Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/469/2004 • CJ GE ATAS/469/2004 Generato dall'IA

Appeal of Denial to Vacate Judgment Based on Contract Condition Precedent

Numero d'incarto ATAS/469/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant appealed the denial of their application to vacate a judgment, arguing that a condition precedent to the contract sued upon had not been met, which, if true, would render the judgment void as entered prematurely; the court reviewed multiple prior rulings and concluded that the record established that the condition precedent had been satisfied, thereby affirming the original judgment because the application to vacate, which rested on a claim of satisfaction of the condition, was properly denied.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; ASSURANCE FACULTATIVE AVS/AI ; CONJOINT ; DOMICILE À L'ÉTRANGER ; ADHÉSION À L'ASSURANCE SOCIALE ; LACUNE DE COTISATION ; DURÉE DE COTISATION

Parole chiave

Generato dall'IA
soddisfacimento del credito interpretazione della sentenza mutamento di giurisprudenza legittimazione a ricorrere sfratto del conduttore contenzioso contrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$%$"&''& "%$("&''%

))

 )  *   )* *

$+  *,   #% - &''% 



   ..........  !



 !



*  *   /)"#!$%#&! #!#./ '()*+'(, -



                 !

   430(+4  

 0

(5 &./ 6.)(73*.#/&8# 6.)(797 : ##4.;./6#(7'<&/8 /&.&& ! & 6## &!/ & (+ =6# (77(5   8/#/ >? 6#! /!/ & .###/ 8$&(73*:(797!@  &(711:(7<(5

35 &/## &(3"/6#(77(!A! &###.8&6##/!/  &/:&.:8!#&(&/.)(77+5

'5  #& .8!# BC#48D #E !#"#/:?/ &/## &!/&26#3++3# ! F!! &###.8&6## &D  ( .# 3++35 B ! 6## /!#! / 8  !#  .8! & 8" .!&!6& /8 A>#6#!&?!!#&?G$&19 5&!#&#>#!&) #"#!# 8 !GH/&!#6&(2 &.#4/  &/ &  !#!#  & 31 /  6  . F &/!.#!&1+I912"5&/& !#!#  &?G$&J2(K  ! ! & 3< / &  !#!#   3++(  /H & ! 88#) & J37K5  !#! & .> 88/.!# # /!#! #&#>/ >  ! /!#! 8!## && !#!# &!8/# &&(=6#(727 '( ! )(797!&(8!.)(711'( L!(7<(5

25 ?/8/!/8 /8 A #" ./ 8 ! & (2 6# 3++3 8D &  ..##  &   B4  C#48D  ..## E5  )6/>?6#!8&! B!#D&"#!& & !#!# 5  !!#!8?6 #8 !#/&(=6#(727  '(  6.) (7975   !   #&#>/ 6 #  !#/ : ? B &!  8/# &&(8!.)(711'( L!(7<( #! > /8 A!6##!  6# &   8/!#  !H#> #  %& &/8&! & /8!.! 8 #!#> "/&/5 B    &# 8#!  H$ ! !  >!# #/A !#!#  B5#8/#/>8#.!&  !#!#  B &   /8 A  6#!  # ! >? ?6#! 8 : ?>#!!:?/8 >& !#!#  .8/.!#5

95  ..## &/(2.#3++3 #A8#!#": !5    !..! 6/ > 4# 6#!  !#/ &  6.) (797 :  L! (711 ! &? ! )(717:&/.)(7*7># &##!:?88#!# &?/H& !375 M. #6#!/!/8# #&/!# 8  .)  ?!593&D$.!?46##!6#6!C#4 8D BE!(3. #?6#!/!/ ?!593& B5 ># #! /& !#!# .>! #!&8!.)(711:8!.)(717  ! #! &L ?""## : ? "!!#65  ""!  ?/!#! >?:  .8!&(7<<> #6#! "//>#!/&?/:?/8  !#6 & ! = #!& .###/:?/!$6#!& !#!# 5

