Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/477/2005 • CJ GE ATAS/477/2005 Generato dall'IA

Statutory Assessment Retroactivity and Due Process Challenge

Numero d'incarto ATAS/477/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the imposition of a statutory assessment, arguing that the relevant statute, which included a retroactive effective date, violated constitutional principles of due process and retroactively impaired vested rights, as the assessment was levied on activities that occurred before the law's enactment. The court held that the assessment was permissible because it constituted a retroactive tax or fee, which is generally constitutional if it serves a public purpose and is not arbitrary or oppressive, finding that the assessment was rationally related to the public interest in regulating the industry and therefore satisfied due process, and noting that the retroactive application did not unconstitutionally impair vested rights because no vested right existed to be free from such prospective, regulatory fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Assessment Retroactivity and Due Process Challenge: The court held that the assessment was permissible because it constituted a retroactive tax or fee, which is generally constitutional if it serves a public purpose and is not arbitrary or oppressive, finding that the assessment was rationally related to the public interest in regulating the industry and therefore satisfied due process, and noting that the retroactive application did not unconstitutionally impair vested rights because no vested right existed to be free from such prospective, regulatory fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto legale retroattività della legge tassazioni fiscali diritti quesiti decorrenza del diritto alla rendita motivi di pubblico interesse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of court costs, which is ordered in the final disposition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

#$%&'#(&&% )#%#(&&+

)

! )! ,)"  !, ",

$-./   0$  (&&+

  

 1111111111   !" ! #$"! %!  #   !!" & "' '(  )" '

"!

, ,)" 2"  ,3"  ")  ! ' #"*!" +, - .%

            !" 

3 2/4 3

 4)

05 #! 67777777777  )") 88) '.  0! ! 2,,,  (") ' 8!' ' ! 39::! ' #! 7777777777 !  )") ;7777777777 6 5  "!" '") ' 20 ')*! 0444 !)%<"  !  *!" ' 4=>,, :!5 "!? : & ! 1, 9! ! 5

 ' "!"  )") )"* %  )") @7777777777 6-!  0! :)%!!

2,,2 A "! '( B C  "!%!?  (") ' 9::!38!' ' ! 5  !)"

"!" !' ::"  0! D%! 2,,2 !  '!) :A ' 0>  "

D(&-  : D%! 2,,>5  !   !))'" "!" ' "!%  % "! )") "  ""  "! ' " "!" ")!!5 "! !  ' * " ' EF 0,=,,,5,, *!" G02 A !

)H ! ' 9!! ' 1, 9! !  GIJ3'  !H K5 ! %" ' 20 %*! 2,,2  !' %" " )") 8) !

&!) "  )") ;77777777776 " !  #! 7777777777 "

'! 7777777777 B

3 #! 67777777777  "  !)" '  "!" ' "!% %  )") @7777777777 6-! !  >0 "*! 2,,2

3  ! ! <) D(&- : "*! 2,,25  %!" ! ::")  2L %*! 2,,2

3 ! ' ' ""  " <  ! ' ' % " "! )%" !)"" :.! !"% -  "!" ' "!% ;77777777776  %!!   ' +L=,,, :!5  !.8" ! ::")   "!'  >, %*! 2,,25

6 &A"!" ' !8"! ' ! :8!" '  '! #! '!

7777777777  )") '"!"!3 !)'" ' > %! 2,,,  22 %*! 2,,0 '!"! ' 0+  2,,0  0, D" 2,,2  '"!"! -  "!

' 22 %*! 2,,0 '  )") ;77777777776 M (  )") @7777777777 6-!  ! )38)!" #! N7777777777 " ! ) #!

#77777777775

25 ! !!! ' 21 ! 2,,> #! '! 7777777777 !  ! - 3"O" '  )") @7777777777 6-!  "") (  ' 'P - &!) &%"  )") %!) & A " !    ' "  'A ")  !! %!"  0+ %! 2,,>  - 9( : '   '!! )""

!)% !  >0 ')*! 2,,>5

#! 67777777777  :" :" ":! -  )") ;77777777776 " !  #! 7777777777  '" ' <!  '" ' Q

/0+,1/2,,+

3 >/4 3

D" 2,,> !  "" ' +L=,,, :!5  ')'" ' 0,=,,, :!5 %!)  2> ')*! 2,,25  '" ' <! &  )") :! ) '& "5

#! 67777777777  !(  "" '  !"  01  "*! 2,,>5

! D8" ' 0, %*! 2,,>  !* ' !.! "  !)

 :" '  )") ;7777777777 6 5

&")!)  !'" '  '! '  :"  !) ' ! !  "" ' >1=401 :!5 1L5 &:: ' :"  )!") '" !'" C '. ! (  :9 '  "  "!" !'" "   ' @7777777777 6-! K5

>5 &")!)  ') )  Q D%! 2,,+  '' %" - &"! '& '")   '&%*")  !. '   " 8% ' 9R8 G3 !.  H5

+5 ! ') ' 02 D%! 2,,+    !D")  '' ')!"   (  "!" ' "!%  (  :9 ' ! %" )") )"* !

