Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/474/2006 • CJ GE ATAS/474/2006 Generato dall'IA

Sanctions Upheld for Violation of Court Order

Numero d'incarto ATAS/474/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought review of a decision concerning the imposition of sanctions following an order for sanctions that was allegedly violated. The reviewing court affirmed the decision, reasoning that the trial court did not abuse its discretion in imposing sanctions because the record supported a finding that the appellant knowingly violated a clear, unambiguous court order, and the imposed sanctions were reasonably related to the violation and necessary to ensure compliance with court mandates.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Sanctions Upheld for Violation of Court Order: The reviewing court affirmed the decision, reasoning that the trial court did not abuse its discretion in imposing sanctions because the record supported a finding that the appellant knowingly violated a clear, unambiguous court order, and the imposed sanctions were reasonably related to the violation and necessary to ensure compliance with court mandates.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorizzazione all’esecuzione riesame dell'entità pena violazione delle norme procedurali sentenze sulla validità di un atto sfratto sindacato giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs for the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$$$"$%%& "'('"$%%)



 *+ **+  * +

,  # ! -.  $%%) 



  ! "#$   %&'! ($'$ ( ' "# $ )) *!  +% ,"-!   ./"-$'"#



'

))     0 ++    !" '#$ 123!('456!7577   78

                 !

   ;597:;  

* /

7<    ! $  7263! '%' ## ="$>'= (  $'$* + <+0$%'?4404::<;(!(&" '%"46&&."#"<+'?"'%72,%7226 -   $  ' " @ "'!  0 ( $'$  # " '%<

5<  5: >$% 722A!   "$($  "#" " ('' (B " 0>> '"0;%"'$C;(B0 D<

8<   ((' "'$ " 7A # 722A!   ! "  (- " &@!  "@'-$  #('' 1"# "/ ">> " ''  @!'.'$#,"@"''''(B$'(' "#$-'"@@&<?('$''"'%<

4< 0"0'@0$''"$$"72E'A('#.722A!-" $&.''"F"$(('?0 73('#.722A< (.1/(#'0(-0$('/'%'$? #;'#( %  "#' $"' "  # G  "'  % " '#( ? '< + ('$ # "$%(($ "%'  (#'' " '% ""%"#"#'@"("'<'$'$#'$## ">>'$  " &-<  (.'$ "0#$' "  $''  $'$ $%-$C(B4>4 D<

6< "(('"'$"8'.722A!-"F"-$ -! %@' # (B 0' " @ "'!  "#' &H  (''  ''"@%"$.'"@'&%"#('#'' -0'.'$'$!"'-0$$''#'$(#& '".'@'#(-(>>'"'%/(&1-($.<  $-!"('("0('$"'%##''1" >I"<''"-$'%'$0>>''''('!?#;

'#(<("'$'$($$-"B-##$"0%' ($'$#(B'#'$($!('$"'%"0$(' J'>/$-0'$#'C(B5A>4 D<

A< K,%722K! !#$""0"#'"+ ! "  ((' ><   "-$ - %@';' # (B  (#B '&(>#'('"0#('!%'$'$($"$?$'" ('$'#1"#$-'!-0($;'&>$#;

'.'%'$'$''$!-0%'$'$($"$?"'&( >#' 0. " @#' $ '$!  @'& ' ' 0. #(B' " #$- '! - 0$%' (B  "B '%' 0$'' >' (  . "' " 0'$'#! 0#$'



