Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/443/2006 • CJ GE ATAS/443/2006 Generato dall'IA

Appeal Regarding Exclusion of Evidence of Settlement Negotiations and Prior Inconsistent Statements

Numero d'incarto ATAS/443/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A plaintiff, appealing an adverse ruling, contended that the trial court erred in its interpretation and application of rules regarding the admissibility of evidence concerning settlement negotiations and prior inconsistent statements, specifically challenging the exclusion of certain testimony proffered to demonstrate bias and impeach a key witness. The appellate court reasoned that while evidence of prior inconsistent statements is generally admissible for impeachment purposes, the trial court's exclusion was justified because the proffered evidence related to settlement discussions which are protected from disclosure by a rule prohibiting the use of offers to compromise as evidence of liability; furthermore, the court determined that the error, if any, in excluding the testimony was harmless given the overwhelming evidence supporting the verdict reached by the jury.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding Exclusion of Evidence of Settlement Negotiations and Prior Inconsistent Statements: The appellate court reasoned that while evidence of prior inconsistent statements is generally admissible for impeachment purposes, the trial court's exclusion was justified because the proffered evidence related to settlement discussions which are protected from disclosure by a rule prohibiting the use of offers to compromise as evidence of liability; furthermore, the court determined that the error, if any, in excluding the testimony was harmless given the overwhelming evidence supporting the verdict reached by the jury.

Parole chiave

Generato dall'IA
trattative transattive testimonianze contraddittorie esclusione della responsabilità motivazione contenzioso contrattuale decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs for the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



      

   %&'%&(() "%))*%&((+

,"

- "#.- "!  - !#

 / 0 &((+

12 &





  34444444444      !"##$% $&'()')%"   $



$

 !33# "!  5-6# ##" #*$+,$%'-)'))./)0   ""!

               !"#  $ 

   1'2)01 

 3#"



)3 4!5)+&40(6")++( 77777777778"1.9: )+4,/";"#/#<77777777773

'3  /" )+&+    $"= $  5$= # =$ =  / #>"!$=$="3

03 6")+&+>$?>@   #>$! *$/"3

%3 !$"#>$A)+&+6/")++(5" "!"$ """ ;>#"$ "#=$= 3

-3  ' 6" )++(  '+ B/" )++' 9  /"   ; $5$"$!!" CD77777777773

43 "#),6")++'$ #"#!"6$".#>1  E!=3

,3 ##')6/")++09#$#!##"$. # >1"/"#" /" ? $5" # ! # #"$ $B"$3

&3 $$!#"#)'6")++0# 7777777777?>"$#  $!!""$ #$#./#"=$""/"$F

1  $ $!"!$!" " # =$ =  $  $! *$/"G

1 $ "!"$ "#"$ "$$="$G

1 $"##"$H"!!!"3

   7777777777   #> "" $ # /" #.  !$" #>/")+&+6;>!$"#!")++(#>""? #-(I? "#!$"#6")++(3 !#"6$;;5" "#"."5"$#5$$$=$/" #  !" # /#3    #. $ $ ;> $""$ $B"$!"#"#".#/""/3

+3 !## $!!""$ ./#)+$A)++0>BB"="$  H!"$"5""##"$#>3



2'&2'((% 102)01 

)(3 #$#')$$5)++05"BB""B"# /$$#>##5B$!"$#>=#/$*=3"!; $B"$"$!"5/"?BB"$$ " =#B"#B$!"$.#> J     JJ K #) $/!5)++00(6")++- /#>$5"$#>#"E!#>=#/$*=3

))3 "#)$/!5)++09L#"#!"6$".# >1"/"#"3

)'3  #""$ # )) B/" )++%  $!!""$  # $ # ./  $$*#!##"$B/#>$""  =#B"#>B$!"$#>=#/$*=#)$/!5)++0 0(6")++-3

)03 $$$#)+6")++%>$BB"##"$$B"$  $= > ? BB  =  " #> = # /$*=   $$ !=  5" #  $" #  #".  !"" #!$#6;>0(6")++-3

)%3  " # ) 6/" )++-  " #  $!!""$   >BB" # #"$ $B"$ # $ # ./ $ B"$ $  $! #>BB"$#>1"/"#"8"1.F :3

)-3   # $ $ # ) B/" )++-  #"/""$ # #"$ $B"$#> $$!""#!$3

)43  $ $ # '& 6" )++-  #"/""$  $ ;   $59"/!#B$!"$"!" #>$5"  #"E! #>= # /$*=3  #"/""$  #$ $$  $" #> $"".!  # $ ? !"1!  / # >$5"$ # #"E!"";#>=";"#>=#/$*=# !3  "   = #  !   $$ # ) 6" )++-  0(6")++43

