Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/460/2005 • CJ GE ATAS/460/2005 Generato dall'IA

Marital Property Division and Trust Asset Exclusion

Numero d'incarto ATAS/460/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the interpretation of a document provision regarding the division of property upon a marital dissolution, specifically addressing whether an unlisted asset, held in a trust, constituted marital property subject to division or was excluded due to a separate agreement clause. The court reasoned that the trust's terms and the surrounding documents clearly evidenced an intent to treat the asset as separate property, intended to pass to a specific beneficiary outside the general property division scheme established by the dissolution agreement, and thus upheld the exclusion of the trust asset from the marital estate division.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Marital Property Division and Trust Asset Exclusion: The court reasoned that the trust's terms and the surrounding documents clearly evidenced an intent to treat the asset as separate property, intended to pass to a specific beneficiary outside the general property division scheme established by the dissolution agreement, and thus upheld the exclusion of the trust asset from the marital estate division.

Parole chiave

Generato dall'IA
bene riservato divisione ereditaria acquisti sostanza clausola di esclusione trust

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.
Generato dall'IA
A/2124/2003
Statutory Interpretation of Marital Asset Division Post-Separation Appreciation
A/3219/2005
Marital Property Division: Trust Interests and Partnership Distributions Valuation
A/1347/2007
Property Division: Separate vs. Marital Asset Determination
C/13699/2004
Marital Property Division and Compensation Dispute
A/4211/2005
Statutory Interpretation of Marital Property Division

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&&$'(() $&*($'(()



+ "+ ,  +, ,

*-  ,. / ! '0  '(() 



1 23333333333 !"#$! '  %&&&&&&&&&&

' 

 +,()*+, '* ) )!

              ! " !#

   20-32  

  $))'  '') )' $4  5 55  5 6)2"7  8 $ + $!90,,/:

  ' $ #! %&&&&&&&&&& $  $ 0, ;() 0,,1 !) '   0+ ! 0,,1:

$)''$<)=>  )9$1!)0,,1:

  ' $ 4) )! $ / !) 0,,1 (  ? %&&&&&&&&&&  9<)))  $4 9)$ (  0,,/    <  >  )  $ +. <() 0,,1 $  '$@ -0,/-0,,1:

'$@ -0,/-0,,1$ $(  )9$ '   ' $ 0, ;() 0,,1 $' $(   )9 $   #! %&&&&&&&&&&''! $<)%&&&&&&&&&&>4' $$))' '') )') $+$!90,,/A 9' )>4B $C!)0,,1;   $) ':

$$') ?' D1E E,$')<$ )*$ $')  $  ') $ E ' '9 0,,, 6 8 4   ')  )9  ' $  ') $  $) $ 3, ;' > 4'  $ $))''') )':

4 4"  ' $ 0+ ! 0,,1 $' > 4'  $  $))'  '') )'$+$!90,,/ !)< !  $)<:

4)'?$)(9:

$'F ' () $;>))0,;()0,,1 )9 '$  ') $4 ' $))* '   $))'  '') )' ) )*) ? ; B $C!)0,,1:

4); )<)'?$! !'! $<D3,,D2>G*$ ' 6 DHCID+$')'$$!))  )($+0 !9+CH1 2  8 ?  *) ( !)   '   $= <') > 4'  $  $))'$+$!90,,/D



-.//-0,,1  23-32  

 , 4  "+ ,  +, ,

!

561   7  8   9# :*'  ;

+D ')(9:

0D '$!' )! $4!'! $<D3,,D2:

3D <'!   ) $  ?4 (  <'! ' '     B  $  $) $ 3, ;' $"  ' )<) )'  ) '!!$ $  )9 <$ $  5GJ)KG'<?) E E,,/     ') =!)D  $)    B  ''*D  !!') $') 7 8 )$)? = ! ?$))'' $)'9 )) $$))'  ?: 98 =' ' ? !' )< )  )! '(') $!$     $))': 8 '   )*  '  $ '   D 5)  !!')  ' )    ') !  ! '   8 98   8 )2$  )9<$$' ! )"'?4) $($)(9D!!')$'! )''!'A $ ( ?) '  ;')  )) ?  $))'  ?   4(' $ ? =$)' 6 D+30+,E +,H8D  *<<)"7  )$ 7   A5 )#   

')'<'!$ B  ' )<)= )*<<



-.//-0,,1