Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/475/2006 • CJ GE ATAS/475/2006 Generato dall'IA

Tax Assessment Validity and Valuation Methodology Challenge

Numero d'incarto ATAS/475/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to overturn a decision regarding the validity of a tax assessment related to the valuation of property interests, specifically challenging the procedures and valuation methods used by the taxing authority. The court determined that the taxing authority's use of comparative sales of similar interests, which were legally equivalent to the interests being valued, was an appropriate and permissible methodology under relevant statutes for assessing the property's value, and that the statutory requirement to give notice of the assessment had been met, thereby affirming the original assessment and denying relief to the challenging party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Validity and Valuation Methodology Challenge: The court determined that the taxing authority's use of comparative sales of similar interests, which were legally equivalent to the interests being valued, was an appropriate and permissible methodology under relevant statutes for assessing the property's value, and that the statutory requirement to give notice of the assessment had been met, thereby affirming the original assessment and denying relief to the challenging party.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale requisito legale modalità di valutazione imposta immobiliare autorità fiscale procedura di stima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !"#$ $%%#  &'( $%%#

)

* +*, ,-,  *, -+

. / "

 !0  $%%# 



 !"""#   !$%&' %!%& #&"!!""(#&)&% "*&+ ,- . ,



!&%

//     ( ,,    % "&"# 0!12 $!&345 6466   67

                 

   -482-  

   1 ;     #  6193  $!0#  *;   #$!#$%&&"!$%<(=="&!(%-"'""&# > ?@

%"% !$&&$%!*<&#%!&%#$%(%#-%&+%! %'"'%'"A"&%&+%!=#!%!-$&"%*"&#%-("*##=" (%&&"<%B!$&%6%!'*%6111@

    !%%"%  64 $&*% 4::4   %     "";  %A&&   $!#  "A!&"  0%!   !A  =#+"%  ('&- *% %!"&  %&#%"& $%  !==% A!*    "%  =#+"%  $%!'!;&  !$%"!  %= #" B  "'   "%<& %!$&+" A&"% &!+&  %= *"& B ! $A  "'  (% #$"&%!+#&$"&"%<&B!#%#(#$%!"&@

 %$$!%&#"&#46!C&4::7 % $#""& +"%%A" $!#"A!&"(#$"!0"&B%!"&@

 $% "%   #" &%"&&   %    "A!&";#  ="*%!0A"@

%'"#"%#A"! >,? '"#"&#4:'%"4::3   !"A# ;  #""! (!&%!"  %& &"<% #&"& "&%'  ; !"& $%&";#D$%&"%+&!!A";&8!$0+"&%";&%$$!%&%"!!A"; !%&A!D&!!'%&#*%%'" %*%$$!%& %  ;$!%&"&$!%(&";%!#&";  &  %   ;" '"& !"  $%#"% ;  #$+# & %'"A" #&"& $%#& $" 6122 & ('"& $ $E+# (%#  &%'"% F;( 611G@;,FA#;&&"&!*F&"'F&"=""&$"$"&# &!&&%'"&!&&"'"&#@;% !;(! &%!'"&  $%# ( &* !!%D +%!";  %  * (&&"& %& !*F&"'""=="&B!'"$!%F&"="%"'""&#B6::H>&! "=="&#&0#?@;("!&#;&*!!%D($"=""& ;"  !*%""&  $%!!&"  &  %!#  "  $ ( D$%&" $%"""$""%@

 &%(D$%&"#"0!>  ? $%<D(%#& !"%  && %"<%   % ! %$$!%&  &  1 #*% 4::5@ ;  #">!%&+!$#"& $0+"&%&%+&!!A?!&$!#"A!&" *D&"!D&%%!&A+ A!%&+%!=#!%!-$&"%%!"&  A!%&+%!=#!%!-&"*""&%#*&&DI&# &="*%!0A"$" 4:::@ " !& &"# ; (==&"!  D A!D  '%"& ; $ ""&%  $"&#$%!="! &!&&"'"&##A<% ;&("%  $!%&+%A %+!&&"!*!&$%!!A#'"&E&%#'"&# ;("



8679484::9  -782-   (0 '"&  ""&&"! %  $ $0+";  & ! !% !"  ;( &"'"&#*%%"&D"A"*B$"&$&$"%&@

  ,  %  *   %$$!%&   &"# ;  ="*%!0A" ('"& $  %#$%"!%$"&#&%'"(%#@

$%#""!62=#'%"%4::9 ( "=" '==&6%'%"4::9  '%&   %& &"<% !# F;(!% B (%# & %&"%# (==& $"= B #'&!$$!"&"!@

  7 % 4::9  (%#  =!%# !$$!"&"! B && #""!  %;#%& $%#*&%&"&&"!(==&$"=@

 $%#""!""&%!$$!"&"!5'%"4::9 ( %=#%&"&&"!  (==& $"= & %#%'#  =! @ "  !"#%# ;(" %!%&"&  !"% - !&&%$$!%&(D$%&"  0!-;(#&&&#(%# #&"&#!%"!$&"*'(D%"(&"'"&#%&"'$&#B$"&$ &; <!% $%#'""!='!%*B(%#;&B(""&"A=! $%#&"&$A%#%&"&=="&$!%E&%$%"!"#%&"!@

