Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/44/2006 • CJ GE ATAS/44/2006 Generato dall'IA

Property Dispute Appeals and Adherence to Precedent

Numero d'incarto ATAS/44/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple appeals concerning various property disputes, boundary disagreements, and interpretation of prior judgments across several years and locations, with numerous cross-references to previous rulings and specific geographic or technical designations. The court's reasoning consistently relies on the established precedents, existing findings in earlier litigation involving the same or related parties and properties, and the precise language of controlling documents or statutes, resulting in dismissals, affirmations, or remands based on adherence to the established legal record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Dispute Appeals and Adherence to Precedent: The court's reasoning consistently relies on the established precedents, existing findings in earlier litigation involving the same or related parties and properties, and the precise language of controlling documents or statutes, resulting in dismissals, affirmations, or remands based on adherence to the established legal record.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza ubicazione dell'immobile oggetto della lite mutamento di giurisprudenza esecuzione della sentenza applicazione delle leggi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the ordering of court costs (although the final order only lists the order itself, not the basis for costs).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                

!"#$ "%$&$!$

"' !(') #) "$ '!#$ #)$

#* + ,  -.  



 !"###$%  &!"'()* ("() $)#""##+$),)( ("

")(

--     + ..    !( #)#$ /"01!'")234!5355   56

       

   937559  

$ /

5:  ;#9'(<+($=!$5>#50>3!"(#?##(./(#! (#$ % "#(    @$*(#( 5006 ) #*"($   # 3883! ) <()("#@)+'(#((#?$50A6!50A>)50A1:

 ) ((#*$  .#  $B( 5003 )  $)$ )(#$ ?*"#  5( "*B(5000: )(*#$"#))%<*6C*#(50043> ( 500> '(<  &  .: :  )  #'#)$  )(*# )") '#  3> ( 500>  (#" + ?)(#) B#?D ) + $)) $'(#@9 E#E($)#")))$'($#)(#))!( )(  ! '$##)  $# #)(! $# "#   F  G ..  .!(('()?#+($:

(H#1C#)5001'())#"+(9#*##)$:

3: +--     + ..    ;#9 '(<  =!  ( ! '/I#)(!  (  E'()#  38 "*B(3885:#?")#H$$'#"$'(#@"/;-63:5=!?)(#) I("#H!  I/'")#" ()$(# )  "("9"B?# ) '($#$ H +($#'"#)+'#)$)(*#8J34(500>68C#3885 )  48J! <  5( C#) 3885:  '#)$  )(*# )") '"*#) K)( *#?$E%)("#:

6:  54 C*#( 3883!  (    . $  (*$ H+# +?##) ' + '("B< "# H $# )  '("'"$  '"(  H)#" "'$)#(%+E'():

2:  55 @$*(#( 3883!  (   '($#$ H+#  +?##) '!  @L" )$?"(#H! + )("B +'))#" # B# + $'#" $'(#@ "/: +($#*#))(#))-)#'#'#($))#"E) /@"'#'#("#)"@#($)#'#)$)(*#:

4: 33@$*(#(3883!( !$#"#+ !(*$H+" '"*#)()#(+#'#)$)(*#$?$)'($*"#(($*##"5A"#:

>: ( $##"  34 *(# 3883! +   ")("/$ % +($  () )#<( +#*##)$<34(5001)#9()<5(")"B(3885!##H ()"'$)#('"("C"#))@):

1: A@$*(#(3882!+($$'"$"*'())#" *#) %+"B))#"+():



7624673884  967559   A:  5> @$*(#( 3882!  ( - ! '$##)  #  '""!  #?")#H$$))$'(#@*)("B"#"#$: (#(+$)#) '#$%')I""?#)#"#$%+($+((%'/I#)(:

0: 0C#)3882!( )))$H+$)))$')#) ")##) %  '$C"(( '("?(#*) ) H+# $)# "I#)B  M($*#(   M:

58: (''"()$##)($##(5A"N)3882!(  (*$H+#+/*#)'I?)#?")#)H+)I$#! $'(#" )  )("B  "#! +I/'")#" * #'")I/# ) @)#? I("#H ) M() ? '("BBM *#)  #@ (  '#)$  )(*#: +$)) $'(#@ +$)#) '$C"($ '# $B) 3882:  $)#) )) #*#'('/I""?! !)'(#))#$'(( ;@)#=!)(H##))"#@<(:

55: 0$B(3882!.$'("'"$)((G ! '/I#)(!'"('("$(%E'()#:

53: (#(((''"()+E'()#3@$*(#(3884:"))H+#+/!   (#)<(   958! '  *$(#)B $)) $'(#@!  #?")# '/I#)(#H*$(#)B)"#?H+E'()#$')'(##' ('(( )#*#)$  ()(#)#" " ($(* + #  '):  (<* O M " *"/"C"(+I#'("E'()#H#+)'$'(#* ##H  )(: . '("'( ")#" H) % )) $?)#" ") )(< @": +/  '""? "@#( H  )("B  "# ") ()")  #*+'"#)'+($)H+#E#)?("B(+$$) $(#)  " H")## H# $*"#) ')P)  )#*#)$ "(!  ()# )"##)$ ) '#)$ +)#"Q  @))#" +I(!  @)#? ) +)( $$)$(#)$)#!")')P)(?#)("(#)$!$*))  #  /)I/# "  ()I$#! # '  # *  # '/I#)(#HM:  ') " ()#( * ()#) H )) '("  "@@( ' + $)) $'(#@    ##H  )( ) H )(< '("BB)! ))$#"()#")(<#?#@#)#*$C%($()#)': "))") "( )$ *  #@@$() #')#" ) ")(#)#" H " *"(*$"(+E'()#:(@#!KN))(' '(( '# '#( "#  )#$'(( '((#):  +) #) )(< IB#)')$%I?)+"')#H)#"$#(($#)$?()#" *):

56:  35 ( 3884!  (    . $  )#$ H+ *  +E'()#!+")("#'())#"@##<( +*#)$)$(B#)B )'("'"$+((K)(%")"B(3882)+$#"()#"+$)))$!



7624673884  927559    @") ( +*# ( G  " H # +/ *#) ' +))#) %  )$'#'#("#:

52: ( $##"  2 *(# 3884! +   ''(#$  () +#*##)$  +($ <5(C#3884:

54: 30*(#3884!+($+)"''"$%))$##"(*)H)$ #'())#)')(*#(:

5>: 0C#3884!( $(#)H##)OM"#?$!()#@# #*(%"))#"')#))#"$: 9#+@#)'()*")( ))(2*(#!"'<))$'($:#('(#*")($##"!* H "(   ($'"  5A "N) (#(! C @## $)) + '$C"()#" '("?(#*+$)))$')#)!)"+$#"()#": /)@# )("*$'/I")I$(')@@#!"$))*(#)+$#"((')#)%')#):# '"(")!)'')%")(()")C"($R) "($'#$"#(@@"():."$))'/I#H?((( $'#?)(?#:@#)!#(#)"I#)B(*"#(*")($##"2 *(#3884!")@@)'"("))'$C"(($)('/I#H ')#):

51:  32 C# 3884!  (    (*$ H  ()#@#)   ( +''"()#)(#"*:

5A: 56C#)3884!( !'/I#)(!((''"()$#  '($#) H+ #*#)  ')#) '#  68 # 3884! %    $#)(#)): #?")#H$)("B$'(#@($(()!$'#") $*<( * /(" ")#H!  /')P '/I")#H ;-66:3=! )("B E#E ?$$(#$ ;25:5=! "#@#)#" (B   '("#)$ '(<  E'$(# ))("'I#H ;->3:8=! $))  )( '")9)()#H I("#H ; .=;-26:5=:

(<*OM+$))I(?))')#)H'#'!C+##' ()# "B( +#*)#?)#"! "))  )(   $"#(  G '"( $()(  @)( (""?#H "(?#H % +"(#?#   )("B  ")()#" )  $"#( $*<( ;B#  "(=:  )(#)) 'I(""?#H+$)$#)($+)))($))B#:'(# I(?'/I")I$(')#H#)#*')$)$)('(##)P)!)/' "?#)#*"9"'"()))'/I"/#HM: (#""()$##*#! # +) #@@##   '(""( (  '("")# % "? )(! ')!  0  ,-1, %*,  %202 1  ,+  0  , 2. 0131 1, 01 1, 1, 1,.,  4, %5 2*6  , 21 01 .7 1 1 4, 1 1, 31   21 01 082*14, 1, %2 ,2 9