  0(12103++3  4'0(+4  

15  #&3<.#3++3 !#&#>/.#!#  5  /$/ >  ! #!/ H6/!#> ?6#! 8 ! #" ./   /8 A & ?""##!# "!!#6&/8 :? B4 #(711 &  $$.!6#& "/&/!# #(7*2 &?!/6#$ &? & &3* 6.)(7*' !?&H/# !&#6:? "!!#6 B !  & /8  &  !#! # : ?/!$ )#$! #.! / CB *'(5((3E5   8/#/ >  " !# # & /8!.! "/&/ & ""# /!$D 6#! /!/ .#   ! & ? &  .!# / ## >  /8  # & " !# "N# !6#!:D6 > ) !& 8/!# !H#># 6#! /!/ ! ! #.8.! )#/5  #  6#! 8 # &/ : ? ""# "/&/ & 8  :    # &!/ & 3< .# 3++3 /$.!!&.;.!5

<5  #&37.#3++3&/: #? ""#"/&/& 8  C#48D O E  A8#>/ >?# ?/!#! 8  .8/!!  .!#D & ! B&8 "/&/!>?##! #!  #&3<.#3++35 ?O   8/#/ >?# ?#!6#! 8 :  &.& & 8  &  8 /&& 5

*5  ##&#>/(+=#3++3>8/# &&?&(711:(7<(6#! /!/&/!.#/ " ./.!AA8#!#  !& #A8#!#" &  ..##  & (2 .# 3++3 ! >? ?6#! 8 &?! )6!#  : " .5   A8 / >  .!& 8 6#! 8 )).! & "#! >   !! /8 A?6#!8/!/ !.!#" ./&& #! . .!&>#!!B#(7115

75  #   /8 & : ?O  8  # & 3< =# 3++35   /$/ >  "/&/!#  # ! 8 8!##D.!  /8!.!

8 #!#> "/&/ /!#! 8 ) & 8 )D. B ># ? 8#! ! >?# &.&#!/8!# 5

(+5  3 =#! 3++3 ?O   #&#>/ :  #  >  6# =#&#>&/8!.!"/&/&"#C#48DOOE/!#! .8/!!8  !#! & 8/!!#   /8!#  &? & ..$ : ? ! &  "/&/!# 5

((5  6# =#&#> & OO  &/  (9  L! 3++3   # :  # 5   8# ! &  &.& & &/& ..$.!   . &   /8 5 8/)##&#>/># ..##  #!&  8/#. &#"##!"6&&.&/## 8#8 #  6#!&? !#  8 /&8 )##!/& ? !!&6#&#!&>5#6#=#&#>&OOA8#>/> ? &  & 3*  6.) (7*'  " &#!   &#8 #!#  !#! # & 

  0(12103++3  420(+4   . &#"#!#  & < ! ) (7*' &   # "/&/  ?46## ! 6#6! & 3+ &/.) (721 C BP B *'(5(+E5 ? &  !  &#8 #!#  !#! # 6#! 8  #$#  #!#!& >! :   6! B & ?/8  &? 8  /5  &/)! & / >!46#$!  =#8&6#! "#./>/$#.& B8/6 F#!8 > .# /!#!  6! 8 ? B >  >#!/ &?/ ?/!& ! .!#>.!:?/8 C.$& #"/&/&(2.(7*'OO(7*'  (<<E5 D   ?/8  &? 8  / ?/!#! 4.;.  .# : ? > #  .8##! 8 .! ? &  &#!#  &?=!!#.!C& .## !#6#!/!#6B#!6#:?/!$8  .8 FB#>#/!#)E5#!!# =#&#>!>&/#!#4 &6#!/!/ "#./8 #)"/&/& !..!&   Q ?/ !6##! 8    .8! &? .8 F  B# >#  /!#)#!5 ?/8   ! 6! & !! #!!#  &6#! &H/ : ? "!!#6 8  /6#! & / &  !#!#  .>! &  #D &?5 !" #  #"/&/& .$&(2.(7*'  ! #!/&? B!8/!!# #:?/!$?#!=.# " #&#&#!# 8/##!!# &?/8 !#!.;.#/ !&>4#/!#!/$.!/8 .#COO(7*'(<<85(*(E5 ? & &3* 6.)(7*'!&#8 #!# !#! #&. &#"#!#  &< ! )(7*'& B6#!/!/& 8!/8 #"#&/"##!#6.! #!!#  ! ""# A /8  &  #!!#  &/#! #4&  8 #)##!/ &  .)& !#!# 8&/8R!=>?'(&/.)(7*9&? &.&&?&H/# !&#656!&8##8 >?!/ #$  #& #!>!# 8)#/&D$6#!8  ""!> /8 A8 6#!8/6 #&#$ &&#8 #!#  6#$5D  6#=#&#>&OO "/&/!# H6/!#> ?6#! ..#!###!& !>?8 6#!8;!HH/ 8 )##!/5

