Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/438/2006 • CJ GE ATAS/438/2006 Generato dall'IA

Zoning Denial Upheld on Traffic and Noise Mitigation Evidence

Numero d'incarto ATAS/438/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenging a zoning decision alleged the administrative record lacked substantial evidence to support the finding that their proposed development's impact on traffic and noise was mitigated, arguing the denial was arbitrary and capricious; the court affirmed the denial, reasoning that the agency provided sufficient record evidence, including expert analyses addressing the concerns, to establish a rational basis for its determination that the proposed mitigation measures were inadequate to overcome the project's foreseeable adverse effects on the community.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Zoning Denial Upheld on Traffic and Noise Mitigation Evidence: A party challenging a zoning decision alleged the administrative record lacked substantial evidence to support the finding that their proposed development's impact on traffic and noise was mitigated, arguing the denial was arbitrary and capricious; the court affirmed the denial, reasoning that the agency provided sufficient record evidence, including expert analyses addressing the concerns, to establish a rational basis for its determination that the proposed mitigation measures were inadequate to overcome the project's foreseeable adverse effects on the community.

Parole chiave

Generato dall'IA
restrizioni di zona catasto dei rumori legittimazione a contestare licenza cambiamento di destinazione di zona edificabile decisione motivata approvazione dei piani

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for ordering the costs of the federal court proceedings.
Art. 64 LTF
Applied for granting legal aid.
Generato dall'IA
A/2915/2011
Zoning Change Upheld Due to Excessive Noise Levels
A/846/2004
Zoning Change Upheld Against Noise Pollution Concerns
A/3561/2018
Building Permit Denial Upheld Despite Zoning Limit Exceedance
A/462/2014
Zoning Permit Denial Upheld: Buildable Area Calculation Dispute
A/1174/2001
Planning Department Permit Denial Overturned on Noise, Equipment, and Rezoning Grounds

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for ordering the costs of the federal court proceedings.

Art. 64 LTF

Applied for granting legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               &'()&*++( &,-)&*++(



! "! #  ! #

.  / % '  *++(          !"""# $ % !&'() '!'( #("!!""* (+(', $- ."    !('    //     * ,,  0  "' "("# 1!23 &!(456 7577   78

           !"# $%  05930  

 0

7=  #7262 #("(!&#'('">?%&" !""72;7= @"(''!&'!(")"(#&'!A"!'"! !'7<'5<<8= &'#("&"(#(')"(!(&"(( (=

5= 77'5<<4 #&!#&'(("!*'0")""(# '"!*A"B'!1C"(*#&'"!=

8= ,!'&&!'(6)'"5<<4'  #"('"((*'#  0"!AA'A"B'!1C"(@''D('(')"'E'5<<8= *( !('&&B*!&'!#C="*(")"(#F'#GH*!'  "('(")"(#!(&F"C"B=*"&"(#(')"((!(=

4= ,!  '&&!'(  7: )'" 5<<4  '   &1>"('0 &1>!(>#'&(  *'# &'#(  !'  (1& A"B'!1C"H ( #)!&&&'E(#((#&'"A!1)1'!!("H=,' &!BG("A &'#(('!B!(!A!'!!'F>'!"H&'"(( !"#I!!'B""(#&1>"('"H#)E'=F#"F&#""# *!( "  #)"  B('( !'C"H I  !'=  &("( ( (>("H(&'#(&('"(""('!"H=,&"(#(')"' &&1>"H(&"'5<<8=

6= !''"'6'5<<4'#'  '   &#""('!!C" &'#"#H*F'!!C"H#("(!'=

:=  B" AA(#  53 " 5<<4 &' *"(# *")("C("! B(!"'  #&'((#"!("'*&&'"(('#)" AA("! !("H=  F"(  C'#  "C!(" *F"! ( B" H  '"(E'  !"( & (!(( '&" J7<97;K   A!'( &""!  A"B'!1C"=

3= !'&&!'("('#""';'5<<6 '""H#H *#(((#&("(*#("(CC')# H*!AA'"(*('!B#&'"A '#''(  #&"! ( !1 ) 1'! !("H ( H* #("(  "&"(#(')"(!(=

;= (:"5<<6 *AA"(!*'0")""(#J"0&'E* K  !'!#  F B"""&""' &'  ,')" #" '#C"!  J"0&'E , #K  H"  ' ! '&&!'(  53 !(!B' 5<<6=   !"#'# H *(("(  H" ('   '  ('!B !(!A!' !!'F   !("(&A('*")""(#*'0")""(#' !L*!&C&*!!'B""(#&1>"('"H*"(#(*



92:;95<<:  08930   '# "&!'((=  *1  &  ('"( &'#!'B"   &'!"(#  &  !!'B""(# &1>"('"H  & *AA("! !'&!' >'!"H  &  &'( *"(#C'("!!" "(#'("!!&!'((!"=*F*& &'"(('#)"*(("(I(#H"&!''"(&!'('&'#G"I &"(#(')"*'#=