 )") @7777777777 6-!5

L5 &")!) ! !)") ! #$"! %!  #   :!)  "  0Q :)%!! 2,,+5  A ( %! '. ! 2,,, "!%)  (") ' 8!' ' ! 39::! ' #! 7777777777 !  )") ;7777777777 6 5  D" ( * (& ' "!" " )")   0! :)%!! 2,,2 %  )") @7777777777 6-!   ") - A!! "!""  O "%") ' 8!' ' ! 39::! ' #! 7777777777 M ( ! %" ' 20 %*! 2,,2  )") ;77777777776  ! !  88" !": -  "!" ' "!% M (  2> ')*! 2,,2   !S  "" ' 0,=,,, :!5 '  )") ;77777777776  " !  #! 77777777775  8 (  )") ;77777777776 &  :! ) '& "  '" ' <! ' Q D" 2,,>5  '.! '. ! O"! !)! ! ' !!)!) ' ! " "! !"" ')" ' "!" ' "!% '  )")

;77777777776 "  '  )") @7777777777 6-!5  " - &"! '& '")   ' &!"5 L0 5 0 "5  '  :)')! ' 2L D 04Q2 !

&!39R8 *8"! " &'")   '&%*") G3 !.  H  )") ;77777777776 )""  :"5

15 ! ') !  " ' 0! D 2,,+    :!)  ') '

02 D%! 2,,+5    ::" ')!) ( &")!)  )'"  ' !) %!  )") ;77777777776 ( &)""    <!5   - " )8!' ! ) ( "  "!"   0! :)%!! 2,,2 ""  :9 ' ! ' ! - "*! 2,,2 %" )") )"* !  )")

@7777777777 6-! " (  21 ! 2,,> &" ! "" )") ( &A  !. ' &")!) ' !"!' ! '  " ' ' 'P5

/0+,1/2,,+

3 +/4 3

T5 &")!)  "!D") !! "! '" ') !  "  2 D"

2,,+5  "" (  ') ' &:: ' :" '&)!"!  !) !'" '  :" '  )") ;77777777776  !" !      !* ' ) " :!  '!! (& "' ( (&  "

""! "" ') C  !)9* K !  % '& "  """ ' &)"" ' "5  ! !9 )8" -   '&%! !  ')!"  !!! ' 21 ! 2,,> !  ! ( & <!

!"  )") @7777777777 6-! "   )") ;77777777776  )8"

( C #! 7777777777 & D ' ) ' '! '!" '&88!  )") @7777777777 6-! " ( '. !  !!!  )") )"*  '!" "

%!**" - & ' !8 "!) ' "" )") K5  ::! !

! ( * (  :9 ' ! " )") )"*   '  )")

@7777777777 6-!  %"  !)") )") !))!) ! #! 77777777775  !.% )8" (  !) !.% * ' !)"" ' !  ) 2,,, " 2,,0 ) '!" (  )""  <) ' ;77777777776  "!" ' 20 ')*! 04445  D" : ( (' * O  %" )")

:!" 88) ' 0! :)%!!  >0 "*! 2,,2 !  )")

@7777777777 6-!  "%") &%"  !)") *  ':" !

! !" -  )!' '!" (  )""  <) '  )") ;7777777777

6 5

Q5 %") -  ')"!!      !D" ' !!5

45  !* ' )  9") "'!   !" !  !"5   ' &!) &  '" :!)  20 :)%!! 2,,L ( 3 &)""

")  '5

0,5 8" !  !. '   #  '  "  !. ' (  'A )") )"" ::)  !!" :8! !  """" ' !  ' ;77777777776 ' 0! ! 2,,,  >0 D%! 2,,0 " !

 ' @7777777777 6-! ' 0! :)%!! 2,,0  >0 "*! 2,,25

005 "'  (") ' ")  04 %! 2,,L !  !* ' ) #!

7777777777  A () ( @7777777777 6-! " ;77777777776  !""  O 8!   (& < " "": ' 9'8 ::"5   :!) (  !!" %" )") 88) ! O"! -   !% " ( &"%") ' 3 &%" *  ':"  !.   ' "!" ' 0! :)%!!5   ! !)) (  %" ' 20 %*! 2,,2 %" )") )"* -  '' ' !!" 3O (" ! ( ;7777777777 6-!   %!"  !)8.!"  !5   '" ')!!

(  !!" )"" !") !) ' @7777777777 6-! ;77777777776 &"!%" ( ! <!  ' ' ! 'P5     ')!"

