Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/458/2004 • CJ GE ATAS/458/2004 Generato dall'IA

Restrictive Covenant Enforcement Despite Neighborhood Change

Numero d'incarto ATAS/458/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant appealed a decision regarding the enforcement of a contractual covenant restricting the use of property, arguing that the restrictive covenant, which barred construction or maintenance of any building or structure except for a single-family dwelling, was unenforceable because the character of the neighborhood had changed and the covenant no longer served its intended purpose. The court reasoned that while changes in the surrounding area existed, the property owner failed to demonstrate that the covenant was obsolete or that enforcing it would cause undue hardship, concluding that the restrictive covenant remained valid and enforceable due to the continued residential character of the properties governed by similar restrictions, thus affirming the lower court's injunction preventing the unauthorized construction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 93 LTF; Restrictive Covenant Enforcement Despite Neighborhood Change: The court reasoned that while changes in the surrounding area existed, the property owner failed to demonstrate that the covenant was obsolete or that enforcing it would cause undue hardship, concluding that the restrictive covenant remained valid and enforceable due to the continued residential character of the properties governed by similar restrictions, thus affirming the lower court's injunction preventing the unauthorized construction.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione esecutiva destinazione ad uso abitativo restrizioni di zona incasso dei contributi di mantenimento proprietà immobiliare costruzione abusiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the assessment of legal fees for the respondent.

Art. 93 LTF

Cited in order 1 to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    !""#!"$$% &!%'#!"$$%

(&

) &*) &+  )  + *

 # , "$$%

-. / 0

  

  1111111111 



2! & )  ! *  *  ! " !  #$ % 

 3*&

              & '()&

#, -"  ........../ !  0 #)1#/  22! 34 " 5 (  66  7&34  8,  22 " 9 3:"4  "  ; 3! <: = " "  3 3&3!/  > "?<  &"!3",    " 3:9:!3  !!   3 = "< 9 3:>,  ?! '# ?!  = )* !   3 @1#'/  3  :< 3   ,

',  "! " 1*  ''/   ? 3" 2 ! >?  ! 3     ;! 3 ?! '',  "!  33 " #) 0 '1/   2  3! "A ! 3   0>? 1# "! ; '',

1, <! 3   /   ........../ !" / 3!  !"    <</  "!!  #) "! ; '' B

C   3&3! "  <:  " 4 != ;: <: D  " 3  "    ; 3! <: E > 0? 2   "  3  #))*/  " ! 33;  " 3   <> = "!0%  /  4,

 3:9:!3  <> % F*G    9 3:"4  % F*G,

 /   !! 3; " 33  !"  <> <H %  3:9:!3/  > !3<  ; "<2,  3:9:!3   9 3:"4   22  "3;,

?3! "      #)@1   " !  >   " 3!  ; %    :<  #)@$ % =! <>  "  4  ! <!,  #)@$ % #))*/  3  = 3 3!   ",

  " =/ 0  & I  << J-K,

34  ! " 3:9:!3/  3   " " 3"  0 =/  >  3>  !! "?= "A ! " 3:9:!3 3  / 3  "! "! !/  !! C % = L,

 0/  ?< "    > ? !=!! 22 3  3  :> 2 >  3:9:!3  !!  3/  "  3   9 3:"4  ? <<=!,  A   "? 3 = : > "  ; 3! >  D! 3  3:9:!3 ,

(''$('+ & 1()&

    " !; 3  3/ % " >  3:9:!3  3=,

6 = 0<M ! >  3 = % = " 3! "  "/ ? 0 =<;  0>?% 3!/ 0? ! 3N " 22 "= " !"  <> :M  3/  >?  "  ;!!2 L,

+,  "! " $ 0= '1/    ! >?  3"  :</ 3 ?! '1/ > @' ! " "< 9 3:>,

F, ?!  2 ! 33  '* 0= '1,

O,   ........../ !"  "   / <!! J-K/ ? " %  "   $ ; '1 B

C ?A  > 0? 2 34 "  3  ! >   ! 32  D! > % ?P"4 /   0 34  "  ,   3 "  " I  H< >  ;     = < << 3!  P"4    3! %  > 0? ;=! :M  3,  3 2  9     " 2 ! " "< 9 3:> >   "= 3 >, J  "  >     ! 32  3>? ?9   P"4  :M  3    " ?A ,

- 33  % "  3<=   !  " 3 % > ! 3 "A   %  ! 3 "A  / ?&%&"  9  !   > 0/ =     " &0, - !2! %  A3! 3 Q 0? ! % =   << % 33" % 2 >> <  "   "? "< 9 3:> "?;"   " "? 3:9:!3  0 3 > ? "  3  < 3 3 I ;!!2>, :M     - .......... > 0? = 4 ! =  2  0 3 >    !" 3 ?=! <2 3 ,  "! >  3  4 ;/ 0 3 !<   < >? 3 "=<    A " <9 > > 3 =  22 2=; L,