2= ' #""!  77 !)B' 5<<6  *   'G(#    &'(("!  *'#&'#"(H*"C!("'(*)"('#&'"!' &"(#  (')"    *  H" '("( ("E'  ! (")"(# >B"( !(")"(#&(#=

7<= ' 'HD(  : #B' 5<<6  #&!#  ')"  *"( G'""H  *'#  !""(# *"( G'""H &!'  &'!#' *!&&!"("! )( * = (( 'HD(  #(# ('"  &!' '"!  !&#(  I *   3 #B'5<<6=

77=  (  ; #B' 5<<6  *'#  A!'# !&&!"("! I  #""!  77 !)B' 5<<6  *&&1( '  '&&!'( "('#""'  ; ' 5<<6  '  "" H ' ! !''"'  7; !)B' 5<<6 '# I *  ! H  !AA'  A"B'!1C" ) ('!B &1>"('"H !"# *"("(#!1I#)E'= 'E)H"C!("&1>"(' , # ' H *( A!# *  ( "#('( !&&!# I *)"  ! #" ('"((=  ("  !(' H *"&'(""(# * #" MA"( &'("'!"M(!(= I* '#F"' (!'F&'(&#""#&1>"('"!" A"B'!1C"!&C#*!!'B""(#&1>"('"H=

75= ' #""!  78 A#)'"' 5<<:  *   'G(#  'HD( (( I *!('!"  *"(G'""HC'("(!("AH&'&(")*!B("'C" &'!#'*!&&!"("!#("( !(B(&A"BH '"H   )!"' !&&!'  'G(=   !"#'# H *F ""H '>(!!C"H ( &1>"('"H ('E !&(  , # )"( &'"  !'H*!&&!(&'#("(&*(("(I(#")"((H '&&!'('#"C#I*"(F)"(&")'&'!B(=')# &' "' H)"#"&'#"('"((*#("(&'""&&(' I'(('!"!*F&'(" '"!"&'")"#C"# H"  "( I ! &("(= A"  "  !((# H *'# *)"( &&!'(#  &'!#'*!&&!"("!##(!)&("B!"A"'&!"("! &"H*  A!"( ("( ' *)"  ! #" ('"(( &!' !(('!"!*FB"""&""'&'#"(#=

78=  (  7: ' 5<<:  *'#  '!' !('  #""!  'A  N"(G'""H&')(('"B#= *&&"''&&!'( #"F  H  '  (  !( '# I *  



92:;95<<:  04930   )'" 5<<4 "" H* G)"' ( ' 5<<6 ( '  !''"'  '   #" !((  ')"  '>(!!C"  (   '!!C A#)'"'5<<:' ='!'(!''"'H A"B'!1C"#(#!A"'# H*'# (")"(>#'&"(H *F'!!C"H!&('(!'=' !(H 1&(!(!!C"((!(#)"'&&!'()#((F"!0#&'"AH" *!")A"B'!1C"=

74=  ! &'#)"  7< )'" 5<<:  *   '&&# H  '&&!'( #"  ,#)"(&")'&'!B((H*"*#("(&'"&' )" #" &'  #" ('"((   '!'(=  'E) &' "' H  !"'  !&!'( &  )#'"(B !('"("! &("B  G("A"'  F&'("!&#("'= A" "C!("&!#&'#"('"((*#(( F"!0#&'"A !"# I  ('!B !(!A!' !!'F  !("( &  "C  !!'B""(# &1>"('"H C')= ""   !"("! &!# &'  G'"&'&!''!+(''(E'")"(IA"B'!1C"!I ('!B!(!A!'!!'F!(&'&"=

76= &'E!"("!&'#)"I'!'( #(#C'#IGC'=



 #

7=  ('  '(= 83 = 4   !" '  &'(" C##'  '!"(  ' !":!(!B'5<<<J K(53=7!"'(")IN!AA"(! '!"5<&(B'5<<5J ,K N"(C'("(N !"G'""H(!'#'&!'&'!#')("! N!AA"!'H"'!(NF"C(=

5= !A!'#(IN'(=72=8'EC(NF#("!!"'(")IN!AA" (!  ' !"  58 ' 5<<6 J ,K   'A  N"( G'""H &( D(' ((H# &'  )!"  '!' &'E  '"B (!'!"=

 '"B#(E!'!&#((&!'(('''!'I*!('   #""!  N  'A( N"( G'""H &!'  &'!#' N!&&!"("!=

8= N"( G'""H C'("( &'#) I N'(= 53 = 7  , ( !('!1# !A!'#( F &''"&("! A##'  ("E'  !(("F  N'0)""(')")( *'0")""(# !("! &'(  C" (   &'(("! !&#("'=   &( D(' !'# H "  #'>  &'+( & )!# I N#>  "  !&F"(#  NAA"'



