Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/449/2005 • CJ GE ATAS/449/2005 Generato dall'IA

Breach of Contract Litigation and Liability Determination

Numero d'incarto ATAS/449/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a situation involving a contract or established relationship where one party asserted a breach or failure to comply with obligations, leading to litigation concerning various claims including breach of contract and related liabilities. The court, after reviewing the facts and applying relevant legal principles, ultimately reached a verdict that largely favored one side, reasoning that the evidence supported the finding that the obligations were indeed breached or that the asserted claims were legally valid under the governing contract terms or relevant statutes, thereby affirming or denying recovery as appropriate for the specific counts at issue.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Contract Litigation and Liability Determination: The court, after reviewing the facts and applying relevant legal principles, ultimately reached a verdict that largely favored one side, reasoning that the evidence supported the finding that the obligations were indeed breached or that the asserted claims were legally valid under the governing contract terms or relevant statutes, thereby affirming or denying recovery as appropriate for the specific counts at issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo di contrattare fine del processo competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori responsabilità della persona assicurata parte contraente violazione positiva del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision applied for the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

 

   

    

   

          

    !   !"

"#$%!  &&&&&&&&&&# $%&'( &' )" )'*$+$%**, " ."%." '!  #"-( .". , "*/*(.$%**"

" &&&&&&&&&&#$%&'(&')")$ '.011 #" -( .". , """/*(.$%**"

$('"

'   ( )*  ')  ./;"."'"!!"! (     )    " +  ,)# "" 2"# "32"

'   ( )*  (     )   ((   " +- &44$!"'2($*'"&$& *'"."% !*, "#5$ "2'.0(+"$'6"! 78#9"32"

'     ( , ./&&&&&&&&&& -!" &$!("# :" !01$2 3 " 4 5!$ - (0%!$2- "%% 6!$ 6 2 "7  " - 8 1%9

       

 '

4 ' < 6"%"( .  7 ./"%5'" 7#  83%" =%5'" .  '*5  ." &'"%*3'" *!("." /& 5*, ""(($.""32".*!!$ (&'".*2$'""%'*6" $('(/">$($5'"?$$6"+""'*2"&').%"0@@@@@@@@@@#/" 0@@@@@@@@@@#"()$!*" '0@@@@@@@@@@4

4 0"$"=*;;'">. < 6"%"(&'/*(/#"'*5 ."&'"%*3'"*!("$'.$/ "&'(6"&'%$*(*/."!2$*'!."&'/2$A"&'$;"!!*$"", *!&'=  ."!/&$ B. '("%'*6"4("&'**&". .*2$'", ""&'(6"."!2$*'! $'.$/! &' " < 6" ." &'"%*3'" *!(" -$( &! /(/ $("!(/ &' "! &'(*"! .!".'"."&'$/. '".-&&"?$ '." !(*", *'". !$''C(" < * 4

74 " < 6"%"( ." .*2$'" "!( ."2"  ./;**(*; " 7 <2*"'   "(   !"  /(/ ('!%*!" '*5 ($."!!! '"!!$*"!" !"&("%5'" 4

4 " '*5  ." /!  !$**(/ ."! &'(*"! " $% ." " '! *!(*( (*$! ." &'/2$A"# & *!  *("'&"/ "! *!(*( (*$! ./;"."'"!!"! " "! &'*( ."  * $%% *, "' "! %$((! ."! 2$*'!   , *! &' "! ."%." '! . '( " %'*6"#!$*("('"">$($5'""("7<2*"' 4

94 "  $2"%5'"  #  D$.(*$ ." *5'" &!!6" .-E@@@@@@@@@@ 0  *;$'%/"'*5 , "&'"!((*$ % /"&".("%'*6"&').%" 0@@@@@@@@@@0@@@@@@@@@@"!(."7-;'4

84 0"$ $ ''*"' .   <2*"' 9 ."  D$.(*$ ." &'/2$A" " ;2" ' .  &"'!$". $!"'2($*'" $& *'".") !*, "#&'"!((*$."*5'" &!!6"   7 <2*"'   ." )$!*" ' 0@@@@@@@@@@ "!( ." - ;'4 4  ( ? ! &'"!((*$, *!" %$%"(. %'*6"#7 7;'4#""!-/32"?8F 7>;'479# *(/'C(!$%&'*!# 7<2*"' 4

>4 "  %'! 9# 0G00 H 0  ;*( !2$*' , "  &'"!((*$ , *!" &".( " %'*6" &' )$!*" ' "+ ." 0@@@@@@@@@@  &'3! ."  D$.(*$ ." &'/2$A" &$ ' " &"'!$" .  $!"'2($*'" ." ) !*, ".""32"!-/32"?9F>>;'4 7<2*"' 4

