Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/481/2005 • CJ GE ATAS/481/2005 Generato dall'IA

Royalty Calculation Based on Gross Selling Price

Numero d'incarto ATAS/481/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute concerning the proper calculation of royalties under an agreement tied to the selling price of a product, where the primary issue revolved around whether specific deductions or adjustments to the selling price were permissible before applying the royalty percentage. The court reasoned that the contractual language explicitly defined the base for royalty calculation as the gross selling price, and without clear contractual authorization for the specific post-sale deductions claimed by the payor, those deductions could not be factored into the royalty base, affirming the obligation to calculate royalties based on the price received before the disputed adjustments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Royalty Calculation Based on Gross Selling Price: The court reasoned that the contractual language explicitly defined the base for royalty calculation as the gross selling price, and without clear contractual authorization for the specific post-sale deductions claimed by the payor, those deductions could not be factored into the royalty base, affirming the obligation to calculate royalties based on the price received before the disputed adjustments.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di seguito obblighi contrattuali rettifica delle detrazioni merci interessate contratto di factoring credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&'()%&+ ,%+-.%&)

"",

 ,"  / ,   " / /

+0  12   &)  &) 



   !3333333333  !   " #  $  ! %  & !$$'()!$))

! 



44/ / ,   5 *  (!)  )!)( $)$)+,+

              !" #$

   #.-4#  

 4,

56 "$7777777777 $!))!( !*)! +)(8,+$5 ) 599:  /2 + ) .22/  ')!( $&;( $ )  , $ ")  <7777777777! )!)$! +)6

.6 <)! 8  ))! &)!( ( &! ) )! 8 ==) ! $ &) >)# , ?.9+ ).22/!=)!! @ A@*$,.B).22/6

/6  , +)  )(  $ )! 8 &)$)!( $ A@* $ &)!( (  ) $ A@* $ <  >)# ,  )?  (  $()) ! )= ( &)!( ( '$)  )!)8&C$!)$& #A@*>)#  , < D?6 ) '  !)!) ) )! (!( ;(   &;  &)!( (&+)!B)(!()E((=)$&! )!)$! +)6

36 &)! !)==!( < D (+(('&$$$ )FG+)! (!(  (!(   &;   .: !E  .22.  , $ &==) $  )# $&+  (! *,  ! C)( =+ E!  ( ! ) !)! $ .: B+)  .22/  ( + $& (B!! $ ) 6 !=)  52 =(+ )  .22/ &; +)! !) ($$6

16   $()) $ 59   .223  < D   ( &)!)!$  ! $ &)!( ( $,  . B) .22/  !)= '& &(!)!   E((=) $& ! )!)$(B &! )!8! +) 6

06 &)!( (= ( (!)50+ ).2236 C(')! ! )!   &;  $  $$ $&! )!) $ (B   +)! !( # H  $( A !B    6   )! $I E!)  &! )!) $ (B  $,   '& (!)!  E((=) $& ! ! $ ! +) $ $ ( )$(! )( ! $ !))!(  !*) ) &==) ! $  !) > ?(!)! A *(6)))!(!)!)! +$!&+)! 8J!) 6 =)!+) '&8)$&! !$! +)&! )!)$ (B !$! +)$+)!)! +) $ !'&(!)!!!!+)! $ )!C !!)$A@*6

46 & =) (  ) $.3).223'$ K&)!( ( ! + )!  ;  $)( 8 &**    )! E((=))  $ &  $  )E ) !)$ ! <)!&) ( >  ?6

:6 &)!( (  !!)! &J* <  .3 B) .223 !  (!( )  E((=) $& !$,5 B)!.2236<$$$&! )!)$(B &!! = ( $$$&! )!)$(B   !)+)!( !)+6 



-./01-.223  #/-4#   ) $  $ ; =))  $!  $) &" <  ()   (+) $(=+ E6

96  $())$.5!E .223& L< D B!(&)!)= (  &)!( (!)='&&+)!B)E((=))($&! )!)$(B ! '&  +)!  ('   (+)  $  $( *!)  (+    (! *  $!  !)!  $ (B   C) ( ) $!  +!  (!( $$(6 !$,  (!$  C)$)!($A@* '!) $!)!$!+! ! + !6

