @5& '!!'8 ' !>!  * >@  +>  '   !C!' &' & B ,    7& '77&@@9 ("#;"1; 5#"#"04 5##32  5-@'&!8!&:5

25  67.  6' 7 ''! ,  &&'  6' 7 7&!'! ? 6'&'   *&  "#   #33- ? "< C <35 6 ' !  .& ,  &&'67!6B7 ' *@?@?&E$*5

 & @!&.*7& & ,&&''+&!>!,  ,' !' ' '' ? 8 ' *' & A &  )   7&'  7&B7 ,!8F* ',)* ' &&&  &> '&'&E$*7&"4  "# 5 &,6 6 ' 7&F   ! '' '!!7C! ?   &  7& & +& *&@  '    '  *' 2 C& 7& 6B&5   6 & 7& ' 7   &*! '!!7C ,   7&'@ ,  '''' ,6  77! &7&& > &' "; #33-?4C;- ' ,  *&'   &! "  ' <#5   '& &' ?  , ' ' ) ' !&&'!B7 ' *@?@5

 * ' 7' )B &    &&' 7'  7&!* & ) 7&'' >!!& ,  !'& ,) 7&  @ >'   CJ '  @!!8   &  7&''  '&.  !& B     7&''  ' G'& , 8 ! ) !,'  ,  +' 8 & ' &  7&! ) 7    & '?)  '!5



/0012/#33-  $-/4$   &!' &,7&!  4+ #33-&&'!'!' ! 7&  7&!  < +&  7   & ' ? )  '!  &   &C&C 7& )7  88 ' , '' *'    #33-5 '' !  !'!8 &!&77 ' <='#33-5

 )&& @  ,  &&'   ' ! '' B!   @ 8& '  ''& ,)  7'  7&!* & ) 7&'' &&!7&C@   7! 7 ,)  !'! ' !    B   7&*'5

*, 7&!.) ' !!' '8!?7&&7 & '? )  '!5& &8 B'&!7 ?;+& &7'! 7&  77&7&'  '!5

15 &&8! 'G'&&+'!5





 # /  /.! #!!  .!# #/

 

  2"

"5 !&&&&*@5

 2

#5 &+''5

<5  ',7&!&'>&' '5

05 8&  7&'    ,6 7*' 8&& && '&  7&!' &&G'   !   <3 +& .  ' 8 '  7&.  & @ 8!!& 9HCM E&C8, --330  :7&* &&' .&& ' 7@ 8&!'B&'52# 8!!&& & @8!!&"4 +  #33; 9 (:A  ! &  &&  '  ,&    ' 8 ' D7&*'7&'& >'&&&'' &A  ' G'& &!  & @ 8!!& 7& *  7'  7& *  !'& , B  '   )&'5 0#  (5  7&!' &&G' '  7 .  7   &&' *,!D7&* *'G'&+ '?)* 5



/0012/#33-  $4/4$    >&88 .&  &! 'N             HD*  Q S            

 7 8& 7&!' &&G''' 8 !B7&' 'H&!'& '6''? 6! 7&>&88



/0012/#33-