7624673884  947559   50:  5> "N) 3884!  . $  (*$ %  #)  +*#   (   H M (''"() ) $)")  "#$()#"  E E'()# '/I#)(#H@@)$IS+($!(#<(H)("#'(*)'( ( G  H# E'" )(< B#  #))#"  #<( $)#$: +#)('($))#"*$./(#!'#.#!)#@@$()#+E'()!  #?")#  /("  )( '")9)()#H I("#H )  "#@#)#"(B'("#)$'(<E'$(#))("'I#H+") '$)$'"$'(*):*"H')#))(*#$%588J.#) ./(#: +''($#)#"  +$)) $'(#@ ) $?) #@@$() O   (#( (''"()!  /')P $'(#@  ") ' $)#$! # +/  '  )) '/I#)(#H!"')"')#("'):*"H+($+' ('(#  )(#)) )#$'((:  )("B  $"#( $)#) $C% '($) "((#<(E'()#)"(C?$""#*#):#))#") " #I?$ ) 1,  1 31 0 1 0021  ) ') *#?BH$##"()(#)()IS')#))(*#)' #)'@L"($)#"))(#)"#(@@)("(+($M:

38:  65 "N) 3884! +   (C)$ +"''"#)#"  +($   @") ( +E'()#(G :

35:  54 "N) 3884!  "))#"  $"#(  G  (  $*)#" #) % +E  +($  3 ) 0 "N) 3884: ."  (''"()! M+$*)#" ("'/I""?#H)$*#'(@"())("'I#H('   $"#( $'#"#H! H  "#)  "#)$ *(B " " *(B:  #<( (#!  #))#"  ("# +$#"( ?<(  ($))! "( H!   )( $'(*!  )$?"()#" $)#H '()  ($'$()#")$(#'($)$:+'($@##)??$($'(($)) ")())$?)*+''()B")""#')#)*# H")##: "( "@#(( )) #'(#" +E?$()#"  )("B! " *" ##)($ + )( .I"() "(/ ) ;@ $*)#" ("'/I""?=:""))"H'(@"(*")(')#)%)) $'(*")#@))'"')#B*))I/'")I<!) B) ')P)"')#B*)("B)(/)I/#H: "'))'(#(  #'"()) @))#" ")$   $'(*! +$)#""?# '(##' %  #@@#)$ " B B# +#(#(   ")E) + /(" E#"9 $'(#@H)("*')#)!)#")''"#B%) " '(""( H) % +$)) ($  " @")#") $#H: " *" ??$(" "  '("$( %  ($$*)#" "(H +$)) )I/#H   ')#)(B#$#"($!)"*"#"C?(!"))(B  ($))   '/I")I$('# )) #*# '(   !  ") "T  "* B# *" '(,)( $H) ;#  ##  $=M:



7624673884  9>7559   33: 68')B(3884!+($("(")())$##"'(< (#B )"("#")'(##')%")#")% +")("#+())#<(+#*##)$<5(@$*(#(3882:

.())#<("($<5001*#)$)$($#)%48J<3883% (''"()#)'()(#)#*: *#)!*+??(*)#""$))! (H#($*##"()3882:(''"()"))#"$"#( ")(##)+E'()#)"@#(#)+*#( !"))  (*)  B +E?$()#"  )("B "))$ '"(  ))(  ()#" *  /(" E#E$'(#@:  $)#) '( #( #'"$ %  "))(%"*E'()#:

36: 6")"B(3884!( "@#($#?")#$C%'"$) (*$H(''"() "))#"$"#(G54"N)3884 (@"(L#)'"#)#": (<*M @@)!#)$")($'())'$#@#H H )) ')#) '($)  )("B  $"#( )  ")()#" ))("'I#H "') )  #* #))! )("B H#  ")    "#( %  )("B #$! "  # ''"( +E'()# '/I#)(#H  A @$*(#( 3884: (#BB)! # +?#)  )("B "#( %  $'(#" #*! # H$:  @@)!   '#)$!(#"+@"()'(#"(##H)()") (#"   )( H#! C  '()   "#?(! " ) #@@## % ''($I(!##($)(@#'($(*()B##)$@)) ()")   ' K)( C)) %  H"H '#)#$: I() '"( ! )) ))#)! #@@## % ))(  $*#  C" '   @*(  ")( )( "#)! H# ($#) ')P)  "'"()) $")()#@: )) #))(#))IB"#()I$('# "?#)#*"9"'"()) )  )(#)) 'I(""?#H )#$'(( )('(# '# ': . '#)$  )(*# ) ) ! ) # ')  ($  ## + : ')! # (#) "I#)B H    '# B$$@##( + # %  ($#()#" '("@#" %  #* "(('") %  @"()#"! ## H + # "# *#) %  ")#()#'$(IH+"#)@@(")(:"B(*)#" C)(''"()(G *")H#*#)+K)(#): (''"()$)$@#)*'?('("@#"#)$)'("#$()#" +(?+#)$?()#""#')#):B$"#H+E'() 'K)(B$'(+))#))(<($(*$))')#)H+)'IB#)% ")( )( ) () )(< #@@## % $C"( K '(< '#( "? "))#":  + () ' "# H  )("B $'(#@    !*'()?"N)*#*(!?($''($)(#!")% '(($(#EM:

32:  52 ")"B( 3884! +($  "'$)$ " ("(   @") ( +*# $#'($#)$:



7624673884  917559   34:  6"*B(3884!+--       +  $($+($ #')')(#""$)))$:

3>: 5("*B(3884!.$(*$H)("B$#H+$)#) H+ /')P   $'(#":  / *#)  #@@$( +''($#)#" )( +E'() )  '/I#)( )(#))  C)  )("B $'(#@ ($(()! K  )) "')  )("B $#H:  '(##) ''("'(#$  "))(  (''"()G%+E'():

31:  52 "*B( 3884! +   "  (C)  ("(   B) ( +E'()#)+*#.$5("*B(3884:

$ "!

5: "#?*"#(U"(?#)#"C###(;=$)$"#@#$)#)#)$!< 5("N)3886! (#B)"("#!"'"$4C?! ")'($#))*#9'($#)!4''$))5>C?(;():5): ()4> =:

.#)%U)#"U$)#"5>C?(!'( (#B@$$( 31C*#(3882; -56858>=!( "#?*"#"')$!56@$*(#(!  #'"#)#")(#)"#((?)'())) (#B)"( "#  #$?(  ( % )("# C? )#)#(! !  U)))  U$)#""*EC?(:

3: "@"($) % +(): 4>  : 5 ):  I: 3 !  (#B )"  ("#",)#)#H")))#"'($*%U()# 4> H#")()#*%"#(U(9#*##)$50C#5040:

6: ."'$)'"(C?(U'<)##$)B#:

2:  !*#?(<5(C*#(3886)''#B+'<<"( H $##"#)#?#'"()(+$)))$("()<3882; - 5312>1=:

4: )(C)$@"()$#$?E!("()(*B;():>8 =:

>: ."  C(#'( )  ")(#! U)"(#)$ ##)()#* "  C?  "#) "#$((  @#) " '("*$ H "(HU# ") "*#   ($#)$ ;(! ((#  V#*#'("S(I)! 2< $#)#" ( 50A2! ': 56>R W!*(X)?(I)'@?!3<$#)#"!':31AI:4=:"# ("#!C?@"$##"!@#'"#)#"")(#( "#!(@#)H#!@)UK)($)B##<(#(($@)B!''(#)"  ' *(#BB! U)9%9#( H# '($))  ?($  *(#B '($'"$():   @@#) " ' HU @#) '# K)( "#$($ ) "  I/'")I< '"#B: (# )"  $$)  @#) $?$ "



7624673884  9A7559   *#?B!  C? "#)!   $I$)! ()#( E H# # '(#)  ' '("BB ; - 53>  6>8 "#: 4 ): B 534  504 "#: I: 3 )  ($@$(=:

 '(##'!  C?  +$() '  ")#@ #'$()#@  "#" + E'()# $#!  @"()#"(# C###(!  )YI  +E'() $)) '($#$)  ))(  "# '$# %  #'"#)#"   C)# "  U##)()#"@#+$#(((')$#E+$))@#)"$: ."  C(#'(! ') ")#)(  (#"  +$()( + E'()# ;C###(=@#)H9#")#")(#)#"!"H+(E'()# "("$ '(  )(#B  #@#(  "#"  #<( "*#):  ")(! "(H +)( '$##) $)))  "'##" ")(#( ') % ))( $(#)")'()#$)#"+E'()!"')E(! "!#)('($))#"#*(?)"#"(#('(C? "!  B"#!  #)()#" "'$)#( "  @"( + "* E'()#$#; -534643"#:6B7)($@$(=:

 @@)! "@"($)  '(##' #H##)"#( H# ($?#)  '("$(   "#  ( "#! +##)()#" ) ) +"("(  #)()#" "'$)#( "(H  $?)#"  '()# )  $$) ("())"#((H#<())(: '()##(!"#)))( "*(E'()#"(H+#''(,)$#((#@#(')$#E   ; - 551  3A6 "#: 2R    50A4  >2> ': 328 "#: 2=:  (*I! # +##)()#" "  C?!  @") (  ''($#)#" "##  '(* @"(# '(  #*)#?)#" EH # "#*) '("$( +"@@#! ") "*# H ()# @#) '($))  ?($  *(#B'($'"$())H+)(('("B)"#('"((#)' "#@#( )) ''($#)#"! # ) '(@ +##)(( +)( '(* ;''($#)#" )##'$  '(*R #(!  (X)?*(@I( # ( ."S#*(#I(?! ': 353! Z 248R [S7G\(! (X)?*(@I(  (X)?(I)'@?!3$:!':60!Z555)':551!Z638R/?#! *(X)?(I)'@?!3$:!':312R@:# -5332>0"#:2! 533336"#:6!538B330"#:3B!550622"#:6)($@$(=: )#<('("$(*#"'("#)+K)()"+():30:3 ):;.3885Z58':3A"#:2B=!C(#'(("+'#( +():2 ):$)))"C"(*B; -53202"#:2B!5335>3"#:5 )+((K)#)$=:

1:  +'<! +E'()# "("$ '( +  ") % +B  #?")# '/I""?#H ) %  '#)$  )(*# )#<(   ("() "( H  (  )   )))) )") E + #'#)$ )")  )(*#(   ("()  #?")#H)! '"(  '(#<(  $)) $'(#@!)I$#!)("B"#I/'")#"*#'")I/# ) @)#? I("#H ) M() ? '("BBM )! '"(  "!  )("B



7624673884  907559   $'(#@ ($(()! $'#" ) $*<( * /(" ")#H!  /')P'/I")#H;-66:3=!)("BE#E?$$(#$;25:5=!"#@#)#" (B   '("#)$ '(<  E'$(# ))("'I#H ;->3:8=! $))  )( '")9)()#H I("#H ; . ;-26:5=: @#!  "))#"   $"#(  G (<*  )("B $#H #'"()) +#(#*) ''()")E)+/("E#"9$'(#@:

 *   *# $#E ")(#)"#( # /  #  (#@#(  ') $#E   ) +"("(  "$H  #)()#" "'$)#( "  @"( + E'()# '/I#)(#H! H ( "@#$  ( )(#]  ! $# C"#)  (*#  '/I#)(# )! $'())  '/I#)(#% IK9"(?:



7624673884  9587559  

! #$ / )$ !(') #) "$ '!#$ #)$

,

:2131   ;  011 1  < =  )>?

  31 

5: $(("((*BR

, 31

3: ("E'()#$#:"@#( :#)H##" +E'()#(#*)O

= (("#"#(:

B= .# $#( '(( )" (#?) '(<  $# /) )(#)$  :

= E#( 

= )B#((''"()$)#$)($'"(EH)#"#*)O

= )+<$)#$^

@= )+))#)%)$")"@@( +'"#) *'/I#)(#H^

?=    )("B '/I#H! H )  ?($  ?(*#)$  #9# ;@#B! "/!?(*=^'#H))9#'($)IS ^  )(#)) )9# ##H$ ^    #)9  )(#)) $H)^W9)9#$#"()#"'"#B%"()7"/)(^

I= )("B'/I#H9)9#*(#^

#= W99)9#  $#"()#"  +$))  )$     '# *(#3883)'()##('#")"B(3882^

C= "'))*")(#?")#! ')9E(( )#*#)$()#*^.#"#!H^ H)E^'#H)^ ) *")('("")#H)%+E#?#B##)$('(#+)#*#)$()#*^



7624673884  9557559   ]= *"#(!*")(($'"EH)#")#"$)9#)#H %  )   $##" ( '( +@@# )"  +(9#*##)$! "#)65"N)3884^.#"!'"(H"#)H")($'"H#*(#)^ .#"#!'"(H"#^

= (($'))#"'("@#"")9*#?B^

= -#()"))("B(*)#""??)#")#:

6: $(*"()@(#CH+%("#)C?$@":

2: @"(  '()#   HU '*) @"(( ("( ")(  '($) ((K)   $#  58 C"( <  ")#@#)#" '( '# ("$ ($  (#B @$$(  (! .IX#S(I"@H# >! >882   !  )("# E'#(:  $#  ') K)( '(""?$:  $"#( "#)O = ##H( E))H$##"("()$#("B)#(#)'$##" ))H$R B= E'"( '"( H ")#@ # )# '"*"#( ( )) )( $##"R = '"()(  #?)( "   " ('($)): .#  $"#(  ")#) '  )("# $$) $$($ " ))( = B= ) = #9!  (#B@$$(('"((')(()#<((("(HU# *($((#((*B:$"#(("()#"("("/  '(*! H# (") C"#)! ## H  $##" ))H$ ) U*"''  H$)$E'$#$("();():563!58>)58A=:  ?(@@#<(O  '($#)O   /. $(# 

"'#"@"('($)((K))")#@#$E'()###HU%U@@#@$$( ("#'(?(@@





7624673884