@, 6 2"    " !"/   / 3 "!  33 " '1 0= '+/  3!  33 " "A ! 3   3 ?! '1/    #*+/   33  "  3<= "? !     " &0 %  9  !   > 0  > ="/ 3 ?! '+/ % @1 !, ?  3

(''$('+ & +()&

 <<!! % ?!! " !9 " 3  ;"<  32 2   > "=  <  3   "  3<= "  ; " ! " 3:9:!3,

$, ?!  0!   ) 2!= '+  " "!  33,  33 >     " 3:9:!3 = "< 9 3:>  3  <  3:9> "  = 33; E >   !" /      3 ! > "   :>/ >?! "! >?    22 3  "! "  0 =/ "A ! " 3:9:!3  "3;, ?! 3!  >  ;"<  32   3  ;/ 33! 3   !" "  ; " ! " 3:9:!3/ ? 3  ?22  3!/ ; >?22, !3" 2 %  << "  .......... >   33 % 2 >> <  "   "? "< 9 3:>/  0 > & 22 "? 39:  2 3 " "   "  "  ;!,

),   ;= " 'O = '+/   < >?  " "    3 " ! " "< 9 3:>/   " /  !<"  33 " ?!<! "  , 6?< " ; 2!  /   4= >  22!  3 I !    = >     3  !"  34  ! " 3:9:!3   <"       !<  "  0!,  33 2 >?  !! 3!= >?34  3!" "? "?=  % A /    !!=!,

 +*&

#4 8   <=  ?< 0" 78  !! "2!   !/ "4  # R '1/  ;  "   7, # ,  8,

  I " 1*  '+/ 3"/  ; " 2 7&34 8  ! "?22  ! " ?, # ,  / "! >  6 = !! !!  = " ?, #1# "   <= &   &,

(''$('+ & F()&

;8 J  "  >       ; " !/ A 2 = B

&   2< 3 "  "32 " ?I, /   "32 "? 0<  3 >! ?! "  : 0<!/    2, ?! "  : 0<!  ?!" % A& > "   Q  "32 9 = A3!   Q   33 %  > < 7 J )O  ')F E 533/ ! " " " 2/ +4  !"/ #))#/ 3, '+$  E K;:"/ " 0" 3=! / #)$# 3, 1#1  ,8,

& ?! "  : 0<!  = > >?   > 3  9 >  ; 3= A  72, 533/ 3, , 3, 'F#8, /  33D  ?34 "A >  "=/  I  3=/ % ? "?  0! 3 = " " 3>   I! "  "?  2A  " " ?! " 0<   6/ N  ! "     0",

&      I "!! , 6/ ? 3  33 " &  ; 72, &JS ;/ ": " 6:TM/ =, / #))#/ 3, #@$/  +1*8,  =  3 " = >? ;  "  4< <!! "?< = / 3 34  >  !> " ? ;=   !<  0"> 7 J ##'  1#18,   2    / "4  >  "! 3> " ?I " = %  ?A "? 0" > 2 "3  # R '1 "!0%/  "  0< /  >  0< 33!/  !! !<4  !,

8  6 A  "?22   3! E = ?I " " 1*  '+  0>?%  A/   !<  % =!2  2 ! % ?, #1#   "   ?,

 6   0" " = 3!/    >?  " "  3 "  ,  9   " 33 >  ?, F@ "   2!"!   3 <!! " " "   & &/ !  =<  # 0= '1/ :>    ; " / >    >    "  "  "  ,  "3 !< 2!"! ;<   % <3   A "     I  / A 0> % !3 % 4=  "=    "

(''$('+ & O()&

   , ?  3 !3" % ?A< 3! 3   2!"! >  !< <=  !!  6,

6 ?, #1# , #   / C   !; " ;A 3  3 0<    =  3! E   4<   ;/ ?</  0"    3! L,  "  ! "  #)@#/  "3   !!  3!! 3  ! '/ ;!    B C ; " 2  ! 3     " " " 2 "   Q    3!= L,

  ?34   I  33 >   ",  4< "?3! 3   0< " "!<<   "? "3   B  " 3  %  3! !/ :>/ !!<>  9! > "   ,  0< "= 3 3  " A  "  ,  / "  I " 1*  '+/  "!! >  A " ?, #1# , '     3 " 3 3 "? ;A     " " " 2 E   3!! C  ; L   <2 C   ; L, / ?, #1# , '   3! >  ; " 2  ! C "   Q    3!= L, ? " > !    " A " 2 4= "? 0",  ?3! ! 3  %   "  >    C  L " I >2!/<  / "? "! !,