4 "! .$ %"(! $( /(/ ('!%*!  B &'(*"!4 0 *("  B $5!"'2(*$! ."! ."%." '!#"'*5 ";;"( / "*!(' (*$$%&/%"(*'"I&'$ ''*"' . %'!9#D$.(*$."&'/2$A".")/( '6*""(. :(*%"( ./'/, ""!2$*'! , *!&').%"0@@@@@@@@@@0@@@@@@@@@@#!$*( -98;'4#$(/(/('!;/'/!?-!(*( (*$! &&/(*2"?E '*=".(".   %'! 4

      7 

4  "!(*$/" ? !$ ($ '# -!(*( (*$ ! &&/(*2"  $%% *, /   '*5   '""2/."$%&(""(&'/*!/, ""!2$*'! ."!$!! '/"#!$*(!$%%"." 7F98 ;'4 9#  2*"( /(/ ('!;/'/! ?  D$.(*$ ." *5'" &!!6" .-E@@@@@@@@@@ 0 " 7 $2"%5'"  4 2*(/" ? '";*'" !$  #  D$.(*$ ." *5'" &!!6" .-E@@@@@@@@@@ 0  *.*, / , " -/&'6"  % /". '("%'*6"&').%"0@@@@@@@@@@0@@@@@@@@@@!-/"2*(# $%&(" ("  .  ('!;"'( ." -!(*( (*$ ! &&/(*2"# ? 7F> ;'4   7 <2*"'  4"-2*(&!$*!!!"."-"B*!("".- ('"!2$*'!."&'/2$A"4

4 " 8 %'! 7#  D$.(*$ ." '/2$A" " ;2" ' .  &"'!$" .  $!"'2($*'" $& *'" ." ) !*, "  ;*( &'2"*'   '*5   ./$%&(" '"(*;*/ ."! &'"!((*$! , *!"! &".( " %'*6" &' )$!*" ' "+ ." 0@@@@@@@@@@4 0 &'"!((*$ ." *5'" &!!6" , *!" ?  .(" .  %'*6"# 7F 7;'4#!-/"2*(?8F7;'4 #*(/'C(!$%&'*!# 7<2*"' 4

4   2  ."! //%"(! $('.*($*'"! '/! (( ."! &*3"!# " '*5   $2$, / "!&'(*"!? " .*""."$%&' (*$&"'!$""."!&'(*"!, *!-"!((" " "  2'* 94  ."%."'"!!"  ./'/ -2$*' &! .- ('"! 2$*'! ." &'/2$A""(!-"!(./'/".-$'.2"" ";;"( /&'!$*!(*( (*$." &'/2$A"4"."%." '$;*'%/-2$*'&!.- ('"!2$*'!."&'/2$A" , "" B*.*, /!4

4 D$.(*$."&'/2$A"";2" '. &"'!$". $!"'2($*'".") !*, " .""32"$;*'%/"%$((."&'"!(!(*$, *!"&".("%'*6"&' )$!*" '0@@@@@@@@@@#!$*(9F>>;'4 (?D$.(*$."&'/2$A".  $!"'2($*'" $& *'" ." ) !*, "# ""  ;;*'%/ , " "! *.*(*$! $%% *, /"! "  %'! 7 &'  ""2$*!"# , * 6/'*( !$ & ." &'/2$A"< !, - 7./"%5'"7#/(*"("''$/"!4&'"!((*$, *!" 2( " %'*6" &' !$ !! '/ !-/"2*( ? 7F 7 ;'4 7# !$*( 8-7 ;'4    7 <2*"'  # *(/'C(! $%&'*!# "(  &'"!((*$ ." *5'" &!!6"   7 <2*"'   ? F ;'4 4 " %$(( $%&'"*( 2'*!"%55"%"(  &'"!((*$ , *!"2("%'*6"4"!&'(*"!!"!$(./'/"!.-$'.#!$ !'/!"'2"." $;*'%(*$#&'3!2/'*;*(*$#."D$.(*$."&'/2$A". $!"'2($*'" $& *'".") !*, "4

74 " %C%" <$ '#  D$.(*$ ." &'/2$A" .  $!"'2($*'" $& *'" ." ) !*, "  $;*'%/# .$ %"( ? -&& *# , " " %$(( ." F ;'4  $%&'"*(5*""%$((."&'/2$A", *!" %$%"(. %'*6"&' !$!! '/4

 4 "! .$ %"(! $( /(/ $%% *, /!  B &'(*"! 2" -*.*(*$ , -? ./; ( .-$5!"'2(*$! $('*'"! ." " ' &'( .!  ./* /=/( " 8 %* 9# " '*5  !(( "' ! '  5!" ."! //%"(! $%% *, /! &' "! ;$.(*$! ." &'/2$A"4

       

94 F5!"".F$5<"(*$!.!"./*;*B/# !"/(/6'./"?< 6"'4





  



