Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/452/2006 • CJ GE ATAS/452/2006 Generato dall'IA

Public Records Access vs. Deliberative Process Exemption

Numero d'incarto ATAS/452/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a challenge to the constitutionality of a state law regarding public records access, where the petitioner sought records related to internal governmental communications, arguing the statutory exemption for pre-decisional deliberations was overly broad and violated free speech and open government principles. The court reasoned that while the state has a legitimate interest in protecting the deliberative process to ensure candid advice, the broad language of the exemption created an unconstitutional prior restraint on public access to information concerning government operations, and thus the court partially invalidated the exemption, requiring the state to narrow its application to truly sensitive pre-decisional materials rather than all internal discussions.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AC ; CHÔMAGE ; CHÔMAGE IMPUTABLE À UNE FAUTE DE L'ASSURÉ ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; GRAVITÉ DE LA FAUTE ; FAUTE ; RÉSILIATION | LACI30

Parole chiave

Generato dall'IA
principio di trasparenza costituzionalità legislazione in materia di informazione e-government esclusione del dibattimento pubblico esercizio di poteri d’imperio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the court costs.
Generato dall'IA
A/1280/2006
Public Records Access vs. Investigative and Deliberative Exemptions
A/576/2002
Appeal Regarding Judicial Review of Public Access Information Disclosure Exemptions
A/4392/2005
Agency Denial of Public Records Request Overturned Due to Insufficient Justification
A/1877/2007
Public Records Act Denial Upheld Due to Litigation Privilege
A/198/2014
Appeal Regarding Denial of Public Records Access to Building Permit Documents

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$%!$&&# !"#$!$&&'

((

 () ))  ()   

*  $  +'  $&&# 





 )) .)/  0 .  ##+, !"#$%&''()*'   '



                  

   0'-/0  

) 1

*1 !# 222222222223#0&456##&4  77       7   8!  3#0&4#5 ,#  ,,9:9 *;#'%%.)%;#'%%/1

'1     +  6# +#,  <=+> ?    9#,  ?#,  " & 6&# @22222222222  * +# '%%%  )% ;# '%%. A? &#:# :# 6+&B17"#? C+#: ,###D# #?,C#+&#"##, 6<+D1

)1 7   6# ,,&<#? 9 6+&B  'E ;#  '. F '%%. :#>  #    &# &  4>  6&# 9#  +" " #;#:#,  #9,  #91   +&#  :G >#9  +#   +#:   "  #9,  #91 # 9#+ H  ,# # 9# ,,  , &,"+  >,1

$1  ,##  'I F '%%.  #  &   # A 6# +#,   A #  )E ;  +#: ?   ,# &"   <=+>1

.1 7# A 6&&##    #  ,, C  D  ,##  ' ,+"'%%.+&G&&#  #A6# +#, )*;1  # 9# ?  &&  " 9# ,, ;#:#, &  #:#+, #H?6 66H&#?#&69#+ &4  6, A 6,>   ?6# 6,# ? &#+ &"   <=+>176># 6 ,##&&## #" , ,#+#, 9#  #1

I1     '% ,+" '%%.   +  6#   ,####>#19#,,&" & +&#1 ::#9+   " +# #  9# A <? &# #:+,  +&B19&B,+#?+<J+, #?6#K +#: + #1#:: 6>#&:# 6#,A 7 1

/1   ,&  )* ;9# '%%I  #   ;  1  499# ,;A+& >+  #+# ,  &#   6&&##1 ",&,, & 6#?+#: ,###176B;6# >#9 ?# 6,# & &&" A 6+&B1 :# &# 9#+ # 9# ,, ,1

E1  #  / :,9# '%%I  #"  , 6  ,  22222222222+, ## 6#,,H:# K   

-$.'/-'%%.  0)-/0   #    #  &<B>#-B># A ,&,##  # ::1 7  ,&   &##  *$ :,9# '%%I   6 ,  #  &"4+ 6>#  */ 9+" '%%$ '' 9+" '%%$'$:,9#'%%.1##6,,>+& 6#  ')&+"'(&+")"/"*%"'$"'%%)1

(1  #"   ,  +&# &  &# ?# 6    /+'%%I1 H&#?,?6#69#;+#,,+ & 6;#:#+, #19# #,9& &"4+ 6># <#? H 9# &##  # 9# 9 +"  ,##   &  ,<,1 7 & 9# ,, &#     &#?##9#,,#:#>,1 +#6L #&,A&#9 &A6#  ,&919#&?6## &##&, A 6#  ##+1  #  &,   #  # #?,?6::#+, # #,#&++  6H+  #1   9, ?   9# #0+L+ &, 6#+&#"##, 6<+  +  6# +#,1M6# 6 # #  ,, ,# ,  &,  A 6 ##  ?#,  ,+#  !#  8    # 6&#@222222222221