92:;95<<:  06930   NF"C("N"(#'#(B!"O!"("!!((")J'(=72 =7(5 ,K=

K&'!E(##>E!'H&'&(")CC' !(!(B(&A"BH'"H&''(H*&)(D(' !"#'#!#'" !'(H*&'!'"!B(!"("! "#'!'"(I*1CC''"!A'"FH*F&!'"(=  *(  ')> & !'H  >  E (  '"H *#> *#H""B'( I & &'E ! H  &'&(")  E  !( H #CE'( "A#'"'J /752786!"=5=8=7K=

*F"C !( I *'(= 52 = 8   !("(("! A##' ( ( I #)"('H*""C( &'H*"&"FA'"!(")"(#   #'> )" H* &'! '"!B '!'"( I ('&'' "  "&!(!1AA"( )"(A"'&'!&'"'=!' &&'#"'>E "A(A"'B('("!*""C'H#'(= * "E' &'( !BG(")  " 1  "   ' "  &'! '"!B  "&!(  '!' #"'  C"'"(  (( "E' "  !@(  "("C " "!B"(= !'H*" &&'+( *B# H  '"H  !B'*&!'((((('&'&(")*&!'(' '#&!( #C(")=

"(("!*&&'#"'B*F&'!)"!"'(!"'(  !( *"(G"""'!"(D('!('!1# #""!#(("#GC A!J /!&B"#;#B'5<<<6= 8:595<<<O /;; 744O '(>' $ /   ,>P"?'")!'(?C"> &=7:;K=

BK NAA"' !"( D(' N !&F"(# ( H N!  &( (('  N'# HN"A!'!&&!"("!N"(N!"=

K A"  N'# !"( D('   B!"     HN" N( &  ' N'  A'" N"( G'""H  !&'!(('  !1 #"' I ! ('(" !' ( !(=  &''"&("! A##'  ("E'  !(("F  N'0)"" ( ')")(   *'0 ")""(# !("!&'(C"(&'(("!!&#("' &'#"( H &!' #('"'  B!" #!!"H  N'#  " !)"(  &''  !"#'("!  ') AA("A  1 !&'" F  !G!"( A"( #C !  (   ("('  #&   !((   B !  "'(")   !A#' "  &'#&!# F !AA"  &!'"( (  A""(  C(# N &&#(  8<Q=   !((  " 1  " NG!(' !(( !1'(>'C &'"N'0"("&R(=

4=  N&E  N  (" H  &'&(") N!B("' C"     '&'!#'N!&&!"("!!(  !(B(&A"BH '"H)!"'!&&!''G(=



92:;95<<:  0:930   6=  ('"B#!((H'&&!'('HB'!'(0 H"A"C'"(#GI!"'* (!(**F#)!H"(*F"( * !!'B""(# &1>"('"H #)E' 0 !( #'"( "  !( &' *FAA(#&',#H*"#)"(("( 'C"(' &1>!("H "  ('!B C')   &'!"(#=  !('   F &"E!)&'!"(&''!'(A!(H!A"''"C!("  A"B'!1C" ( *#(( F"!0#&'"A  &&!'(' *##( &("B * #!(''  '(E' ")"( (  '((' ""   *&&'#"("!  * =

!&( (   G'"&'  '"B A##'  ' !"  H" &!  &'#!&("!  '(E' ! ")"(   A"B'!1C"   ('!B !(!A!'!!'F!'AA((*B*##(&("B ')'' "1"!(('H>*!B("'C"  &'!#' *!&&!"("! !( "B( & A"B H  '"H  )!"' *!&&!"("!'G(#=

 '!'   A!#  !"( &' !#H( D(' 'G(#  H*" !"( #"' *F"'F('!"("!*"(G'""H=



92:;95<<:  03930  

  #0  "! #  ! #

%

123   4  5   67 /(* #$8

  3 

7= #''!'')B=

% 3

5= 'G((=

8= "(H&'!#'(C'("(=

4= A!'  &'("   HN &)( A!'' '!' !('  &'#( ''D(   #"  8< G!' E  !("A"("! &' &" '!# '#  '"B A##'  '  ,>P"?'>!AH" :  :<<4     ('!" F&"'=  #"  &( D(' &'!!C#=  #!"' !"(S K ""H' F((H#""!'!'(#"'!B("'"(&#""! ((H#O BK F&!' &!' H !("A " (" &!)!"' ' (( (' #""!O K &!'('  "C(' !   ! '&'#((= ,"  #!"'  !("( &  ('!" ##( ##'# ! ((' K BK ( K "0   '"BA##''&!''&(''("E'''!'HN" )'#''"'')B=#!"''!'("!'!'!1  &')  H" '!( G!"(  "" H  #""! ((H# ( N)!&&  H#(#F&#"#'!'(J'(=785 7<:(7<;K=  C'AA"E'  '#"(   '"0!"  . !'"T         C'AA"E'0G'"(S (>'"    

!&"!A!'&'#(''D((!("A"#F&'("""HNINAA"A##' '!"&'C'AA





92:;95<<: