Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/45/2004 • CJ GE ATAS/45/2004 Generato dall'IA

Financing Statement Error Curing Invalidity of Security Interests

Numero d'incarto ATAS/45/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the validity of certain lien provisions asserted against a commercial property by creditors who had filed multiple financing statements under an incorrect version of a statutory section defining applicable collateral, leading the court to analyze whether the subsequent filings under the corrected statute cured the initial defect. The court reasoned that the filing of financing statements under the outdated statutory provision was a fatal error because the relevant statute required the filing to specify the collateral by referencing the current statutory language for the filing to provide proper constructive notice, and the subsequent filings under the corrected statute did not retroactively cure the initial, materially misleading filings, thereby invalidating the asserted security interests against the property owner.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financing Statement Error Curing Invalidity of Security Interests: The court reasoned that the filing of financing statements under the outdated statutory provision was a fatal error because the relevant statute required the filing to specify the collateral by referencing the current statutory language for the filing to provide proper constructive notice, and the subsequent filings under the corrected statute did not retroactively cure the initial, materially misleading filings, thereby invalidating the asserted security interests against the property owner.

Parole chiave

Generato dall'IA
avviso dei difetti controversia commerciale responsabilità per prospetti d'emissione pegno immobiliare errore contabile dichiarazione di prima ora

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court imposed court costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    &'())&*++* !&,-&*++,

.!

 ! "/ "!"/   "   / 

$  0 12 *++0

*3   

  

  45555555555   ! "# # $  % & & '  (# &## 67$

 

88  "!"/  /9" : ";/  !  )*+  & ,+ -./0 12  

           !! "" #$ $%

3 .4*3

" 8 !

-6 !& 78888888888+ (  -)5/  &%#9# #+  '#   ## ( #   #9  -))-6

.6  % :# ;( &% #2# (  #2  $#+ , & '  % ( <# &1  .0 &(< -))-6

06  = :# .///+   &((  && &   # &>3#2#&# ( 1 & %??#   & %3#2#&# ( @#31  A+ 2# B  #  # ?#+   &  2 ?#    6

C6    (&# B %  # & %  & 0-  < .//-+   8888888888+ (&# #  +  &#9 #'(  (  &(#?  ;#;+ & < & # (21+ & <  ?+ ## '% 9 #  "#'   <<#  (#2 (#&#2 6 %## ( & 2# ( # & -//D &# -)).  # %992 6   #2# ( ?# %( # ;#9#< &   &   # 6

=6  5 # .//.+ %(  <#  ; ##' #&####  $2# (&# (9# & %3#2#&# ( @#31 $!A+ '  (  &#9 # & <  ? &;+ 9( &% < &(#? ( + (#&   (21 "E  # ( ( # <# B #  &(&  @F 006.A6  # ( & 2# ;#9#< ( # & -//D & % #2# ( & (91  & /D &   #2# (  #2 &#  # -)G)6

56    &%; & -0 # .//.+   8888888888+ (&#3 "?? & $!+  ?#(  &#9 #  (#( '  < &(#?

( ( # ( &# -)G)  #6

*6  &(## & . :# .//.+ %   : (  && &   #    #? '  2 & %#2#&# ( &2# H  ?#;(  -))/  '%B   &  %(   #   ( &  # # # -/ ( & (#&  $#6  &## #  #2 ; ( 9 ( # #'(    %   # &  &  & 2 & %#2#&# (6

G6  -5 I .//.+ %(  # : (      &(##+ #&#' '% ( # &  ## ( #  '  #&( # & %  

4-*554.//.