67'%"4::9 (%#"&%F&#%!%!&%#""!""&5'%" 4::9@;(<A;($%""$ %!%!&%#""!;"$!%&&% $%&&"!$#""%!"'&'!"%==&$"=&;%&%"&%"% !"&'!"%";(B&"&%&!&B="&D$&"!@;(="&'!"%;$%!!&"% ("  "&"A " & ='!%*  (% "'""&#  (#&& *# ; %  D !"%   "&&"!  &#   !%!% (D$%&"  !% ;(- E $%!"&  %&"="& #"D %#& #&*"& (D"&  $&+!!A" !&  !==% @ ;( !"A ;  !&"'&"!   #""! &&;# & "%$";(&"!;$%!*<!&!&&&"&A!D!% E;$%!*<%'"!&&!&""A&F&"="%"&BD %&&"<%!#"&%"&&@;(%$%!+B( $'!"% $%!##B$#"&#%E&$%#!"#$%F%"$%@;(!"A; %&%"&(==&$"=& "";&!&=" "&&"!=""<% &&%!$+";%!J!%"&!&%#&="&(;""&"!( "! ;("'%%"&(!*"A&"!'%"%&'"&"E&%%&"%#@ ;(B($$""% #&*"!*A& !&"%!%&;(&&!$& %&;(%K!"& "$!(!4(5G9=%L45!%;"!$%"' $%&&"! *A&=""%"&$%&3(2:9=%L25@

  ;& B ! #&&  &#  (%# !&& "$!% ( $" $"&#  &%'" !"A;$%!*<A!!&$%#A# ;(C*"%"; !$#%&"!A!%!"&&!$#%&"!A!A+ ;!%&+%!$"% "<% %$"  ; &!  !'& !""&&  A!D " !& ' "$!"* ;("" $&$"(A!"%"$!%&%+%B&!  ;(#$%!'#A&A%!"=="&#B!&%"% ;(%!&%



8679484::9  -382-   "  A%' $%!*<  "'   ; &  *% $#%"% ;" F&"="%"&BD"$"&#&!&&%'"@;(($< (""&"A &!&@;'#%"&*%"!$!%"'!;%%&%"&(==&%#"  %"; $!% (""&%&"!   $!'!"% !*&"%  %*!%&  %& '%# "C&  (+0$!&+< !J  #""! =" !="%%"&  %&%"&   %&@ ;( ($<  %"; & "D"&& $";( & $%!$%"#&"% ( *" "!*""%  !%& ; "  %& '"&  #=""&"' E&% $$%"#  (  %"& %#  %!'%%  %# @ ;  %= (!&%!"  (==& $"= %"&  !#;&!&B="&"$%!$!%&"!#&"%%#'%"*-E"%&'"& #=""&"'E&%"&-!%;(%'+ #A%#&$!%( !& &  %";   $!'!"% %!'%%  !&& '%# "D"&& @ ;(B &"&% $%=#&&!"%   %<' ; (&!%"&#  !"& (A"% ' (&& $  $% ;(%##"&&"!!="&;(&&!&*!=!"; '!0&! #&&&#(AA%'%F!%F!% $#$!'!"%!$&%%'%& %#A"%(%-"'""&#&$!'!"%;#%"%*""!*""%@

("'"&#B$%!!% (  %#$!4"4::9 !%F& @ ;("  !## ;  #""! ""&  5 '%" 4::9 $!'"&  $%"!%" $%)&%!"% "!"A#;(#&"&&%E&0$#""!;" (D"A"&&;("="&&#"%;("('"&$$%!##B$# "&#%E&$%#@"=="%#;(#&&="&'"&(!*F&(D*! &  =!% &;("" #&"&$$%;(%#(#&"&'!&%!0%%& &"<% "&%&"!#"=="& $%&""%%$$!%&%"!!A";A!D &!!%'" ;%$$!%&#"&%"&&%$!"&A% $%&"%!#=!%"$%(%#&&"&$!$&="&;-" '"&$&%'"%!%&F;(611G@;("%'#;&*!!%D +%!";#%"&$%,==""&$B=!%"'""&#6::H&; !"!  (D$%&" "&    ( $" $"&#  &%'"  ("#&"%($!0#*%D%#$%(%#@; ;&B$%#%"&# "&&"!=""<%(%# ( ="&%%;%; !F%"$%  *""!*""%(%#!"'&E&%$%"!$&@

2   2 ;  !" A'!" % M!%A"&"! F"""% >?  #&# !"="# &  "&"&#  <  6% !C& 4::7   %"* &!  % !"  !$!#  5 FA  !&  $%#"& &  '"-$%#"&  5 $$#& & 69FA%>%&L6&L%&59 ?@

