Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/48/2021 • CJ GE ATAS/48/2021 Generato dall'IA

Plaintiff's Withdrawal of Insurance Claim Accepted

Numero d'incarto ATAS/48/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The social insurance chamber accepted the plaintiff's withdrawal of their insurance claim, which had been filed against the defendant insurer and was met with a response, thus terminating the procedure pursuant to the relevant administrative procedure law article, leading to the case being struck from the roll and the proceedings being declared free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Plaintiff's Withdrawal of Insurance Claim Accepted: 12 septembre 1985 (LPA – E 5 10), le retrait du recours (ou de la demande) met fin à la procédure ; Que tel est le cas en l’espèce, le recourant ayant déclaré retirer sa demande ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. Que, pour le surplus, la procédure est gratuite.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'atto procedurale procedura di assicurazioni sociali ritiro delle conclusioni civili assicuratore riserva d'assicurazione soppressione delle prestazioni infortuni
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA – E 5 10)

Cited as the legal basis for terminating the procedure due to the withdrawal of the request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3798/2020 ATAS/48/2021

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 25 janvier 2021 6ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié ______, à Percy-En-Normandie, demandeur FRANCE

contre

BÂLOISE ASSURANCE SA, sise Aeschengraben 21, 4002 défenderesse BASEL, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Michel D'ALESSANDRI

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente ; Christine WEBER-FUX et Teresa SOARES, Juges assesseures

- 2/2 -

Vu en fait la demande de Monsieur A______ (ci-après : le demandeur) du 18 novembre 2020 ; Vu la réponse du 17 décembre 2020 de la Bâloise Assurance SA ; Vu le courrier du demandeur du 17 janvier 2021, par lequel il déclare retirer sa demande ; Attendu en droit que selon l’art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du

12 septembre 1985 (LPA – E 5 10), le retrait du recours (ou de la demande) met fin à la procédure ; Que tel est le cas en l’espèce, le recourant ayant déclaré retirer sa demande ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. Que, pour le surplus, la procédure est gratuite.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Julia BARRY Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3798/2020