4 F'(4 9 ."  $* ;/./'" ! ' " *5'" &!!6" .!  &'/2$A" &'$;"!!*$""#2*"*"!!"#! '2*2(!"(*2*.*(/. >./"%5'"7JD K# "('/"2*6 " '""'<2*"'#'36"&'$/. '""!.".*2$'"4$'!, " "!$<$*(!"!$(&!.-$'.! '&'"!((*$."!$'(*"?&'(6"'J'(4"( 7$."*2*+K#"< 6". *" . .*2$'"$%&/("( !"!."F'(4>74 ."$*;/./'"! '&'/2$A"&'$;"!!*$"". 9< *J K#!$*(? "32""'*5 ($."!!! '"!!$*"!."& *!""'$L(7#.$*(# &'3!, "F;;*'" */(/('!%*!"J'(4 K#"B/ ("'.F$;;*""&'(6"! ' 5!"."/."'/&'(*(*$./("'%*/"&'"< 6". .*2$'".

4 0"$F'(4 D J$ 2""("" '"2*6 " '."& *!""'<2*"'K#" !.".*2$'"#"!&'"!((*$!."!$'(*", *!"!. '("%'*6"!$(&'(6/"! $;$'%/%"( B'(4#7# "( M"!'(47?9D !F&&*, "( &'$6*" %$((?('!;/'"'J4K4 $ '=, "$<$*(#&'"!((*$." !$'(*"?&'(6"'$''"!&$.?.*;;/'"""('"&'"!((*$."!$'(*"# 6%"(/" ."! 2$*'! ." *5'" &!!6" "B*!(( /2"( ""%"(   %$%"( .  .*2$'"# "(  &'"!((*$ ." !$'(*"#  6%"(/" ."! 2$*'! ." *5'" &!!6" "B*!(( /2"( ""%"( %$%"(."$ !*$. %'*6"J;4'(4 D K4 $ ' " #$<$ ("?&'"!((*$."!$'(*""(?F2$*'."*5'"&!!6""B*!((  %$%"(."$ !*$. %'*6""!*(/'C(!. ! %$%"(. .*2$'"JD 7MD K4

74  -"!&3"# " < 6" ." &'"%*3'" *!("  $'.$/ " &'(6" &' %$*(*/ ."! 2$*'!."&'/2$A" % /!&'"!."%." '!. '("%'*6"4"!.("! &"'(*"("!!$(#.- "&'(#"". %'*6"#">$($5'"#"(.- ('"&'(" 7<2*"' #.("?, """< 6"%"(.".*2$'""!(."2" "B/ ($*'"4 ";;"(#.!%"! '"$N"&'**&". .*2$'"-&!/(/$("!(/&'"!&'(*"! $'!."&'$/. '".-&&"?$ '." !(*"#"< 6"%"(."&'"%*3'"*!(" &'$$O(".*2$'""!('/& (/"('/";$'"! '"&$*(J;4'(4 4.  $." *2* ! *!!" + M '(4 89 "(4  ."  $* ." &'$/. '" *2*" P  M  00  H0Q)# $%%"(*'" ."  $* ." &'$/. '"*2*"6""2$*!"#4 .'(4 89 K4

      9 

0"$ "! .$ %"(! &'$. *(! &'  D$.(*$ ." *5'" &!!6" .-E@@@@@@@@@@ 0#&'"!((*$, *!"&".("%'*6"&'."%."'"!!"!-/32"? 7-> ;'4#.$(%$*(*/'"2*"(?-"B+/&$ B#!$*(F;'4

"!2$*'! % /!&".("%'*6"&'"."%." ' &'3!."D$.(*$ ."&'/2$A". $!"'2($*'".") !*, ".""32"!"%$("(?9->>;'4# &'3!./. (*$."&'"!((*$."!$'(*", *!"2("%'*6" 6%"(/"."! *(/'C(! < !, -  %$%"( .  .*2$'"4 " ."%." ' .*!&$!" "$'" .-2$*'! ." &'/2$A"  &'3! ."  D$.(*$ ." &'/2$A" " ;2" ' .  &"'!$" .  $!"'2($*'" $& *'".") !*, "."F;'4 7<2*"' #.$(* $2*"(."./. *'"!&'"!((*$, *!" %$%"(. %'*6"# 6%"(/"."! *(/'C(!< !, - %$%"(. .*2$'"#&'8F7;'4 M"%$((."&'"!((*$ ."!$'(*" 7<2*"' !-/32".3!$'!?F;'494($(*(/."!2$*'! ." &'/2$A" , *! &' " ."%." ' . '( " %'*6" !-/32" ? F8>;'49J9F>>RF#9K#.$(%$*(*/#!$*(F 7;'4>9'"2*"(? -"B+/&$ !"4