*%1 6 ## ,+##  $9#'%%I1 ,,?##N C?;6###,!# 22222222222;6#:#&, +<: 6# !1 22222222222 ; # # +#    >, # 6 #>,  +L+?,+#O#6&##9+"#++6#6B #O!# 22222222222#>, +++,+# +# >, &,#,1# >,+# 6##:# + & 6 &  +" "  ;#:#, 6 &  +&+ >,, 9#0A09#   4>   # ## ?  +#0 +L+1  :## & # "&  ,,&<   &B ++ # &:## +"1,#J#+&#:69#9<?6#:## "#9#16#&+L+##9::#++, #+#;6#&,:,, #  ,#,> >,0#6&#? ## 6>, #++, # # ,, +&# 9 6,<+  "0   #&  9# 4 +# >,1  6#># ?   ::# 6># H 9# &## #, A  9#?7 ,#+#69# ,,&9#1  ++J"3&#4*) ,: 56+#?#6#+&#1 &,  " ,>#4  !# 222222222221 6H&#? ? ? ;6# +#  &# 6#># 6 & ? ;69#     +#:  6" P&1 9P # #? ? ;6,#  9  ?6A  ++ !# 22222222222  +?,1    P+  * ;P ;6# #?  :#  +" 6< 1  , ##   #  "  ;#:#, ## ?  < 6" &#   <  9#1   &#" ?  B ,>+ , #  ;  + #  ;#:#,1  

-$.'/-'%%.  0$-/0   6H&#??6&49#G# <=+>9+9# 4,9,9#&+6H&#??6###9#O;9#&?6# B 9# #    ##+1  # #  &&,  # 9  # +#,  +&#  *6'.% :1  ?6#  &,  &#4 ? ; & #;1D

M6# 6 #9H&##:#&,+#&, ###, ,#& ,+#1 ## ,#)%9#'%%I ,, ,H&#&,#&4?L1

1  #  I 9# '%%I  #  # #?,  & &9# 9#   +" ; &#+L+C6#694?6## :# &#D+#:?7 6&&H#; ###1

*'1  #  ,, +#     9# '%%I1 #0# 6B & :# 6,#   ,# ?# # ,#  ,  )% 9# '%%I  &#  ,, #:+,&&# E+#'%%I?,#> ,A;>1

) (

*1 #>9#Q>##; ###35,,+ #:#,##, 4 *F'%%) #" #+&, .;> &,# 9#0&,# .&&,*I;>31*1 .I 51

7#AQ# Q,# *I;>& #":, , '/;9#'%%$3 R*)%*%I5  #>9# &,*):,9#  #&####>&+ #"  #  #,>   A # ;> ##   Q  Q,# 9H;>1

'1 :+,+ A 61 .I  1 * 1  <1 E   #"   #K##? #&,9AQ# .I ?##9A#:, ,Q0<=+>"#># Q# +#, Q#9"##, '.;#*(E'3 51

7+&,&;>  Q&4##,"#1

)1 #:, ,&#>,,  # # I" '%%%3 5,9#>*;9#'%%)K+ #:## +" #&##,>  +# #17 &+,#&# 9#? #6&&#? #L<,A+#4 &##&?4>&&#"9#>++S :#;# #?+ ,+#& #3 R*)%')%# 1*1*O )).# 1*1'O R*'($# 1*1'O R*'/$I/# 1**'I*)I # 1$",:,514> &, ?A6&&#? 

-$.'/-'%%.  0.-/0   ,9 4; ,9#>3 R/()# 1I"')I% # 1$O ! *((ET)/&1)*I# 1)"51 Q&&#?   Q&41

$1 ;, :+  ,#&,9&#&,9" 31.IAI% 51

.1  ##> &   # ?#  ,, #:#>, &  #   6 , )*;&:>91

I1 6#)% &,9#? #A6# +#,& ?6#,"# ?6,9#&&&:31)%1* 51

6 3#0&4 5&,9#?6++,&,9#& &&:6,?#&+&+&##&9##  "#>#   9#  , A  +&B  +#:  ,###  9#31$$1*1 5

 &# &  :: A &#  * ; ?# #  #  &&  9# ? 6,  9 <=+ &  && :1  ,   &# *A*.; :,>4*IA)%; : >9#,+B)*AI%; :>931$.1*' 51

77,# 6 A6,+#3#0&47 5# #B9##  #, ,?+#: ##+60A0 #+&+:#: 6,<=+>1<=+>,&,:#:+?&  +&+ 6, :#  "#>#   9# +# #?+&+ 6&# < 0#;#:# ##+1+&+:#: 6,B ,A+&B +#: ,###  9# #L#+,"#3:1## 6# +#, <=+> 7 ;9#'%%)*$A*E51