(35    # & (< 8!.) 3++3  6# =#&#> & OO  # 8#!/&!.&&.&8/#!>?##/!#! #.8 #) &  S!  . &#"#!#  /$  >!# 5   = !/ >?# 88!#!:&#!# &  8/!# !H#>#&8/6# !.8

6    ) ! & 8 )D. #/ A  !#!#  B ## > & ?A#!&? & &3* 6.)(7*'5B #!!>!# &6#! ;!!H/&8#!&?/>#!/!&?/!H#>5

('5  # ?! &/!.#/  3 ! ) 3++3  ?/H$ &  # !  #  !  6# =#&#> & OO  A8 ! >? .#!#!&/## &26#3++35

 )

  0(12103++3  490(+4   (5 E  #$6 #? $#!# =&###CE/!/. &#"#/!#!#!/ &D  (  L! 3++'  #) !  &   # C!5 ( !5  E5

;!&'+.3++28&! #)&.##!!#"C#48D E  !!/&? ""##!/&?!5(!5 #&/!> B6#!/!/ //6# !# &?!5('(& !#!!# $6 #4 ! 45

)E O  ! &  !! > !!  #   #! #  !#) & / A. !#"#6!T

4"#$8&&#8 #!#"&?;!5&#8 #!#"&?=$.! 8!>/#?! #!/&H =$/! . !#"5?! #!/&H  =$/  ?/!& : A4# > &  . Q  &#8 #!#" F 6 # A8/.!! Q#88 !!:>!# #!#$#C O71379PU88 /# & & #! &.##!!#" 2D. /&#!#  (77( 85 32* P -)H#& & #! =&###8#6/#(7*(85'('!5E5

4I! #!/&H =$/6!> #>?# #!>8 . F> !#) 8 6#! A.# C"5 U88 85 #!5 85 39(E5  # 88S!  ?8D & !A> &6#!!.;.8 6#!:? # &? #!=!/8  6# !#  & & #! 8 #!#>  !  ;!/ & # &? !! "#A!  &! & ?/!#  & =$   B  !R   !#!!# #!/ &   # #!#!!!!=#&#!# 5

4   # # !#!!#   #! ;! &// 5 B ?! 8#  88#!#  & 4# ! ) C"5 4ON # )! &!!H! &BH%#M6 5(77(85(<* !2'+E5 6#!8&6>? !#)& #!D$$//&?$#6!88!##D.! >   /> & ?!#  ) 6#! ! !  /$#. =#&#> C O ((3'('E5 !.#"!.!##&D > #&/!! 8#>& ?;!& 6#!:#?A#!&?=#&#!# >#" !# &8#(  L! 3++' &/=: ! & !  =$ !#!# ## >  =$ 88/! ! /!/ /$#D.!/5

E  BA.#&? ""# .8/!P6?;!& &'+.3++2 #!=>?: A#!#/$.!:6/#"# " .#!/:?!5('( !  & #?#!#!!5

 B !  =#&#!#  &.##!!#6 8/#    >? !#! & & .#8!##& #5F#&88> ?!5 9< &   # "/&/   8!# $// & & #! &   # 4 4 !/  6#$  ( =6# 3++' H> !  #!#!  !#) &  ># !!  #! #>     &  & .# &  #5 !!&#8 #!# /$"/&/ )#$! :$ 8