9855595::6  ;897:;   "  #&!  '.'$ % 0'' "0 '&B #%.<  #$"  ''$ 0#1'&(& " -"( ? "'!  $(&#' ' '  L"B# "  ,#.<   '$  (' " " ?  > '$ " @-0'.'$"(@'''>'<#&$'' >>'$('-#'.'<0@#''0(#'$'' (.''(@$%">>'$?%<>/$''#'$? 75:M! 0/' $'' #(B'<  !  #$"  '#$ -0  - '  @ "'! ''  # &@ %' $'$ (<  @ '' '. # #$$ ( ((' ? 0$'' '$<  '' ("' ? $'  '&B " '.'<      '#$ -'%""$>'0$''((."#G0$ (%' ( 0@!  0( >$-##'!  #&  " @ "'"''.!&@##.>$"'<,@$ -! "  '%'$ "('$! 0/I'  (' '#'   (#''' " ('' "$(#'  ' ('!  &@ " ##. >$ "'  @#'  (#' >$-'!  ('$ " '%'(.?('#('?("#'C(B48>4 D<

3< +  . "  (('!  + ! (  " 5K ,% 722K!  >#$ 0$-0'#'-"(>"('$/'"0"'! $''  # " #''  %  ('$ " '% #(''<  0 @@$ ? '' #''  L% ( '%  '%'$ ((($! '##' % 0" " 0;%"'$ ? -  ( "    $'$ "$<

K< 0 #("'@"0.%'(>-0'"$$" 87 E'  2 '. 722K!    (  '(<   ((' " 5%#. 722K!  /(' " ' "0.%' (> " 0  C  D'(% ? -0$$''(' '%" '$#-#!#J#?'#(('!"=$#'' (&1- .%$= ' ! .''  @" #'%' '  >>'! ' ,-0?  ="(''=< 0$ %'  >>' " =(' "0(( >' '( "$>' ( ''"  %/ "0>>'$ ' "0'# -  (#''' "0(  (' "  '(=<   ! #$"; " ' "0'$@' (> C D!  "-$ - 0$ >>' " $- "0"' $($'$ " @ "' 1' 'N$ "(#'#(('"@#'$'$!=('$=" " '#(! -  @ "' $'' ''#' '.! %  '& '$!  $(&#' &- ' " " " ' '< '' '&! 0'.'$ " @ '  $- #.@- #(J&' 0$ " '%  (' #('. %  1'&# " '% ("'>! #J#?'#(('C(2!>6 D<



9855595::6  ;497:;   2< "$"7,7222!0 ?0$"@$"0%"'$" K:O%'"'?''B"B7,%722A<

7:<   ('!  + ! ( "$ " 74 %#. 5:::!  '#$ - 0$ $''?#J#!-'$-"0"'!"0/'%'$ " ">>$' ' " 0"'! ? "' -0 ( '% '#'('P-0''%'$'/@."'''  ,$ ' (#''' " $   # "0% 8056:>< -! #($?@"405::><$.0"'!'(' "@"0""56O<'"0%"'$>#?'/"$'$ $<+01','$"#'$('''?0'$@'$"7:OC(BA8! >4 D<

77< 0$   $'$ # ?  /(' "  "% " #$" "  + < !($')Q&@!"(('"'$ " 73 % 5::5< ' $'$ $%-$ ## (' " ('' R " "  @ "'! " ' '! " $@B "  @ @&! " ""-"""##.($ @&< ' $'$ "@'-$ R  @'&! " #.@ '  $@B $("1' " ? "'<  #$"  '#$ - 0 (%' /@ " ('' -0 /  '%'$  ('   $'' (  (' " &@!(''#''$$!'?('#(C(BA6!>4  D<

75< +'?''%0$!+ !("$"A('#.5::5! ('$'/"0%"'$?8:O'$"#'$('''?0'$@'$" 7AOC(BA4>4 D<

78< 0 !"""$%'('"#",5::5! '@$   ! ($'  &@ '&($"- ' #$" '''"0$! -"-$!"(('#$""4,'5::5!- 0$''"'$"(''$''''!-001%'#">'" ''! - 0$'' " @ 0%' ( '.#' &@$ "( 5::: # - 0/ "0 '%'$ $"' ' $%'#' (. C( 5! > 8  D<   -' " %  0$'' " '$ " ('' 0$'' @.#' #$$!$("($@'%<$@#'"-$-01%'. "'(''0/#-<