),3  $!!""$ # )4 $A )++- >   "B$! 9 #  $$="$ # ! # ! $B"$ # '% 6" )++-  0(6")++43

)&3 $$#)/")++4#"/""$##"$$B"$ $ ; > /" "$! $ = "; . ;; !$" !  ;> >"  !$"/   $" #  B$!"$  $";36$;9/"$/=$!# .  # & 6/"  0) 6" )++4  ;> $ "" #$!" /" /#B3 #"/""$/;>>/"$! 

2'&2'((% 1%2)01 

 ;"B""$ ;" $ #  B$!"$ #>#" #  " B !" =! ;  $B"$ " "$!"5 / $ #""/"#/>$!"$?=$3#"/""$  B"  #  $"H # > # >$" #$!" / >$5"$ #> #"E! # "1 E   B"3  #"/""$  /" 9 ; "   $"  ! #  $"".!  # $ >1 "/"#" " # #   =  ! # $""$ $B"$3

)+3   # $ $ # )+ 6" )++4  #"/""$ # #"$ $B"$$;9""/!#B$!"$ 0( 6" )++4 !" ;> >/" ! !  $5  #"E! $!3/;>>/"$6#B"H! " !M! # / #  /" # * #!"""B !" ;> $ "" #$!" /" #  #$!" $" #  "/"  " /  B3  #"/""$ "! /$" #$ ? 9  $"5"" #>$5"#"E!#"/"$!"5/$#!"  "# # = ";  $$ #>$# 4( 6$ #>"#!" 6$".$  #>!$"B/#>#" $#$"3

'(3 $!!""$#&$A)++4> "B$!9;>/" $#"#!"6$".##!H"!#4(6$$"# )6")++4'+$A)++43

')3  " # ) 6" )++, 9  /"  ;" #>"#1 $"". ? >@   3

''3 .  ) ! )++& >  /" ? ,- I $6$ . # !M! !$*3

'03  # # )( B/" '((( 9  #$  $# #!# # "$ . # >1"/"#" /" ? >$$" #>  #>"/"#"?'-I3

'%3 $"#)+!"'(((#?>  7777777777""  !#" "  "B" ; 9 " ! $ "/"  "$#>BB"$!#"=/*N#B$!"$#6!5 = 3H$;"". #"#$"#/# !$/!  $/  #5$ ;  # ! #  6$  "$#>O#.!"!$;"=#"""#/"# $B"$3 /#;".#!#"#!#"?> # "#B$!"##!##$""#/"? -(I3 

2'&2'((% 1-2)01 

'-3 0$A'(((9#$"?B"$!! 77777777773

'43 0(!5'((($"/"P77777777773

',3 #$!#"#)&!"'(()#7777777777?>"$ #> !#"$#>O#.!*! ";"#  $"; ;" N"  5" #  B$"$ #  6!5 =  #  """;##$ $";36$;$/$;" B"= $";#"!""$#"#/""!?6$ !" $" '(I3  !#"  $ ; >"/" H 6;>?  "$H"="5# !".#";>$$/"H"=#> ;>HLQ"/"3

'&3 "#))6"'(()9>$/""#/"?-(I "$#$5.!#!"$#.$/"?043-I3

'+3 .  )) $A '(()   L # "#!" 6$". #   # $ #="R @? #-(I3

0(3 $  "B" !#" # )4 6" '(() #   7777777777 # ? >   !#"  H$ /$" /  " # >"/  "! ; $ *! $#.! #  6!5 >" ==/   " !"  #>/"=  "/" # -( I3   #$ $ ?  ;  H #>"/"#9$"!$#"B"#&(?-(IB"B?$$ #)&!"'(()3

0)3 #$#%!5'(()# 7777777777#"$$=5" "? $= "#=$= #9"$!" " >5 #>!  B/ #> "#"/ !$   $# " B"#$$"#!";"3

0'3 $  $ # !M! 6$ #  7777777777  7777777777 =!#"$$=5""?J#=$= #"" /$?JBB/6$"$ #>$!"#"="/#>$$="H8$!$$#!:  "/ #  "5" " /$;  #". $="$ # ! $H3  !#" >$  / #>=!  B/ #> "#"/!$3