  0(12103++3  410(+4   ! ! !!#A& # .;.! #! !!#A=>: /8!#:D6!&#6 ..## ! & ! 5 ?! ##8 /8 &:?A#$8 /8 #"/&/>/$#!$6 # // B5

B ?!5('(5( ! J #/!)#!&!#)A8.!8 =$ ! !   #6# ! 8/P   D$   .) ? $#!#   =#&#!#  !   .8/!K5   &  /!#  &   (7<(  &#8 #!#   !#!!# /!/ .8/!/8#/3#)/ ..#!TJ!#) &.##!!#"!#!#!/8 !! && #!&.##!!#"&  Q #8/6 #!K5

 !#!!# ?#!8D! .;.8##8> # &##5 D$&?#!8/!!# 8.!!!=$&&/$$&?&#8 #!#  !  T  &# 8!  # :  #!8/!!#  #!!/ H#! #> !//  $#> F!/.!#>& .5 =$&68!#8# #!#.!& !A!#& #5 & ;!&'+.3++2 #&//>!A! &?!5('(53 ! ##!8&88 &?!!#)A!!!     & & #! &.##!!#"P #  #!8/!/ J !#)K  .. #$#"#! J  !#)K5  ?!5 ('( 5 3 !   8/# >  !#) &.##!!#" ! #!#!/ J&   Q   #  8/6 #!K5 ?! &# > /#.!  ! &  !!#A &.##!!#" D6 &?! =#&#!# 5 ## ?#!8/!!#  #!!/ 8.! :   &   >  !. JK & #!;!>#"#/$..!#.!&?!##&/!.#/5

 ! F ! & !  "#./ 8  #!8/!!#  H#! #> ! !//  $#>5  /! & !6A 8/8! # C/. # & & # V  4(7<+859925E>/$#!(7<+!&#!/AR!/& =#&#!#  #6# ! 8/ A#!! 8/6 : ?!5 ('( 5 ( !    !#) &.##!!#" #&/8&! & 8 6 # A/!#"5  !#) /!#! &!#/ : .8!! #!/V #&? !! ..## & !W># 6#! :  S! &    !  &/##  & &/8!.!5  ?/!#! 8&! 8 >!#  >  .8.!  #! $// #  8  >  !#)?/!#!6& !/& .8/!&?!!#)!# 5/!#!/6#&!>!#  ..## 8/#&6#!)#! !..!# & .8 #!#  8!##D C .8 #!#  8#!# A8!WE5 B   /. # & & # 85 99< J&  F!D. 6#$/    # &? !! !   ..## 8/##/& !.#!#/!/&/#&/ !#! !!!& =#&#!#  &.##!!#6 &#!#! ! #&/8&! ! >  /8!# ! .8/!K5

D  ( =6# 3+++    /!/ .#  )//"# &?  $// &  .8/!5  ! ## &6  =#&#!#  &.##!!#6 8/# & & #!  .. C!5 91  E5   6  .#!# &  ..##  &  

  0(12103++3  4<0(+4   8/#/!/A8/.!/""#./C (77<8572'+E5 !#!!# #!/& =#&#!# ?&8=.#/!/.##8 O#8 O 5   6 #! 8 &   &#!#   ># #! .8;H/  /$#! >> /8!&& "# .8/!.!#D&? #=> :&/6 : ..## & :=#&#!# &.##!!#68/#  B? 5

B# ?  &6#! #6 ?#!8/!!#  &  &   ;! & '+ . 3++2   .!  B .# /$.! ! !  !  ..##  &   8/# F  .8#  !!H/   #4.;. #! # !#!!# 5 ?.#"!.!8/!/)!6#/8/$#!5

 6 &  ># 8/D&  /!#  & B  88#!#  &    !  " .: !#!!# $6 #5

?/!#  & =$  F! 8 # /!/ / 8  #) "/&/& ;!&3<=6#3++2& #$6 #& 8!/ (' "/6# 3++2  &#8 #!#  !#! # 8.!!!  B & #/$   : ! # =$ !#!#  & ?!!! & ?/!#  &  6A 5