(&C  " "" - :" '! ( #! 67777777777  )") 88) !  8!  '" :" !" ;77777777776  ;7777777777 @7777777777 6-! K5

/0+,1/2,,+

3 L/4 3

025   )!  !. (O" ' 0T  2,,L  !!" 8 ( &'" ' ")  ! ' :!! (  "!:!" ' ! !" ' "!%

- @7777777777 6-! &%" )") ( :!5  '.! (&  :"  &!!O"!

- & ! !)) !  "!" ' "!% ' 0! :)%!! 2,,2  !"! (&  "!%) '  :" ! ;77777777776 ' :)%!! 2,,, - : "*! 2,,25

0>5 &") (" -  !" '  "5  D" ( O  !

 * & '""" ( ;77777777776 )"" '% & <! % ::" !)"!":  '" ' &!"5 L2 5 0    !"  ! 5 &'") !  '&%*")  !!"  ::" O"! %!) !   ' %*! 2,,2  :" ' ;77777777776 <" )") !)  0, %*! 2,,25  !!"  !!"    !)"'! - ' '") !  "!?. ! ' ) 2,,, " 2,,0 (&  !! '"  - ' !"" ' !  ("! '!!  ' ! !" ' "!%5 "  "!?. ! ' &) 2,,2  &"  !)% !  "!"

' "!% ' 0! :)%!! 2,,25 : &!"5 L2 5 0   "  %!"! ' ! - Q=4,, :!5

0+5  )!"! " )") "! A !"  04  2,,L "    )") 8!')

- D8!5

 ")

05   8% ! &!8" D'! GH  )") ':) "  "") '.  0! P" 2,,>  !* " ' !   ) ' L D8 '"  !)'" "  %3 !)'" L  )" " 01 D8 ! G!"5 0 "5 ! " L1 H5

6" - &" ' &)" ' 01 D8 ! !  !* :)')!  2T D%! 2,,+ G F 0>,  0,1H  !'  8%  ' ")  0> :)%!!  ' " "!"! !8" !"""  !* " ' !  ' )8!  ! - "! D8 ""!  ' &""" ' &)" ' %A D8 !5

25 :!)" - =!"5 L1  5 0 "5  95 Q   !* " ' !  $"  " ( ' """ !)% - &!"5 L1  ( " !"% -   :)')! ! &!39R8 *8"! " &'")   '&%*") ' 2L D 04Q2 " - &!"5 +4 5 > '   "  ".! ' 9R8 ' 00 %*! 04Q>  ".! ' !"" "  )"!5 6  )" ! D8! '  '& . "  )"*5

/0+,1/2,,+

3 1/4 3

>5 A "! ' &!"5 L0 5 0    "!%! D""  " ' "" ( "  !% '&  <! %* D" -  !)'! '&A)" :!)  6   <" ' "!%!  6 " '!" -  '") ! %*") !(& !)'! ' :" " 88) "! !  <! " (& " -  "3- ' !) ' ! %!  G"5 H5

+5  & . &")  !D")  '' '&'")   '&%*")

!)")  Q D%! 2,,+ !  !!"  ": ( 3  )'"  ' !) %!  )") ;77777777776  '"  :"  )") !)  0, %*! 2,,>5   ')!) (   <! )"" @7777777777 6-!5

L5  "8 !" '. ! !  (" ' %! ( ' ;77777777776  ' @7777777777 6-! )"" & <! ' !!"5

15  " '& <! ! ! - & 6 & ( - &!39R8 G:5 6 U 0,>2H5  !"  &!"5 2   " " ' <! ' "" ' &!39R8 & <! ( '" <! ' ""  %!" ' &!"5 02  6 G:5 )8" !"5 00  H5 " ')!)   <!

 ( %!  "!%!  !))!"   ' &!"5 L 5 2  6 M  &8" '& !) " ( " O"! !%!) !(  ! " <) !

&!'! '& "! G 044, 5 0+0 M  04QT 5 >2H5  ".! 6  " '& <! "  " " ( & (  :!)" "!  !" &A" '& "!" ' "!%   ' !"5 >04 " 5   '& ! !" ' !% ' '!" * G3   "! ' !" 0 - 01 '   :)')! ! &!3% " !%%" " + '5 !"5 02H5

6  D! !' ' !* :)')! ' ! ! ' "" *8V  '.!   <! " ' :!  ') " " ' <!

 ""  ( %!  ! ')"!" -   <)5  &"  )! (  ! *8"!" !)  "!%  ! !" ' !%  '&88" %  !   "%") ' ! (  %!  !5  ::" (& ') ' " ' " ' % ' &) '&"! ! " '  ' &!8" '  ! (  "!%5 6 &!) "  O "  " !  O "%")  ! !" ' ') ' " ' *!'" - &)8!' ' ! ! &*8" ' :! ' ') " " ' <!  "" * - & <! (   ""   )'" "   )"!" % &!) G 04QT 5 >0 '5 2*H5

T5  & .  !!"  "!%)  8!' ' ! 39::! ' #!