3 04*3

  #  ( 9 ( # #2 6  #  2# &   B %   '%#      &&6

)6   (#  ( # & ..  < .//.+     # ( &  #  ?# 2# '%  ( #  &%## ( & 2# &# -)G)+ &   J  2# K & #&# ( "L96

-/6  (2# & -/ :2# .//0+ %     : &   B  ?# # &  &(##  '(6  2 & %#2#&# ( &2# H  ?#;(  -))/+ &  B '    (#&#  !  (&#   ## ( &  ,6    #+ # , 2# # & ?# # # &  #  #? ;  #  ( 96   + H   &%# # & &## #  #2 ;  #  #+    %#   &# B   + #'% %2#   #( &  (  &  2 & %#2#&# (6

--6    %  (#'( &  &(# '# # 2# ( ( # #+    ( ( 9&( B :96

M M M

"  !

-6  # 92#  >9# # :&### & .. 2< -)C- @#31 A  ( ( &#?#(   #<   &  #  ( ( # # ( &1  - I .//0 @?6  6 -  6 A6 ?( B > 6 0 6 0 & &## # # # &  # & -C 2< .//. &#?#  +   # &#  2 > (  2#9 &  # (# (  &  &2  ##   &    #1 &>3#2#&# (  ( ( # &>??#  #<   &  #6  (  & #< & (  &1  ( <#  N  & ( # #96

.6  # ?(&(    # 9(( & &# &  # & 5  < ./// @#31  A   (  2#9  - :2# .//0+  N & < &#?# # &  &# & %3#2#&# (6  

4-*554.//.

3 C4*3

&%1 &  ?# (9#   &## #  2#9 :'% 0- &(< .//.+  (9&  ##  '  :9 &  # %  B &  #&( #  &#?# # & &#  & %(  & ?#  (# B  &  &( #  &  &(## # #9# @ F -.*  C5*+ #&6 - O -.-  0G5+ #&6 -< O ?6 (9 &## # # #+  6 G.

6 -  A6  ( # #9   (' ;#( B  #1 & &## # &  # ?(&(  %3#2#&# ( & -) :# -)=) @#31  A  & 19  %3#2#&# ( & -* :2# -)5- @#31  A  2#9 :'% 0- &(< .//.6

06    & ?(# :&###+  &(# &  & 0/ :  & & -= :#  -= I ##2 @ 6 .. &  # ?(&(   (& &##  #2 & ./ &(< -)5GA+ &   '  &(#   (   &(L &   -5 I .//.    &(##  #?#(  G :# .//.6

(( &  ?  &(# #(   #+  (   2< B  ?+  2  &  6 5)    GC &  # ?(&(  %3 2##  2#2  & ./ &(< -)C5 @#31  $A6

C6    &%1+        &(## & ? &  +  && B  2# #'  &## #  #2 ;  #  #  # &   # #  #9  -))-6

 %9# &  &%<& & &( #  &## # #<+ 2 &%;# #  2 B %(  &# B   6

=6 %#2#&# (  &(?##   #   &## # &  # ( & 9#+ ((    & 9 &(+ '# (  &%  #  B   ( ",#'+    2 &% #?## ( 9(# + &% &#  &% #& @ C 6 -  A6

$ > 6 C 6 .  + >#2#&# (  ( ( 2 &1 '>  +       92# (+  B 2# &# ;   #    #&( #6   &# H  &( #( <: #2 + &>1 >(  &  (O & ?  ;  ? #  >  &># 6   &(&   ## # &  &  B '  &&  ( ( ( (+ # &  B  # & '    #  ( ( '#+   P#&    (# 2   J >( &+   #1 ?#+ ' > #  B   (  2# &# B &   # &> @ F --G  G. #&6 0 O F & .= :2# .///    $6+  -0.4))A6

4-*554.//.