"&BM&"!M#&"!69FA% $% %"*=##% 42F'"%4::3> /67:6:9? % !"A'!"!$&# 67=#'%"%  "$!"&"!&%"&!"%%A&$%&&& %"*&!%!"  "#A%  % B &%!" FA &"&"%     M&&&  M#&"!  !'DFA%@

 %"*#&""!$#&&$!%FA%M$<@



8679484::9  -582-   M"&%F&#&$&"!&%#""!"&"A"%!%&%'*>%&L59  L 6 &L  +L 6 & %&L 9:   !" =##% %  $%&" A##%  %!"&  %!"9!&!*%4:::N ?@

M'%&M%&L53L6&L #""!&#""!%!$$!"&"!!& D#&!"%!%;M==&$"=&&%"*#B!$$!"&"!!%!%#&#%&"%#@

 !M%&L55L6  !"=##%4:#*%619G%$%!#% ""&%&"'> ?&$$"*$!%%$@

M"!'"&<!%%#=#%%D%&L55&59 @

M%;E&'"&B$!%"&$"&%&%'"&%#"&#B%;#%"% %$%!'""!&&$"&$%&&"!$#""% M%&L59 @

 !$& &  M#&%!"& !D"&# "& M==& $"= D &% % $%!'""!    M%&L 59    $%""$ $$"*  %&%"&  M==& $"=M$$";&$&$%!A"B%@

($%<F%"$% $!"*""&#%&"%%(==&$"=%!%(&$ *!%!#B!"&"!;("D"& $%&""% "%!&&!&B ="&D$&"!;"F&"="&&&%@

 M&!%"&#  %!% "" M %;E&  %&"&&"!  M==& $"= !"& $%!#% B  $#  "&#%E&  $%#& D"% "  !&"=  ='%  MD#&"! "#"&   #""! !& $  $!" ; D ;" $'& E&% "'!;#$!%!&"%!&"!!&%"%> 6116$L54:?@

 $!%  ="%   FA  =! % M#&&  ="& & ;M" %#&  !"%   ==&%!A"'&"A&"!$$#&"%@

="&;#""!=!$!%"'*&M"&#%E&$*"=="&$B F&"="%!D#&"!"#"&@

M$%!#&B$#"&#%E&$%# $%#'""!%M""&"A =!$'&E&%$%"!"#%&"!@

M"=&$&;M=&!&@

(($< #""!( $$%"%%&(%#%$!% D$%&"$%"""$""%!&%"$%&!&%'%$%!*&$%"!%"@

(" $$%)& ==&"'& ;  #""! ""&"  (   #&# $%" %   *%$$!%&#"&%"&& #'&"!$"&#&%'"%#"



8679484::9  -982-   &$!%%"&!-B&"&%-E&%;"="#"=&&%%!#%*#% "&%&"!"%@

  $%#'""! % ("  "&"A  $%#&& $ $!% (%#   A%#  %&"&=="&$!%E&%$%"!$&($<@

 (A"&(%#"$!&(=!%&"!*""<%=="&$!%="%=B  #'&   %*!%&  $%&&"!   %"* =##%  %&"#  / 4G78:546!&!*%4::5>!"L7L4?; " (%# '"&  %!% =="& $!% !'%"%  %# "$!%&&     "&#%E&(#&"&$"$#%"$%%&%"&(==&$"=@

 & &     %!%&  ($<  ;"  !  (""; -E  "$!(*""!*""%@

(!!"&!!"#%%;("$!%!%=="&$!%="%= %&%"&(==&$"=@

 " & (& $    " =%"& !% %"% ;(  $" ="% =  %*!%&$%&&"!;""%"&-#+#&-"C&!#@

%&%"&(==&$"=&!F&"="#@

%!%&$%!#;&%F&#L



8679484::9  -282-  

  -+3  +*, ,-,  *, -+



45212   6  722 2  89 !#$ -:

  12 

6L #%%!%%'*L

 12

6L %F&&L

4L "&;$%!#%&A%&"&L

7L =!%  $%&"   ;M $'& =!%% %!% !&%  $%#& %%E&   #"  7: F!% <  !&"="&"! $% $" %!# %#  %"* =##%  %  ,+O"P%+!=;" 9  9::3     &%!" D$"%L  #"  $& E&% $%!!A#L  #!"% !"&Q ? "";% D&&;#""!%!%&#"%!*&"%"&$#""! &&;#@ *? D$!% $!% ; !&"= " &" $!'!"% % && &% #""!@ ? $!%&%  "A&% !   ! %$%#&&L ,"  #!"%  !&"& $  &%!" ##& ##%# ! &&% ? *? & ? "-   %"*=##%%$!%%$&%%&"<%%%!%;M" '%#%%"%%'*L#!"%%!%&"!%!%!0  $%'  ;" %!& F!"&  "" ;  #""! &&;# & M'!$$  ;#&#D$#"#%!%&>%&L674 6:9&6:G?L  A%=="<%  $%#"&         "// R%", R



!$"!=!%$%#&%%E&&!&"="#D$%&""";MBM=="=##% %!"$%A%==



8679484::9