 $!/, ""# " ."%." ' .$*( ? !$ "B+/&$ !"  !$%%" ." :; < =9 >  JF 7;'4>9PFK#, *!"'2"'!/"$%%"! *(I; =4JF#9IK &'  D$.(*$ ." &'/2$A" " ;2" ' .  &"'!$" .  $!"'2($*'" $& *'" ." ) !*, "# "( " !$." ." >; =9 >  J8F97#>9 P F 9K &'  D$.(*$."&'/2$A". $!"'2($*'".") !*, ".""32"4

4 $;$'%/%"( ?  < '*!&' .""# ."& *! " <$ ' ./("'%*( &$ ' " &'(6" < !, F  %$%"( .  ('!;"'( ."  &'"!((*$ ." !$'(*" $  ."  ."%" '"# " $<$*( .*2$'/ 5//;***'" ." "((" &'"!((*$  .'$*( ? ."! *(/'C(! $%&"!($*'"! ! ' " %$(( ." ""+*4 "! *(/'C(! !$(  /!   ( B %**% % /6 !"$ F'(4  ." F$'.$" ! '  &'/2$A" &'$;"!!*$"" 2*"*"!!"# ! '2*2(! "( *2*.*(/ .   2'*   J  K $  !"$ " ( B '/6"%"(*'"# !* " *+* "!( ! &/'*" ' JD $ & 5*/  78 .   < *"( 7K

94   /%$ %"("!"'&"'O #&'$/. '"/((6'( *("J'(4>74 "( Q4."$*! '&'$/. '".%**!('(*2". !"&("%5'"9K4



SSS









      8 

(  " ' -          3

22 $2 #$=#0$2 ? 5 !%@#%!2!#$ 2$%!2#!  5.29 : 4

4 2*("  D$.(*$ ." &'/2$A" " ;2" ' .  &"'!$" .  $!"'2($*'" $& *'" ." ) !*, " ? ('!;/'"'# .  $%&(" ." )$!*" ' 0@@@@@@@@@@#  !$%%" ." - 9 ;'4 ?  D$.(*$ ." *5'" &!!6" .-E@@@@@@@@@@ 0  " ;2" ' .  $%&(" ." *5'" &!!6" $4 78 $ 2"'(   $% ." ).%" 0@@@@@@@@@@0@@@@@@@@@@M

4 2*("  D$.(*$ ." &'/2$A" .  $!"'2($*'" ." ) !*, " ." "32" ? ('!;/'"'#. $%&(".")$!*" '0@@@@@@@@@@#!$%%"."9>F ;'4>9? D$.(*$ ." *5'" &!!6" .-E@@@@@@@@@@ 0 " ;2" ' .  $%&(" ." *5'" &!!6"$478$ 2"'( $%.").%"0@@@@@@@@@@0@@@@@@@@@@M

74 2*(" "! D$.(*$! ./;"."'"!!"! &'/*(/"! ? 2"'!"'# " ! !# ."! *(/'C(! $%&"!($*'"! !"!."!$!*./'(!#.3!"7<2*"' < !, F %$%"( . ('!;"'(M

4 "!A$.%""((, "."5"!$*M

94 *(, "&'$/. '""!(6'( *("M

84 ;$'%" "! &'(*"! ." " , F""! &" 2"( ;$'%"' '"$ '! $('" " &'/!"( ''C( .!  ./* ." 7 <$ '! .3! ! $(*;*(*$ &' &* '"$%%./ .'"!!/   '*5  ;/./' ."! !! '"!# 0=T"*U"'=$;, * 8# 8    # " ('$*! "B"%&*'"!4 " ./* " &" ( C('" &'$$6/4 " %/%$*'" .$*( I K *.*, "' "B("%"( , "" ./*!*$ " '"$ '( ./!*'" $5("*' " *"  "( &" ."  ./*!*$((, /"M5K"B&$!"'&$ ', "!%$(*;!*"!(*%"&$ 2$*'."%."'"(("  ('"./*!*$MK&$'("'!!*6( '"$ ""."!$'"&'/!"((40*"%/%$*'" " $(*"( &! "! ('$*! //%"(! / %/'/! !$ ! "(('"! K 5K "( K *+."!! !# " '*5 ;/./'."!!! '"!"&$ ''&!"('"'"%(*3'"! '"'"$ '!, F* ."2'./'"'*''""25"4"%/%$*'"."'"$ '!%"(*$"'"$'""!%$A"! ." &'" 2"# , * !"'$( <$*(!# *!* , "  ./*!*$ ((, /" "( F"2"$&&" .! , """"/(/"B&/.*/" '"$ '(J'(47#8"(K4  "6'";;*"'I   '/!*."("I   G*.)   *   "$&*"$;$'%". &'/!"(''C("!($(*;*/" B&'(*"!*!*, -?-;;*";/./' ."!!! '"!!$*"!&'"6'";;""