7777777777 '.  !! "!" - %! '.  0! ! 2,,, "  D(& >0 "*! 2,,25 &"%") (&  ') <)  !. ' #! 7777777777 & *  ':" '!" "" "" )!'5

/0+,1/2,,+

3 T/4 3

 !! "!" ' 20 ')*! 0444  )") 8) ! #! 7777777777 !  )") ;77777777776   '  '" ' 0! :)%!! 2,,2 ! #! #7777777777 !  )") @7777777777 6-!5 " -  %" ' 20 %*! 2,,2  & )") ! #! 7777777777 " 7777777777 !  )") ;7777777777 6 5

  !" ' """" ' !  '!) -   '  " 6 (  !!"  )") ')!) ! ;77777777776 ' 0! ! 2,,,  >0 D%! 2,,0 " ! @7777777777 6-! ' 0! :)%!! 2,,0  >0 "*! 2,,2 " :!)" A 'A "!"5

 " %! "": (  'A )")  !" "!. )"!"" ) - " 8 (& !!%" - #! 7777777777 ' %!! '!""  !!"  ! O !( 3 "!%" ! @7777777777 6-!   "!"   0! :)%!! 2,,2 )"" ! ) - " )8!' ( #! 7777777777 &%" D A!)  %!   ' "" )")5   ! ! )!"  !!"  21 ! 2,,> !  ! - 3"O" ' @7777777777 6-!    %"  ! ( !   ")   ' "" )") G:5 !.3%!* '&(O" ' 04 %! 2,,LH5

 "!:!" ' ! !" ' "!% ' ;77777777776 - @7777777777 6-!  0! :)%!! 2,,2 &!"  )") ( :!   !!" "  !! '!"  -  !)") ' :"5  %"  !  ' ! ! ( ;77777777776  ! !  '"" ! ' @7777777777 6-! %!  !!" !  %" ' 20 %*! 2,,25

 (" ' %! ( )") " & <! ' !!" " ( (&  " !"! %!" '  ! W  '!!  !!"  !)") !)"'!

-  '") !  '&%*") O & )"" ')!)   !) ' ;7777777777 6 5  ::" A "! ' &!"5 L2 5 0   B C &'") %!  !) ' ! !"" !  ("! '!!  ' ! !" ' "!% (  !))')  !) '  :"  (  )%" !) ' ! !"" !  !"" ' "!% :!  !.  !) '  :" D(&- !! ! 9(  ' "" A %) - &!"5 > 5 25  " ' A "!%! :" !" ")8!" ' ! K5 !  !) ( :" %!  !!" "! ;77777777776 "  ) ' ! ::)!"   ' %*! 2,,2 ' "!?. ! !  ) 2,,, G! - ')*!H 2,,0 GD%! - ')*!H " 2,,2 GD%! - %*!H5  ! '  ' %*! 2,,2  !" O"! 'P  "!" ' "!% <" )") !)) % ::"  >0 "*! 2,,25  "!?. ! ! 2,,, " 2,,0 " ' !) (  !""  !  ("! '!!  ' ! !" ' "!%  !  )!' "!%)  !.  :"5

/0+,1/2,,+

3 Q/4 3

 "!?. ! &"  !)% !  "!" ' 0! :)%!! 2,,2 ( :A  !  ' * - 0,=,,, :!5 *!" G02 A ! )H5

F! '. ! " ' ""! (  !!"  "  !)"'! - &'") !  '&%*")5   !! '"3 O"! !D")5

/0+,1/2,,+

3 4/4 3

 , ")4  )! ,)"  !, ",



5.6   7  8   9: $'( ";

  6 

05 )!  !! !%*5

 6

25  !D""5

>5 " (  !)'! " 8!""5

+5 :!  !" '  (& %" :!! !! "!  !)" !!O" '  ') ' >, D! '.  ":" !  !') '!)  !* :)')! ' ! 69I?!9:( 1 1,,+     "! A !5  ')  " O"! !8)5  )! '" B H '(! A"" ( ')  !!" ')! *"!   "  '  ') ""()M *H A ! ! ( ":  " %! ''! "" "! ')M H !"!

 8"!   '  ! !)""5 6  )!  ""   "! ))" ))!)  ""! H *H " H 3'  !* :)')! ' !  !!  "!!  ".! !  !! (& '%! ')!!

!!%*5  )! ' !! "! !  < ' !% ( !" D"  (  ') ""() " &%  ' (   )")

A )')  !!" G!"5 0>2 0,1 " 0,Q H5

 8!::.!B  !)'" B

#!3  X ! Y   

   :! ' !)" !!O" " ":) A !" "  6!)"!" '& "" - &) !  8!:: 

/0+,1/2,,+