Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/476/2006 • CJ GE ATAS/476/2006 Generato dall'IA

Arbitration Award Confirmation Over Unpaid Overtime Wages

Numero d'incarto ATAS/476/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner, in an employment dispute, challenged an arbitration award that denied their claim for unpaid overtime wages, arguing the award drew its conclusion from an incorrect interpretation of controlling wage legislation. The court upheld the arbitration award, reasoning that a reviewing court's authority to vacate an arbitration award is severely limited, generally requiring evidence of fraud, corruption, or that the arbitrator clearly disregarded a governing law, and mere errors in interpreting the law do not suffice unless the error is so fundamental as to amount to a manifest disregard of the law, which was not established in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Award Confirmation Over Unpaid Overtime Wages: The court upheld the arbitration award, reasoning that a reviewing court's authority to vacate an arbitration award is severely limited, generally requiring evidence of fraud, corruption, or that the arbitrator clearly disregarded a governing law, and mere errors in interpreting the law do not suffice unless the error is so fundamental as to amount to a manifest disregard of the law, which was not established in this case.

Parole chiave

Generato dall'IA
arbitrato compensazione delle ore straordinarie controversie di lavoro retribuzione non pagata indennità per menomazione dell'integrità determinazione del salario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of court costs, which is mentioned in the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !!"" #$$%  &'( #$$(



) *)+ +,+  )+ ,*

- . !

 /% 0 #$$( 

 "

 !"

 #"

 $ %&      '   56" & $$  % ()"*+,%- #%.//+  

$$   $$ &&%0!)"#"+1%2///  34

                 

  +  

+ 1*

,9 ":)#,3:!+//4% "!*-"!;"!#5-*!< ## ;=> ?-"  5!= "%5  # *" ,1@+% #   !" % 5  # *" ,1@@%<!A5#!#"!5:=!",11@9

+9 (!66"1!- !#!6:)#-"5!#5% "!*-"!;"!# " 5-"#)-" !#!5= !"-"5= B-" 6! 5 -"5- C-#"!)9

29  :)#  != "% = 56!!#!6  ,4 -#*" +//4%  5#5 #"! D 66!  "!* #   "  ! - " C5#!   -"#) = !"-"5= B9

.9  "!*5!#"-5!#!##! -"5= B "5 -"!#! !<" ##= !"<!-"" "#"!)% !##"@:=!",11@#,4-#*"+//49

49 $A)!#"%!5#55#*!<D!#- B5-!4:!#+//. -" (!6"655"C> &&?%66!!5E $$   $$ &&% #< = !"-"5= B5"#"!)D5;=E&"9+D141914 >2D/3192/2/-#*"+//4#+D84/9442, F#+//4?9 =##"=!"

- " &&%"5#5(G)9

39 #E"%!D#=5"5H

I <"D 5E #!"+;-!!"<D-";  "!)J

I < = !"%5-";K     -! &       $$                  %&"94D12@9/4% 5#5#"65"5 # ,/5*"+//.E  $ I&        '   & $$      >!I-";  $ ?J

I < D= !"   " -";    $  D5=!#%  ,4-#*"+//4%E&"91D+3394/9

@9 !665"# #"!! "A!#"#!  #5#5#"!C -"#!#!"5#5!!<5<DE56#D *"=#! "-"#%""L#"!# ""##*9

89 D*D *:#! 5!!-"#!%5#5)"5E:)"9

    722887+//4 2  

+ ,*

,9 D"#9 +4    ! 655" "  !*" -)   -"5= B -" 6! I % =!!% "=!=# # !=!!#5  ,@ 5*" ,112 >&?% #"5  =!)"  ," :=!" +///% ";)  -" 5"    != "9  "<   : !#   # - A " "  -"##!    "#! E -"#)" >"#9 ,++ # ,+2  !=! I ?%  :)  !  != "  -5##    D"#9@29, !655""-"5= B-" 6! +4:!,18+ >?%  !# E ;=  "!* #   "  ! -!  ," F#+//2% !#%-";<D66!"!5#5#"!>"#9,.+ ?%C5#" D 66!-"#)"*5"5-"#!#! 5#"!5-":)!I = ".

+9 $ D"#9++ &> =#"=!)"-!,":=!"+///?% != "%-"##!  "#!<!"#"!) #-"#)5  6 "5#C"#9,++%,+2%,.,#,.+ J"#92E4&D--!<# -" )! ##E#"65"">9,?9 "(< : !#%-"##!   "#!E-"#)" ""- E!665"#"-"##!  "#!%)#5  = !"  !*" -) C!## 5=##   #  != "% #  -"##!    "#!% )#5  = !"  !*" -) C!## 5=#I # # ! "!)>69"#9+.&?9 "% : #E-"##!  "#!#ED= !"!*"-)C!## #    !   "!)  !#5"L#    #  != " > &,+8+2/J &,+1...?9

29  A-;%  # -"#!#  #% A -"#%   "!)%  @:=!",11@%A#"-"#,4-#*"+//4%#E<:)# != "#=C5# !"9

$ "!)#"!!%-"##! <!-#"!)-" "#&"9+D1419149 !# E CI5- &"9,D.8/9I9 #E "%! !# &"9.D3229+4>1D+3394/H+?9 56!!#!=% !--"#!# E"=""E CI5- C ##&"9 2D,429+49

.9 6 "5#E:"!-"%-!: "5#"!#- "-"#):I <D  #  #"6"#   -"##!    "#!%   : !# != "5 *556!I !!"  ## -"##!   " !# E  !#5"L#  -# !" "   ##  I!9 !#5"L# #5#C!!5) D"#9,+ D "I  "-"5= B-" 6! =!!%"=!=##!=!!#5 ,8 ="! ,18. > +?     #C "5)#!"% ! !I! # -5"!" > & -*!5237/+,8:!#+//2?9

    722887+//4 .  

49 5 #"-"M%-" 5"5##)"#!#>"#9@29+# 81K9, !"-" 5"!!#"#!=,+-#*",184?9

    722887+//4 4  

  ,*1  *)+ +,+  )+ ,*

 23454   6  744 4  8 /(# ,9

,9 =!#   $ % &         '   & $$  % E #"65""%   -#   % 5 % &"92D,429+4E $$   $$ $ &&  6="   !" % !! <  !#5"L#  -# !"   !5"#%;,4-#*"+//4:<D ##"6"#9

+9 AB ##<* !9

29 !#<-" 5"#)"#!#9

.9 6 "  -"#!   <D -=# 6 "" " "  #"  -"5# ""L# 5!2/: "; #!6!#! -"-!" 5"5 "!I * 655"  "% $(N!O"( 6<! 3% 3//.   %  #" ! C-!"95!-#L#"-"  )595 !" !#H?!!<"CI ##<5!! " "#5!" *#!"!#-5!! #I #<5J*?C- "- "< #!6!#!- = !""###"5!I ! J?- "#"!)#"  "-"5##9$!5 !" #!# -#" !55#55"5 ##"?*?#?!I% "!*655I ""- ""-#""#!;""" "<D!="5I ""!""=*95 !"" "#! " " B-"=% <!" #: !#%!!<5!! ##<5#D= --< 5#5C-5!5" "#>"#9,2+%,/3#,/8?9

 )"66!;"  "5!#H       !&& P"!$ P 

 -! 6 "-"5#""L## #!6!5C-"#!!!<AEA66!655" " !-")"66

    722887+//4