3 =4*3

  <# I (#+ ?( B  19 9(( & > 6 5 6 -  + 2< # <#    #  #  ( 9+ '   # ( ( (+   &  2 & >#2#&# (6

 &# B     &( #(  % 6 .G 6 -   '# &# ' %(  &# B    %#  #2#& B C/D  #6

     #1   #2#&# ( & 55 .40D  #+   &% Q   #2#&# ( & =/D  #  &% R   #2#&# ( & C/D  #6

 &# N ?( B > 6 .) 6 -  + ' >( (   ## ( & 9# &< & C/    # @ 6 A  &1 '>#  ( (+  ,+  ## ( & 2# & C/    # &  (  #  #  < @ 6 <A+ #   L  - : & # '# #  &#;3"# #1 #2# & >( @ 6 .) 6 .  O  -)GC 6 C5CA6

 &# B    & %3#2#&# (  2 ; ( '#+  &  2 & %#2#&# (+    (  #1  # &  # # @ 6 05 6 -  A6

$ > 6 05 6 .  +  &## # &   $  @ (2 & > 6

05 6 0  A #<  9#   &   &## @2# B   F -.C  -=)AO  # ?(&(  (&#  & # # ( #6 $ > 6 0. 6 -    ( # 2   6 =/ & 19  %32##  2#2  & 0-  < -)C* @#31  $A  .)  6 .  $+  ( &  # #   #1 '>   ( ( (   &  6 -  .  $ &  & E #     '+ &  3B+ #   2(   # # ## @2#  A+ #  :#   & > 6 0 6 0  $  2(  #  &< &   # # ## @2#  A + ?#+    (2# & <#?# #  S" (& #2   S" &>#  @2#  A6

56  >1+     '#   ## ( #  -))-+ &   '% &#  2# #'  &## #  #2 ;  #  #6

  2 & %#2#&# (+ #  & &  (&#; ' %( ?? ## &% < &(#? (  &% <  ? &; &# & < (6

 <  ( ( &#9 #'(   (&# #  &    &1  #2(  $#6

4-*554.//.

3 54*3

 #   <1 &  ( % :# # B    &%;   #2# (  #2  $#+   #' & '' # &%1   &#+  '#    ?#  & ; #  &   #&#2#& &  # #6

##+   #1 (&# ?#9  &#+  &#  # ' %#2#&# ( @ %  ## ( & 9#  #'  #1A  2 2  # & 2 %#2(  $# &     .0 &(< -))-+ 1 << H 2 -)G) @"# # # B < #  B #;#1   #2 & ##&+ &(# 92A6

  &   #&#2#& &  # # 2(  ># (( '  &( &  # # ## @2#   T  & E # A  ( ( #  # &  -))C+ 2#   L  # & &(< -)). #  2#     2# B %#'6

 &  &  2 & >#2#&# (+ %( (#&#  !+ #  '  %    #?# B  &# #  #2  # &  # # &  (  #6

 #+ # >,     (# +   ## &# -))-+ &%#  #  < & >## ( & 9# '#  # &>&  >;# + &# >#2(  $# &   + &> 2  &> @?6 F -)55 6 -*) #&6 CA6

 : +  ?# '% #  2# & '' # & #&# ( "L9 %  &( # 6

 ? &   & >??# # #(  ## : #?#(+     & : (6

*6  (&  9 #     '%# %  K &%( 6

4-*554.//.

3 *4*3

   ! 8 / ! "/ "!"/   "   / 

$

  17 

-6 (   2<6

$ 17

.6  : 6

06 # '  (&  9 # 6

C6 ?   # &  '> 2 ?     ( H &  &(# & 0/ : &1   #?# #  # &( &(  #< ?(&( & + $"U#E"?'# 5+ 5//C   +  # ;#6  &(#   H  9(6  (# &# T A #&#' ;  '> &(##   &(# < #  #   &  &(##  '(O <A ;  '  #? #  # 2# &&     &(##O A    #9    &  (  6 $#  (#   #   # ((  (((    A <A  A #3&+  #< ?(&( &         #1    '># &2 &( #2<6  (# &   #   , & 2+ '#  :# + ## '  &(##  '(  >2 & '   ( ( ;(&#(   @ 6 -0.+ -/5  -/G A6

 9??# T  (#&  T

#  $ < $

 ( #3:#  T !# V !!

 # ? & ( H   #?#( ;  # ## '>B >??# ?(&( &  #   9??

4-*554.//.