  9  "  2 ! 3  3! :>  !!<>,  ! " =A 3!3 7-!  " "  U - & #)@*/ 3, FF+ ,8 >  !<  #)@* " !/ A N! " 0" =  3! A 3!= % ?, #1# , #   /  ; " 2 "!3" " 3= A!2,  ; ! "! %  3   ! U  "? /   " / V > = % D "    "! " "!3 ,  ?! 3" 3 > >   3   <!!/  3 >  ; ?! = "! "  3! "?;,  ! !=" >    3! "= ;/     "   3 34 7 3 3/ A3V8, 6  -!  " " / 3, FF@/ C "  94  =<!/  /   "?      3!! "    !! "!"!/   " 0" " = "  "!3"/  >  !3   3! L,

(''$('+ & @()&

4  # 0= '/   !!   ;!!2 "?  <!! "  3!,    "=  0" " = 3! " "   7, FO 8, =/   "   "  3!  !! A3!  !22 ! 7- #))@/ 3, )+1*8,  ! "  0" ? " 3 0  !!    /  3  J  3  J ,   = 3 "  "  >   3I:!  !</ >> ! 3 "/ " 2   3!  4 "? / 0> % "!= %    " / %  0" " = 3!/  6  ?,

6 ? "= = ?3! " "  I " 1*  '+/     6/  !<       "  3!/ 9  3  :!  & I   ,  ? 2  3 !!  ; =! 3  !<,

 = "  > 3!4"/  ! " 6  33 "    2  %   <=,

?! " 0<  9 3  !! ! 3  ; 2!"!/ "  I " '@ 0= '+/  "  <=  "3!/  #1 2!= '+/  "3  3   6 " !<   %  0< / / " ? " ?! " =A ,

',   2!"!   3 <!! " " "   " O ; ' 7 8  !  =<  # 0= '1 D  "2 "  ; "3 !< "  "  " ? ",   33;   "?34/  "! < " " 'F  '1,

1,   0!   3  "=  0"  3!  =; 7, FO "    ?< 0" " '' = ; #)+# U  U ' *F E , $O "   2!"!  ?& " " #$  #))+ U  - U 6 $1',#*8,

+,  > < 3    ; " ! " 3:9:!3 = "< 9 3:>   3 @1#' > ? ! "= 3"  :< 3   3 ?! '+,

F, ?, F " ?"   3 " ? ;< "    " " &  6 3! >  ! " "< 9 3:>  = "   " "4  9 3:>  3  :</  33

(''$('+ & $()&

!"/    3>! 3  3:9:!3 2 ! 3!  "  :!3,

A   " ?, 1'  -/  3 ! A  'F % 1# "= I 22/ 333!  ! >, ?22! " I "! !  " !:" 2>, ?22!/ ?"!>   4 ! > " 3  !A ! 3!"> ,

6  !" /  22 ;!!2> "? ! " 3:9:!3  3< 3"  0 =/ C >  3>  !! "?= "A ! " 3:9:!3 3  / 3  "! "! !L,  !"  " ? !/ > % /  3 ?! "   =  " 3 "  " I  H< 9 ;     = < <<  3!  P"4    3!/ >   "?    " 2 ! " "< 9 3:>,  33 "4   "  3<= " !,

  >   = 3; "? 33 !"/  >  "!  ? >  3 <A  3  2 ?;0 "? !" 2!/ >  33  2"  " A   3/ >? 3  "!  3 A3 !/ >?  !! !;  3  " " 7 48/ >  "3 " A !"    2 >   " ?A3  ; =! 7 J #''  #O* ", #  !2, E J  3;! " #) 0= '8,

J  "  >  33 " !"   ; %   3 "  =  " "  >? D,  =:/  !" /  "  3! J-K  <</  "!=!  = !" !A/ "!!  ,  ?9  "4  3  " ?! "  ,  ; " ! 2A "4  % "A 3     ; " ! " 3:9:!3 = "< 9 3:> > ? ! "= 3"  :< 3 ?! '+,

(''$('+ & )()&

  +&*3  &*) &+  )  + *



56   7  8   95 -:" +

  6 

#, S  ,

 6

', ?" ,

1,  > ? ! "= 3"  :< 3 ?! '+ "A ! 3   " 3:9:!3 = "< 9 3:>,

+,  >  3!"  <,

F, 2   3 "  >W 3= 2     3! I "  "! " 1* 0 "4  2 3 3  "! "!  ; 2!"! " / 6:TM:2> O/ O+   /   A 3,  "!  3 I 3<!,  !  " B 8 "> A  > "!   "! ;    3 "  "! >!E ;8 A3 3 > 2    3= " "   "!E 8 3  <   "  3!, 6  !    3   !!  ! !!   8 ;8  8 &"/  ; 2!"! "   3 3   4    >W "= "! =;,  !  "     9 " 3=/ >  0/  >  "! >!  W=33 " >   !! A3!"!   7, #1'/ #*O  #*$ 8,

 <224 B  !" B

-&  X  Y   

 3 2  " 3! I  2! A 3  >W% W22 2!"! "   3  <22

(''$('+