003  , 6/" '((' 9  $ !$* $/" #> /  $#/"#>!$*/$*H#>"/"?,(I?"# )B/"'(('3

0%3   # $ # '4 /" '((' #   7777777777 ? >"$ # >   !#"  $  $/ B$" ; > #  #  " 

2'&2'((% 142)01 

>"==/#"!$"#6"'(()F$"5">"BB 3"!;>"#/">"$"5?> 3

0-3  $" # 4 !5 '((' >BB"   !#  >   "$#> =#/"$";"$?>"";>? $!#"77777777773

043  # # ), !5 '((' >  $ ? >  $ " #A! $! H$ ;  " ?    H"  "/" "/?)((I#""#$B3

0,3  !M! 6$    7777777777  =! $  " # >  #A!$!H";;"$"/"?# -(I$B"$#>"#1"B"!".$/>$!"$""$"3

0&3  $" # '- !5 '((' >BB"    "$=    7777777777   " # /" #  "  B$" #  "/"#3

0+3 $"L>BB" ),$$5'(('7777777777 $# ;  " $" BB"/! BB  /"  $""$ " ? $#""$ ;  6!5 $" / B # ;$" >O#.! *! "; #$  $BB" >==/" # BL$ "!$ $/$;  #"!""$ #  " B$"$ !"  "" #  6!53$/B$""!;"#/"#"" #-(I3

%(3  #""$ # '4 B/" '((0 >   B  #!# # "$ # >$;>"/"#/>H""!$""$ #5$ >"  # ? $  #  !" ;> "/" # >HL  $""$ " " B"! H"="53 >   / ?  $$ ; >1"/"#" /" "   =  ! $B"$;>"$#"$$;>>HL" "/"3

%)3 "=#))!'((0    B$!$!$ $!#$$$""$$/"$"?#""$#!# ?/$"$"#>"="##$"3

%'3 "=#'4!'((0>BB" #?> $"#$#$">"/"?"$#>""+/"'((03

%03   "= # )- /" '((0 >BB"    "/" ? $/ > ? " $ $ #$"  ? " "#"; "  !"" $



2'&2'((% 1,2)01 

$$""$     "  "!"  #"  )+ !" '((0 B" # $!!$"/"$3

%%3 "=#),/"'((0>$#$"?>BB"  /;"/"#$#H".!#!#'(((>"  "$ #> ==/"$ # $  # 3   6$ ; $ "/" $B"$  $/" M "! !"3 B"   #!# ?  ; $ #$" $" ? $/ $!"  /" 6"#"; # > "!;"!/"="=3

%-3 "=#&!"'((0>BB" !"#""$ "!"?>#")(6"'((0B"#!$"/$$$""$3

%43 #"$$=),6"'((0#!##>3

%,3 "=#),6"'((0>$!$$$""$3

  $ #>5$# / ; >"/"#" #/" M H!"  / # >")4#$"B#"=##$"#$" #4$$5'(((8"1. :

>=" # >"/" $B"$  $ >" ',   $ >"/" !=.3 >/"$ # >"/"#" $ > #/"  B" $  ! $# !"H3   / ; >"  "$ ;" /"!$!#"/##$"?;"" #!"$$#?$!"$#/$"#!$"# 6"'(('3"H$>M$!!";"$" $!">BB" ##4!5'(('F!M!"/" $# /$$" /" ? )(( I #"  " # $ B  #")((I#$"/" 5"#")++&$",(I3/  " ;  / $5 # ". !#" 5"    7777777777>"!";"$;#>"">*/" #>3$H";;!M!#"/"/$""$ " $!  #  $""$ / H"= $  6!5 =  >""#/""#-(I#$#0-I"3# # >"/" !=. >"" # /" #/" M $ " $!#$!5Q "$""$#5$$"H # -( I3   B" / ;  ="$ # #$" " "   !"##!"$#=#>"/"#"/H"#/3