526   &)! ($))  $  $!)  &)!( (  )! B!(    5: +E .2236 !)!'& ()$<)$=M !!' & +)!=) ('&E!)$ )!! )!)$! +))!@!) +E! +(6 (!)!$ =)!!!! +)$)  & #A@*6    (+! (*! $ $))!) $ ,*! 6 5342-45 ! 143-4. )E  <) $) B) .22. ')  !   )) $ $ )! C  !!) $ & #A@* $ & !! $ $ )  )6

556  ($.$(E .223&  B!$  6

5.6  )E $ (  +'(   !) 8  $) $  !)   ') &! !  9   .2216 &)!( (  C)'( '& (!)! +  <)  599:     ),  =) ! '& *)! $   !!$!E)+)!(!( =)'))#)!6 B) .22.; +)!!($( A  )$(B )) !) ($$6  ,))!+)!!(!)$+! )E$ $&AN $(!)!)! +!  !)C!  $'  ) ;  +)! !( $ ;   !!)!( $ !)!) )6  , &H!  ) )!  A@*  &; $)! !  )    ( !) $ ! @6  & $! ! +(  ;  $)( 8 &** +!&J*$ ! )!6& )!) +!' &)!( ( & B) M $&! )!) $ (B  ! $ ! +) ! '& &(!)! E((=)$&! !$! +) ,/2+ ).22/6

5/6 < ')(!(* $(8B* 6













-./01-.223  #3-4#    ",

56 )*+) & *)!)B$))) >?(!($)=)(!)!)!($, 5 I!.22/ )E!$ )($1B* $! ()$!!+)# ()$!1(!!50B* > !65!6 !10 ?6

<)!8&!)$&(!)$50B*   )E=($(  .4B+) .223> O5/2520? $ )*+)$!(5/=(+ )   $))!)! )!)  *! !!! )E!$  ) $ )(*     8 ! ) B* !)!)   $ &!!! $ &(!)$+CB* 6

.6 = (! 8 P !6 10  6 5 !6  A6 :   )E ! $  )Q!)!)'$!!!) (+8& !) 10 ')! !)+8)=($(  & #A@*E)*!) ! &)$)!($&)+E))!($.1B)59:.> ?6

<(! B* $$&,!))(!E)6

/6 )=($(   !)*(( $$ )!$ )$0!E  .222> ?!! (+)* 5 B+) .22/! Q!$)=)!) $E $))!)(*$$)$ )6<  !( ))!$+) '$ )!P)'$)!H! ! A(8),  $ ))' ,*)E!+)* !K =)!B )$)'!$(! )!! $)!> O5/2./2)$6565N //1)$656.N O5.93)$656.N O5.4304)$655.05/0 )$63E! (=( ?6 ,*$ ($ '!8P)'! ( +$,B $! (+)* > O5549/)$60E55./02 )$63N " 599:R/46/50)$6/E?6 &)'$ $&,6

! B!($= !$()  )! )  ! +E> !610 !02 ?6

36 &EB! $ )!)* )! 8 $(! )  )   !  $ )! C )$)!( $ A@*$,.B).22/6 !==!)+)!$ !K $()))!)*)(!( ))!59 .223> O5.2/:4?6

& (  $ )! 8 &)$)!( $ A@* 8  !) $)!) !)+ !!&)!$)))(<)!!!>=6 !6:65!6!=  ?6$))$& !$(! )( !)./8.0$$ )+)6    ! (!( (B   AE)!!  ) K  ()$   !)!H)$ ($(B !$&E())!(> !65/65!.  ?6



-./01-.223  #1-4#    $( *!) 8 & !6 5/    (! *    ) $&(!E)! ! (!($)))(<))*!'&);AE)!!&)!E((=) )! $& ! )!) $ (B     !!! $&C    !)+)!(  !)+ )!$& )$)) >=6 !65. ! +)* $,5  B)!.22/?6