35 " ./.!:?!#'#/'& #&(2 6.)3++3. &#"#! # ? $#!# =&###CE#! &#!6!?!/6#$ & #!8&!&6! ..## ! &  !/!/!.# &? ""#  #) !  &   # !!!  #! #>  !!!# .!#D&I46##!6#6!C"5!#91 E5B .8/!8 =$&&?8D!##/!)#5

'5  #"/&/8!#$//&& #!& #&1 ! ) 3++3C E!!/6#$(=6#3++'!S!. &#"#!# &  .) &#8 #!#  /$ &  & .# & ?4#6#&#!/5   &?8D!/. #/$#8&#8 #!# & B6#$=>? '( &/.) 3++3  /$&  8##8   >  D$ 88#)  !   6#$  . .! Q  "#! =#&#>.! &/!.#!   ! 8 &#! C O (3<  21<  #&5 (E5  !  =$ 88/#  /$#!/ & &/## !!>/D$$//&?8D?/!!&"#!A#!!. .! Q  &/##  #!#$#  /!/ & C O (3(  '11  #&5 ()E5  &#8 #!#  /$8!#! !#!/#48D&#!5

25 " ./.!:?!5*2 B#!//86!&!!= &D  !#"#!#  #!=!    !  &/##  & # &  .8!#  8#6!&&#! #5

!=!/(26#3++3 !&/## & #&(.#3++3  !& 6)" .5

  0(12103++3  4*0(+4  

95 8!###!#$8 !8/#/.!8# .8!& & !#!#  !8/# &&(8!.)(711'( L!(7<(&! > !/= #!:?/!$5. Q!//.! &&! B& !!>?#88#!&&/##  #!#$#&26#3++3! #A8#!#"& ..## &(2.#3++3  !8 !!/# !88#&8/!=$.!5

15 B   &#8 #!#  !#! # &  . &#"#!#  & < ! ) (7*' &   B  !?&H/# !&#6:?"!!#6&/8 & !#! #:?/!$ )#$! #.!/C#! &#!8H#""(&O&< ! )(7*'6#$&8#(=6#(7*2P(7*2(++(+(POO(7*' (<<  (+1+E 86! &H/ /! !#6.! : ? "!!#6 &  &/#&&A&D?!/6#$& 8/!&#8 #!# >> #!  G$ C#/ (ET  ".. & .###/ : ?/!$ >#  ! .#/ :   !#! # )#$! #.! / C#!!5 E   ".. ># !/#.! ! .8# !!  &#!#  C#!!5 )E5 B#  &HD  ".. ! /8!/ / 8   !.8 &! >  /!#! .#/ : ?/!$ :   !#! # )#$! #.! /5 ? )#$!#  & 8F &  !#!#   ..  8 !R!  ( =6# & ?/    & >  &.& &?&H/#   /!/ &/8 / C#/ 3E5  88 ! &? /! !#6.! //  6/$.!/6/.!66!?!/6#$&8/! &#8 #!# 5 !" #  8!!#  ! $.!!#  & 8!!#    !  &/>&D&!&!!!/6#$C#/'E5 #"/&/ D$  &/!#  !..!  ""! & H$.! &?/!! #6# & #!// ## >  8 /& & #!//5  8! /!& !! 8 #)##!/ &?&H/#  A B# >#  !  /!#! .#/ 6  /!$  8!#& )#$! #.!/C#/2E5

? &  & 3*  6.) (7*'  ! ?&H/#  !&#6 : ? "!!#6 B !  & /8  &  !#! # : ?/!$ )#$! #.!/C#48D? & PB*'(5((3E!/6#$ (=6#(7*28/6 #!>#># !& .###/:?/!$! ! .#/ 6   !#! # )#$! #.! / 86! &H/ !&#6.!:?"!!#6& !#!#/#&!:?/!$ C!5 ( #!!5  & ? & E5  #  ".. ># &/#! &H/ !&#6.!:?"!!#6& !#!#:?/!$& #6! 6 F&.&&?##'(&/.)(7*98!&:##&  .8!#  >? !:. .!4:& .##B#C!53#/ ( #!!5 ) & ? & E5 ?!5 ' #/ ( & ? &  8/6 #! >  &.&&?&H/# !&#68/!/8&"..>#! H!8 ! & 6##  &?#6#&#!/  ># ? ! 8 &.&/  6.! &? !! !A.#/!!#!/8##& .8!# 5 4#  #$ ?8!!#    " &  &.& &  &/##  =!! :  P&?8!!# .!# &!&D>?&.## 8&