 / #  ! >  $ ""! ? >"$ #  #""$ ""="   /$" ? >" "B" B" # $! >""$ $!!  $ ?  !#" H "## $



2'&2'((% 1&2)01 

#!""#/"$B"$35"#""! $?>$$"#>#>"/"#"5#>H!""!#%(I3

%&3 $"#''6"'((0#R @#?>BB"  $!="#>>$ "$$>$$""$B$!  !P77777777773

%+3 #""$$$""$#)(#!5'((0> $B"!#""$ #'4B/"'((03

BB"/;>"/"#>"#$"=>"#?># #>$;>"/"#5>"B"!"; ">!M "9#/"$""$"/6!5 = 3 >BB"/";>!$B"$/"#6?  " ; > >/"  $ " / #  /" # * #!"""B $ $ # "$ #  !"  !; # !$"/"$3 >BB"   ##" ; #  "/" #  ; $$ $ ; >"B$!"$? =#>1"/"#"">H"" ""#$6>$$""$3

-(3   "= # + 6/" '((% >  B$! $ $  #""$  $$""$ . # "5 $ #  $" 8"1.F :3

  "  $"$ B$! # $ $$""$ !$"/ # ),6"'((0H$?"!M!=!;H#/$ #!!3

-)3 =".# $B 2'&2'((%3

-'3   # !!$" $ L     )& B/" '((% >   $6#$/$*5?=!#/$ #  #""$  $$""$ # )( #!5 '((03  BB"  $ >""$# $"#;>"!$!$S#""$/"  # ;" " #""B3 " "  / ; >  #!$"  $;$"   $"  /" #  53 B" " $" ;>.!$B"$">*/"#>""#=" ;  $#""$ #>""$ # " ,  &   >" #$  "3

-03 "=#%!'((%$!"$"$3



2'&2'((% 1+2)01 

 !#"

)3 $"=/$">$=""$6#"""8:!$#"B""" #.)$A'((0 "5$#$"$!$# - 6= #$  "#   /"1"# -   )4 6= 83)3-4 :3

'3 "?>"$#>"$#)46= "5B#  ', 6/" '((% 8 P )0(  )(4:  # $" =/$"  #$  )0 B/" '((%  #"$""$ "$" = !  "5 $#$"#"=?$"6="" #>#>"$#$/H6=3

03 $B$!! ? 93 -4  3 ) 3   3 '   "5 $ #  $" $N  " "; # $"$ / ? >" -4 #  $" B#   " = # #$" #  $"#4$$5'(((8"1.  :;" $"/?$"B# 91"/"#"8"1. :#)-6")+-+

%3  $" B#   " = # #$" #  $" # 4 $$5 '((( 8 :    /"=  ) 6/" '((0 N  !$#"B""$#$!5#"$""$=##$!"# $"3    !"  $" # /$" ; #$" 9"; #$" M  ?!".#""$;.="5$ /"=  !$! $S  B" 6"#";! #!"  $ $#"

8 P)0('0( $"#3)3)G00- $"#3)3'G P)'+%$"#3)3'G P )',  %4, $"#3 ) )'4  )04 $"#3 %5   B:3  .= # $# ; ?  9";  / #.  6$ # $   /"=8 P)),+0$"#345))'04($"#3%G J )++&T0, 30)4$"#305:3 >";#$#>.3

-3 6 #  B$!  #" =H  $  /5 ?  B$! 834( :3

43 $$#$"/#>?#>"/"#"  ! $##>/"$#"/"#"3

,3 $ >3 '& 3 )   >  #$" ?   ". >"  "/"# ? 44'20I!$"?#!"1>""/"#?-(I!$"$? ;#>""/"#?%(I!$"G#"5> #>.>3'&3)5" ##!"1>""/"#? %(I!$"3

>"/"#"##"$""$#"!""$#"#=" ! ! $ # $= # ;"  #> " ?   

2'&2'((% 1)(2)01 

 *"; $ ! $/ #> "B"!" $=" #> !#" $ #>"#83%3) :3

$ >/"$ # >"/"#"  / # /" ; >"/"# $" $5"HL>"/";>$"$5!##". H"$/#!##"$$!#>""$ ;""5 # !  # /" 8/ #>"/"#:  $!  / ;>" $" $5" >" >"  "/"# 8/  "/"#"G 3'&3' :3 $"B##"#""$$!!"  >/"$ # >"/"#" $!! $   ;" >/"  #>"/" / #>M "/"# 83 '& 3 0  :3  B$#   #"$""$= $"B##"3',',5" 3

$ >3 ',   $ / >"/"#" #>  >HL  #>"/""/#>3-3) $BB$!"$# "/"  $    ? 5" # ; ! >"  !M  #>$!"  /H 5" 8! $# "B";G 3 ):3  /H 5"#/"#!=$#>"/"# !=>#"$#B83':3