74<   ' #' %$  "!   ) ! " % #$"$@ C+D!"-$-("0('&B"@0$''   ( .#' /@.! -0 722K! 0$  (('' (  ('(@$#-0'#'!0/"0'%'$#.' ( ''#' /<   "B  ($    -- -' (($#'< ""-$-001%'('#"('



9855595::6  ;697:;   "(''!-0''"'.'$''("("/!-0$ (',$?0(">#'?(#'-0(%'' /&(,<

76< )'">#'!0 "$"$"#''0$?%'@ "0.%'(>?0"-#N'"'@'? ('$$""'%"A:OCK:O""#''#(('"/ &(,D!(B($""0"(''!"#($@0>>''  (' '#'  # (#''' "0'  (' -" 0%B$< $'$%$-0$"%'$%'('".' (@$!  @ "$(#'  -  (' '  "$(#' " &@< '$'$'?''"(>%@."0%"0" ("'$@B!"0#(1$"$('"(''(("0";

#''.$'-<''>$'$($$-''("'% $''  "  (#'  -0 ($" " #  '  '(< "-$-@"0$$'''%#' '.! $'' 0'' "0 !  (' "0 '&B ' S&' #'<   '#$ -   "$(#'   '' ".' (@$  (%' J' %@$! 0$ (%'  %& '%  ('("'"@($"!#J#'>'>I' ?&@"(''0#(J&'%#..#'"'%?('#(< +#$"!'' -#.'=#/'$$=- "'@ ($$"'!>>'$722K!'(''.$!.-0(/ ( "0 ('&B '' " @ ? 0%<   ,@$ - 0$ (' '% / & ( , %  "#' " K:O  #! ( ' #(' "  >'@.'$ ' " ( $ / &@#' " (' C(7K!>6 D<

7A< + '' .!  "% " $"('' (> " 0 !  "$$ -0$''"'$"0$0$''#$$< ($"$?#(" @'-0'($5::4&"(C4K0624<;D'  -0 ' ( .'  5::4  0 -J'    '' " "'%'$$@B'$($''%?"47!3&&."#" C630::K<;D!  '' #(' "0 '/ "0(' " 36O! "0 "#' " "#' " 5:O ' "0 $"' (($#' " 5:O C530375<;D!  - "'?"@$"0%"'$"48OC(72!>6 D<

73< "$"7#5::6!0 $"'''B$,-0? 0$?-'"'%>>'7#5::6<

7K< "6%5::6#($'$53%5::6!0$>#$(('? ''"$>'%-001%'#'>"%"$ '1'''B$''"'$0%'(#'$%$< ?-0''B'?J'%$<



9855595::6  ;A97:;   72< "$"5A,'5::6!0 >#$"$"7#5::6< %$ -  "$ " 7 , 7222! %' $'$ >"$ '#'   ((' "   " 5 %#. 722K - ' ? 0$(- ? 0(''"  '% "  ' $#- # "  # G 0$ 0%' ? '%('#('.%1'&#"'%("'>" "'"0'.'$"@!">'@.'$'"0#-"$'< ((' "   ' " % '@ "0.%' (> #(!0 '-('$$""'%'"@ "0$0'.#'#$$"("$''!.- "@'''$#J#!''##0$''"'$"0$<B% (-+ ?0$"@$"0%"'$"56O"B 7,%5:::!('$(''?8:O("$"A('#.5::5! -"$#'.;>"$"(("$"$%<

5:< "78('#.5::6!0$','$'''"$< "#"$($.#'0"'"#$"'''! <  >' % -0 >' % 0' '% "(  "$ ' " 0 !-$''"'$'"#$''#'&@$!-('$" '%''&$-!-0$%'"('$"'%(  ; .' ?  ' "0 ($" "0.%' (> "'   -0 $'' # ((>" -  (#B ;  &@$! -   '' #'#'>"$%'>!->'-+ ' "' ?  ' "0%"'$ " 8:O  5::5  ' ,'>  $% ( 0 "/'"#('"<