  0(12103++3  470(+4   ""!5###!.;.!.8& .8!#&#6#&&?/ 8/# &&?/! !#6.! 5

# 8##8$//&& #!C O(3233+ #&53)6 /"/E8!!#8 "#!& #$ && #!5

8? & &3* 6.)(7*'&  B8)#/&D$ &#& #"  )#$! #8 8!##88#!# & !5 2 !5 ) ! " * ! 7 &   # "/&/ & (3 . (72* !#6 :  "  )#$! # & # F!/.!#> &  # ! &  & (*2* : (72< ! !#6: 6/#&#& #5 #"/&/&(3.(72*/!#! 8#6#$ &8)#!# &? & &3* 6.)(7*' !=>?:&!!#.&?&H/# !&#6&'(&/.)(7*9C(727(13<P !53#/(&? & &3* 6.)(7*'E5

   8!##   !  #6#   /8 A  @   & (711 : (7<( ># F !6##!  6# &   8/!#  !H#> #5 ! ! ! !! 8/# &   ! ? 8  !#/ : ?46## ! 6#6!5 !" #&!  B#(7<(&#8 #!&?8/# &?/!&!&  ( =6#(7*2'(&/.)(7*98!&8 ?""##/! !#6.!! !&#6.! : ? "!!#6 & /8  &  !#! # : ?/!$ )#$! #.! /  88#!#  & ?!5 3 #/ ( ! ' & ? & 5

   !  .# & 8 /& :   &H/#  !&#6 8D &  # # &  .8!#   "# 6 # &?.8;H.!5 !  8 4!4  !> "/&/!# 6#!"!#6.! .#&!##" ./&!!

8 #)##!/5

!" ###>?A8 /8!!#8 "#!& #$ && #!  &?!!>&#8 #!# /$! 8#>6#!/!/8)#/ /$#D.! &  # &  # ! 6#! &  "  )#$! # 8    !5 D   "  ! &  !! >   !  #!  .)   &  !#!# &!/(711:(7<(8/6!!&#6.!& & #!: ?""##!# "!!#6:? B4 :? # & #!!/ !  &/##  #!#$# & 2 6# 3++35 !! &#D &/##  &6 &  ;!  "#./5

<5 6&>#8/D& !=!/5

  0(12103++3  4(+0(+4  



) * 0  )  *   )* *



12343   5  633 3  7! #$& 8

  43 

(5 N #! P

 43

35 =!!P

'5 #!>8 /&!$!#!P

25 " .  8!# &  >? 86! " .    !  8/! ;! &  &/# & '+ =  &D   !#"#!#  8 8#  ..&/ &/  #) "/&/ &  BH%#MH "># 1 1++2     ! # A.8#5  &/#  8! ;! 8  $/5  ./. # & #!T E #&#> A!.!>&/##  !&/# )!##!8&&/##  !!>/P )E A8  8  > . !#" # !#. 8 6 # &.& !! ! &/## P E 8 !  #$!   &   8/!!5 B#  ./. #   !#! 8  ! # //.! /.//   !! E )E ! E #4&  #)"/&/&8 8!.!#D >?# &6&/#6)5./. #& .!#  . F & 86 >#  ! = #! ## >  &/##  !!>/ ! ?6 88 & >/!/A8/&#/ !C!5('3(+1!(+*E5  $""#DT  /#&!T   FB /#    /!#4=#!T  # -     8# " .&8/!;!! !#"#/A8!###>?:?""#"/&/ & #8$""

  0(12103++3