 &, ) &!  !!( '   ! $ !))!(  !*) (B $=)!<)$)599:B)+) E!$&! )!)$ (B ) ('!$! +)6O !$!! (''& !K$()))!)*)(!( $ ))!$)!) $$)) ') + ) $ )!C !!)$A@*6

16   !)+'=)!'&(!)!!!$, '& )! E!&! )!)$(B !$! +)$& ); &+)! !) ($$52=(+ ) .22/ '& (+))!)=+)!(!($( B+) .22/6 H)& &+)!(!( A *(  )!E! ! )!)() )!8$$'&+)!$((8!)! )$)+)$  )!6 )+') ,*!6532:-45!143-4.$&  $ $.5B)5999 )E ) !)$ !  =($( !) ) !  !(  ( !  !! E  >  ? ! (  +)*   5  B) .22. ')     )) $ $ )! C  !!) $ A@*$& !!$' '( !C ($ ) )))' & !6 0 S 5 C    C !  $' &)! $ = )!( !)+8&E!!)$!)! $(B !=) E!8)8C(!) )($)!$! !$! +)  '( !6

  (!  ==! $ ), $ $)  ' &;  $   ! +)! $((  $$ $&E!!) $  ) FG  $! $ .: !E  .22. $$ ') +)! (!( C)( =+ E!  ! ) !)! $ .: B+)  .22/  ( + $& (B!! $ )  >=6 ),  $)!  $)   &)!)($)  ?6&; !!=))= (& 52=(+ ) .22/ '&) M)!8&**!$  !! !) ($$6 +)! ()!())(;(.0$(E .22.+==!/5B+) .22/ >=6),3A *(  !$50+ ).223?6<!!!!)$&  $5/ .22/  !+)!$(($$$&! )!)$(B  ')(!)!8&C>=6),60A *(  !$50+ ).223?6

 )E $ ( !! $! ' B'& ! $  $()) !!'(  !&B)E!$ )$(B )$! +)6 ==! &! )!( !  =) (    )  $ .3 ) .223 8 &)!)( '   ! &(!)!   &)!!   E((=) $ ! ! )!) ! '  $) +)!(!()'(8&" < $())>=6),653)!)(?6 =)! '&  )!  E((=))  $ &     K   )! ! +(  ; $)(8&** &;A* ))' (($!! !+)!



-./01-.223  #0-4#   ( $ $(;   ==!   ! $  /2 + ) .22/ >$() $ *(  !(    $ $)? ! '& &(!)!   ! ! $ ! +)  . B) .22/>+)  O $5 + ).221 :-21?6 ! +)!)) $  )!!) $&   $ &!!! $ +! $  ! )!)$(B $')(!!$(B8E((=)$&! )!)$ (B  !!$ &! )!) $ ! +) 6   &B!!  =)! '& &  ! +(  ;  $)( 8 &**  !  !!)! &J* $  ! )!  B) .2236

+$') (,$= !$!! '  ! )! $)!)$$))$ !66:65!6!5. $ !'&& $ )!C)$)!($A@*6  =$(  B!(6

  





































-./01-.223  #4-4#  

" / ,4  ,"  / ,   " / /



617   8  9   5$ .(& :

  7 

56 (    +E6

 7

.6  B!!6

/6 )!' ($ !* !)!6

36 =    !) $  '& +! =     !    (!  H! $  $() $ /2 B  $,  !)=)!)   ) $( $ (  )E =($(  $   <AT)U A=') 0 0223     ! ) C) 6  $()  ! H!   *(6  ()  $)!V ? )$)'  C!!'$())  !$() E!) )!$$()) !!'(N E? C    ' !)= ) !) +)  $$  !! !  $())N ?  !   )*!    $   (!!6 <)  ()   !)!   ! ) ((! (( (  !!  ? E? ! ? )#$  )E=($( $  !  !),    '&) $+ $(  ) +E6() $  !)  ; $  + ')  ! B)! )) '  $()) !!'( ! &+ $ '(!(C($)(  !> !65/.520!52:?6  * ==) V   ()$!V   %)$  "  )        



 )= $  (!  H!!!)=)(C !)!< (! )!$& !!8 &() * ==



-./01-.223