57< %'$ ?  (! 0 ! "  $( " 77 '. 5::6!    ,'"<

55< ''!("74%#.5::6!#'(' @'-#$";" ! !0%'I- ('#'''!-0"('(""#$"' -0 0%' ($"$ ?  /# " ' -  % (.' "  % (%'J'$#'#"'<

58< ""0-J'0''"'"5A,%5::A< ''!   $'$ '"-'$"'$#<  /(-$-0%' '"(5K'.722A!--00%'I((#B>! #&'%"/'@$''''#'@"!-0(#B ($'"$#.722A!%"('!-'#$$ ''#' 0$'' " (''<  #$"  "-$ -0'#'!  " #&%'(''&B<>>"0'&%$ ' "0 '.'$ #('' " @ P   '' ( " (@B "  $''P0'&$%"#B$%.'>".'T'%@( "0 ('&B " @<  #$"  "# % "-$ ? 0  - 



9855595::6  ;397:;   ('' (' '&$-#' '%<   ("' '$   >' -0  0@'?-"0(.'$ !-0(%'=',''-- &=#-0%'%'-0'?0$&<   '#$-" !-(''(' '% / & ( ,! $'' =/@$$=<   "' . N'   '0'#<$#$#0(-00%('' - -- #'!  0 (  >> ( (($  ''<     '#$ -  0 (' >>'%#' 1 " $$ 0$ (  "  (#'!  ' '#' ? 0$&! "0 ('   " 0#(' "  $! "0' ('   " >' - 0$ ' '$"/'>< '("0('&B"@!"-$-0 $''#(."($%-"0%$'$!$''($$- .'"#$"!%0S@"0$!$''"@@("'#((.<

54< ('1'$?0/(#"B>(B-J'! $'$@"$?,@<

* 

7< @%U@',"CD$'$#">$'''$!"B 7E'5::8! .'"!#($"6,@! "'  ($"' '  %;($"'! 6 (($' ' 7A ,@  C'< 7 '<'6A D<

+'?U'"U$'"7A,@!( .>$"$ 53,%5::4C )78:7:AD!" @%"('$!78>$%!  "('''@'(#''' .'"  " $@   ? ' ,@ ''! ! " U''' " U$'"%/,@<

5< >#$#' ? 0'< 6A  < 7 '<  &< 5 !  . ' "   N'  ' - " ''' ($% ? U'<6A">$"$('@$$""'"" A'.5:::C D-''%?>$"$U;%"'$ "72,7262C D<

8<    ' '$  %@  7 ,% 5::8! 'N' " #">' $@'% '##' "  "' " 0;%"'$<  (' " % '#(!'((((.B@""'%@##'G  >' ,"-#' "$'#'  ' ("' '  ,@ "  >"((!((($!0$''">'$$? "' "$'#' "  "$  ((' '@ C ) 752  4



9855595::6  ;K97:;   "<7<5P7A2"<7P86A"<7'J''$D<#G "$"0 "($"?$%""@$"0%"'$"'"' " 7 # 5::6!  (( " "' ''#( ##"' 0/# " .;>"$""$?#B"%"('$@C )78:  885 "< 5<5 ' 5<8D<   -   ($" ' ? "$>' " B@ '' '!  % "' 0((-  $% "B  , " '$  %@C ) 773  28 "< A.P 775  8A: "< 4P    722KV83(<87A"<8.D<

4<  . " $ '' -  ! ','$ "  ># ' "$ $@/($%(U'<A: '%.<

6< /'#"0'<K  ! 0%"'$'"#'"('$ "@! ($#$ (#'  " @ "$! - $' "0 ''' ?  '$ (&1-#'!(%'"0>#'$@$'!"0#""0 "'<

1"($-,("!'"U%"'$!" "'"!''$#-'#$"P'  $- $#- .,'% " U('$ >' -U #('"U$%C )77:536"<4P7:65:3"<5D<-U " U'%'$ " U$!  "$ $#- >' "$>'!  1   "  >"   "$ "U" #$"! "  # G  (#''' "U$%  ('$ " '% " U'$$ " " '%'$ .#' /@.C )776788"<5P7:676K"<7D<

+ 0'< 73  !   '/ "0%"'$ " .$$> "  ' .'  #">''.!''!"0>>"#"!$%$(0%!? % @#'$  $"'  $-!   ((#$<  %' $@#' ( "0' ('' ". "$  %' "0 "$ '$  >! - 0$'' " >' "$'#'  #"> '.#' (  '< ' &@#' #('' " ' (( ? >  "@$ "0%"'$! ' "  "' ?  '! (' #'%  $%  0'<73 <  ' (' J' $%$  #'   " #">' ."0$''"'$!#-;''$#J#!# -  $-   ('$ " @ ' .  &@#' #('' C )78:842"<8<6P778536"<7P775835"<5.'82: "<7.D<('"%'&@#'0'("'"'J''&$ #('>''-0($''##'""$'" '' '$@'?0$(-""$'@ C )78: 867"<8<6<5P7568A2"<5'$>$P775835"<5.'82: "<7.D<



9855595::6  ;297:;   A<  %'U""$'#"$'"U C' "U ' 'B "U%"'$D (' J' $/#$ (  % "  $%<  - U'< 73   U((-!  >' -  '/ "U%"'$ ' .  #">''.!(B"$'<

  U(B!  ,' 5::5!     ' "-$ -0 (' -0'%'$$'''&$-#'(.<("'@$-0$'' "(''$''''!-00%'($%$"(5:::'-001%' #">'"''<+''.!'#(."($" ?  $%  U'<73 < +01 ,' ("'  % '@ "0.%'(>>>'$!-"$#'$-!#J#0$''"'$ "0$'!!'$#J#!$-('$"@' .  &@#'! #('' (-0 ' (( -0 (' "$# ''""#'"K:O'%'/&(,< ("'! -(#B.%'  $'$#($'$"0'@'(!'0 ($'$""<('>'.-0#$'?- #N' " '@ '  ' - 0>>' "  '" "$,? #-$ " 0$ ? ="(''=<B!0'('-'''" !-"-'722K!-0(%'%('"$' ( "0''$<  %"' " %$> ( " '@  '(  0$ ('$#'!"$#!'%(B"/&('<

 $@"/"$'-($B"'!'('#'"#'  %1$ ? 0  > -  " #''  L%  .%' (> ".$ " '@  '( - (#''' "  >@  (   ('$ " 0$ ;  '' $ ; ? % " & "'('<







9855595::6  ;7:97:;  

  / + *+ **+  * +

!

01232   4  522 2  67 -)$ + 8

  32 

7< $%.<

! 32

5< 0"#'('#'""$'<

8< %?0 (''#($#'<

4< "# U'#$ ? %  '  ## " 7U::: ><! ? '' " ('('?>'"$(<

6< >#  (' "  -U (%' >#  '  ($' J' "  "$ " 8: , "B  '>' ( ( ##"$ "$  . >$"$ " ! +&WH&>- A! A::4   !  ' /#(<  "$  (' J' (@$<  #$# "'R D "- /'#'-"$'"$.''(""$ ''-$P .D /( ( - #'>  '# (% "#" '' ' "$P D ('  @'   "  ($''< +  #$#  '' (  ' $$#' $#$$  '' D .D ' D ;"!  .>$"$"(('#'B-U "%"$%.<#$#"#'#1 " (%! - ' ,'!  -  "$ ''-$ ' U%(( " -$'$/($"$'C'<785!7:A'7:KD<  @>>B  ($"'         )) V+ V

(>#"($'J'''>$/('-U?U>>>$"$ "(@>>



9855595::6