:#H#  , &#  #A6# +#,6 +###   ;> 6#  ## 6  #&   +# 6 > &9# 6&&,##3:1 R*')&>*.*0*.',:,51

/1 76># 6  ,##, & 6+&B & :  6+&B, 6  >9#,   : ?# :   "4+   &#1 6 ## ?  #":, , &H+&# ,,?6+&B,?#&   9  <  &#> :#H, & 6+&B    9,  #0#?#9#,##,&+#:++&##&: >91 &   R 9## ,,?6+&B6B& :#  &&##    9 A  +&B, ? #0# 6# & &,  : &9# L ?#:#,  +B & 6#, #:,# 3: R  )/)-(( *(9#'%%%5 +L+ L+&B, ##,# +&+?6 +###9#?#:#, : 

-$.'/-'%%.  0I-/0   >9  R   :#+, ? 6#, #:,# 9# +,  : A  : >9#,+BA;#1 R &&,?6  #::, +&B,+&B::#+#  #&::# &,"#:,&6,:#+,& 6&9  # # & A 9# 6 +###   ;> 3:1 R   '.)-((  *I:,9#'%%%51 :#  R  )I'-%% *';9#'%%* #" :, ,  ?#:#,  >9  : ++# &  +&B,     &9# #  &:# & Q <    ?  ,   >>+9#,,"49+&+,#,,4&,# 1 # #" ,6# +&#A'%;  S6+&B9#9#+&B,A&#&#? >, 9# :#+ ,, , #  #  ,#,,   3 7 .E)-'%%.5 #  #  +&+  6+&B,   :G ,>#96#+> 6&#3 7I((-'%%.51

E1  9   ;#&  +#, # 9#  ?#:#  :    +B1  &#   #,  *I  )* ;1  , &#:#H,+& #  &##?+"##&3U>,#9#,  , ,&  ,9 9#+ # #9  :+# ##>##?15#&##43+&+  Q+&B   4>  9# #+  9#5  & H+&  :<B&<4?AQ, :#3 7.E)-'%%.51

 6&4  >, ,# ;#:#,  6+&B 6 &  #  " #;#:#,   6 &  #   +&+ >,,1  & # 9  9#+" &,& , ?  +&+    ,,  # 6 +# 6,,+   A &9?  ##+ & 6+&B1  &## #   # ?  H&##   6,# & ; # 9#  ##1

:& ?9#+9##&##&+H "  1   #  ,+, ?6A &# &# #  F ::#9+    <J  +, #  ?6# :: 6 ># &:# ?# #   &<B>#-B># A ,&,##  ? 6+&B#>#+L+?:#> #&& 7 A ;1   & #  " 6" & # & 6+&B ?  #9, #9 ,# & 6#+&1,?#B# +&#A'%;1

(1 M?## 7 A6## #?  # ; ###  # & &#"  >"  6 &?#; ###&,9& 3#.%1)5?



-$.'/-'%%.  0/-/0   &  #  &,   +###9  3# .IV 5  ?  A:: ,9#:+&1

WWW (  1  () ))  ()   



23,4,   5  6,, ,  78 +'$ 9

  4, 

*1 ,9"1

 4,

'1 6 + ,## 'IF  ,+"'%%.1

)1 R#H , &#  #A6# +#,A'%;1

$1 #?&, >#1

.1 :+  &#   ?Q &9 :+    &, L   ,#  )% ; 4  #:## & &# ++ ,  ,  #" :, ,   7<X#J<:?# I I%%$     # H+&#1  ,#  & L &>,1  +,+# #N 5 # #? H+? ,## ,#"##&  ,## ?,O "5 H& & ? +#: # #+ &9# +    ,##O 5 &  #>     &,1 7#  +,+#  # &  # ,,+ ,+,,   5 "5  5 #0   #":, , &&+#4?Q# 9 ,#9"1+,+# +#+B  &9 ?#  ;# ## ?  ,## ?,  Q9&&  ?,,H&, #,31*)'*%I*%E51  >::#  ,# N     # 7 "7   

 &#:+  &, L#:#,H&#7,# Q A Q,+#&>::



-$.'/-'%%.