 / # >3 ',5" 3 )   >"/"#" #  ;" >H ; "!  "/" "/  $   / $ >3'&3' 3>"$$?/H 5" #>3-3) >"/"#"B"H$>3', $"/"3 "B##!""/#>"/""/ # >$!"! #  /H 5"    #= #>"/"#"#>. #"#$>BB##H"/" ;"$8! $#!"H#>/"$#>"/"#":3

$ /$" "   #$" M $"# $!!  $ HL  "/" ? " ! $ ? ! " " $/" #>H!"  ; B" >#!M!"$>">""#3$ ";;"$##$"M 5#""$ ;>>#/$6;>!$!$S>#!"""$"#""$ $;$#!>/"$;>"H "/" "/ >" /"   5$  " B" ;  B$ $5$" $ 5"!#$"#$""=#=#> /"!5$#8 P)'-)-($"#3'G)),)+%$"#3 05B":3

&3  >.  $ H"; ; #"  !". #!# # "$.#>1"/"#"$#>6$"$ $;$/!#>#>"/"#"3"! ";#$"M$! $#!"H3 

2'&2'((% 1))2)01 

 ;"$# $"H#! $##9/"$#9"/"#"8! $#= #/$! $#!"H:#$/#.$;; ; $"  !$# #  ""  $ 9  #$" ?   #9"/"#"

+ ""$#! $#=#$!"$#/3

 >="###"!""$#"#/"# ="# $"$/"!""#/;#".5B"" # ! # #"$ # >1"/"#" # )++0 ? )++43  $BB$B$!!?$ "$5" =# B"#B$!"$/"?$5"#"E!#>=#/$*=$B"$ ;""$!"5/$"?3=!>$"$ #>BB#=";##=#/$*=3

$>#6!"/"##$!"* $H H! B"H  >*  $ " / #  /$" /$ /"#$!"##$!"$"3

B";$B"$#>"# $"".H>$;> #$$##!##"$ $"!#?$ #"!#/"?)((I>$3 !#" " #  $    7777777777  #>" "!  "#/"#"?-(I#$B"$3

 $ * 5B"" # ! # #"$ " >=" E # #!""#/"#$B"$#>=#/$*=3

  $$   # 7777777777  BB"! #  $" L  ), $$5 '(('  >BB"   ;  " $" /"  $""$"?$#""$;6!5$"/3

  "!""$ $ $ ? B" $!"5 /  $B"$ #>= # /$*=3

$#$H$B"$?)((I / "" "#="3

+53 ""$ #  ! $# !"H $"  "/" $B"$ ? ,(I  !=.?0(I3

$B$!! ?  ;"   #" 8$"#3 +:  $ #$" M $ 5#/"#9"/"#9=#/$*=?,(I3"!; $ "" #  Q  !=.  # -(I3  !M! 9$ #!" ""?BBQ !=.8?0(I:#=#)-I 

2'&2'((% 1)'2)01 

8$" -(I H )-I: #9"/"#" ; $ 5$"  "BB" $ $/"  #$"?#"$#9"/"#"3

+3 > #. $ ? "$ ; >   6  #!# # "$ #  $3"$$*?#;"B $#!$"B#>$#$#>H$B"$#?$# ;>#$N1!M! $""3

)(3 /#;".#$6#""$""="$B"! ;>"" "#>H!"! $##>/"$#>"/"#" "5?$3



2'&2'((% 1)02)01 

7  !"#3  "#.- "!  - !#

 8 9  :          5$ ;+& !

  9 

)3 $/53

 9 

'3 63

03 ";"/B$!$$M##"#0( 6$ #.  $"B""$  " $!!# #  "5 B# #  U"C $B;"44((%  $"H!"3#"  M $$=3  !!$" #$"F : "#"; H! ;9 #""$  $ #" $5"  "   #  #""$ ;G 5: H$ $ ;!$"B$"!$/$"#!##""$G:$ "=#$$#$3"!!$"$"$" ! ! $  : 5:  : "1#  "5 B# #   $    !".   $ ;9" #/ # "/53!!$"#$!"$$!$*#/;" $ 6$"  !!$" >" >=" # ".  $"$ # $3 $ =!6$"!!$"#""$;9/$#; H#"$83)0')(4)(&:3



=BB".F =F  " @" @ 

$"$B$!#M$"B"H""";9?9BB"B## $"=BB



2'&2'((%