Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/422/2005 • CJ GE ATAS/422/2005 Generato dall'IA

Contractual Breach and Limitation of Damages Dispute

Numero d'incarto ATAS/422/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over various alleged contractual breaches, including failure to provide certain services and misrepresentations regarding quality, arising from a complex set of transactions and agreements. The court reasoned that the plaintiff's claims were largely barred by a contractual provision limiting recovery to the actual cost of rework or replacement, and in some instances, the claims failed because the evidence did not sufficiently establish a breach of warranty or that the defendant's actions caused the alleged damages. Furthermore, the court found that certain claims were time-barred under the applicable limitations period, concluding that the evidence did not support granting the requested relief across the multitude of alleged violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Breach and Limitation of Damages Dispute: The court reasoned that the plaintiff's claims were largely barred by a contractual provision limiting recovery to the actual cost of rework or replacement, and in some instances, the claims failed because the evidence did not sufficiently establish a breach of warranty or that the defendant's actions caused the alleged damages. Furthermore, the court found that certain claims were time-barred under the applicable limitations period, concluding that the evidence did not support granting the requested relief across the multitude of alleged violations.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno termini prestazione di servizi violazione dell'obbligo di mantenimento recupero dei costi causa civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The final order mandates that the second appellant bears the costs of the proceedings, citing Art. 66 para. 1 LTF.

Art. 68 al. 2 LTF

The final order allocates compensation to the first respondent for the costs incurred in the proceedings, citing Art. 68 para. 2 LTF.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               &'()&*++, -&,&*++.

-

 -!  -"    "

./  01  $ '(  *++. 



$ 2222222222    !"  #$     % &'( ))*#(# )##+

 

 3  -"   4   # #(  4-, -.   /, 0112   , #    !"       '( ) )*  (#  )##+

              !" #$%

   623//6  

 5-

/+ !#%7777777777, # 8(9(:#/;54, :#()< =:#/;>4</)($2111.?@7777777777% *# () ,  #:# (##* ' ## #)(A9.)( 9#21B#+

2+ ))  ) :#,#( # ( #*)'#)  9# 69#C) %%    %%%  ' %%    %'   %D#6CE% F+

<+  )  ) 2< =:# /;;0,  *'# #   $ :  8 (, '(:# . ()# ) 9 :))# +

5+ '(   (    7777777777, .# ##, *# ' )(( #$) :#A/11G)=)'#) 209(:#/;;0+ ()#  (  )#8 # ) H#  # $#  D# F )# ,  :  )  .(# ##  #( )  # # > D$# F,  (9 #)),##*')## #)9)(.#)# )# +

I+ '#)  ( (('J<1 =:#/;;0K%  # .89#()#H #)# (=#C+

0+ '# ((   (   7777777777, .#8# )  #, )C  /I  $2111#))(#)))#  )'# # )'(#)J# ))8.+

>+ ( (##(</)($2111#(#*D   #) ' #F+

4+  ( #)/9(:#211/,7777777777,)#8 #*( )(#)J8#)# $ #  :  J))  # )# , (#  *   #  ( #  (8   (#)J8##*()L (8.+

;+ ) )20=#211/,  7777777777,.#8#)#,H( *'(( # )$C))H$(#)'#C AC#) #*9)'(#)J8# )#)9()#  *'#( )# :#) :#(# )' * ) 9   ) ) (#)+    ,    7777777777 ## *'#):# ) :#(()  #*'#8)#  #  #*'#9)# (:,#$#*'##  # ) #)H #()#9#H# () :#  J ) :#*'# ((( # $)9#+



3/4032115  6<3//6   /1+  M  &      D   ) 8# )#F   # :     ) 8# C  # #H # ) )#   )()>21=+

//+  /; =#  211/, 'H6J  ( A  %   )# 9# .   ) )# ,   )) )  M &       *# 88(#  * '99 # )  '( 99#  :#  N )A'H#)# #:# (9#+

/2+ % ()(A'#  #) ' ).?'H6J )'# ((O  (*'(:# ) P.$ 9  )#99( ) ,*'#'J:# ): (( # #9#$#  # #:# ( C:#( )#99(  #* #)# + #: ) $   ) ),  :H ) 8   ) 9#H8 '( #     9(*        # (( # #9 # ))  ) 99  .J#* C #  +

/<+  )  ) 25  $ 211/,  %   )  )(##  *   9(' #)  # $)))#  #9*'( 99# )')#9#)(*)'#) (+

/5+  /< :$ 211/, '(  9#  # # A  )(## (# (, (8  * $) #( #  # :# #8#)'#) )2<=:# /;;0 (   %    ) ' #:# ( 9# *'# :#  H(   # A99#)# ) #) +

/I+ %  # )  : , '(   (    7777777777+    ) ':# (#  /; )($ 211/  #6# * 'H ##* (:(#  ) #8 )'(#)J8# ## ( ) )H L (+  H# #   $## ( C  ) ) ## * ) ) ## ( H (: ) : #   ) L ( )#  * ) L ( 8.,  9 ) 8 ( #  :( J( #*+%#,#'8## )'(#)J8#*#):#  N. # )) #:# (9##A   #)$9)(#+

/0+ '(99 ( 8) 9#)2>9(:#2112</ #2112A ##*)()  #)'&L#   +%# ) "  )  8, '# ((  #  =# )   #:# ( 9# A .8 N J D# ) I A /1 B# ) .8 ) #C(( (F+%) '( # 9#  ##$D# ) 51GH#)'#6 F '( # 8#, *# # A*'#)# )' #:# (9#(((  *' ( #    ##+



3/4032115  653//6   />+ 5:#2112, 77777777779#(:#)()#A'() 20=:#/</;;0 *'(: #'( # )(($C,)  *9( #  #* )C/5/;;0+)#  #  J  #*  9# ) #  ,  **  .(# #  A '99 +

'(' ).?()#)#/5/;;0+

/4+  )2/ $2112)(A% , 7777777777 (#( :# #:#   #  ) /I  $ 2111  4 =# 211/, # *,  # , $':# ( (()9Q99# #  #) :#,) *'#)' )9# ) # :()#,#6#':# )(# ) #     7777777777+

/;+ ()( $#A)))% ,  7777777777,  )  ) 25  $ 2112,  :( *   # (#), (   )' .)# ))# ,:# N #(# AH + ( # :#$$* J)'99 *9## '(':#  #$(A  #) # 9# )  #C (#)J# + % #, '# #    #  ) )  ) 8. :#  N  H#*(  #  #    99  * '# (( #  )(:(   (8  ))# )(=A)H+

21+ '(  ( ( H#(   ()# )')#  )  % ,    7777777777, .#8#  .()#*+    )   ( $#  2I 9(:# 211< * '(#)J#  )#  # ( )# 2111  :#  N  #)(( . )'#) )/;;0##: E

• )'#) )/;;0,9# D$# F))( ($(K

•   #  )   #) ,  (( #  ( ( #)     #  :#  C   :(9A #)9#9(:#/;;0K

•  'J :#    ) (#)#: )  J  8#   9 #  ) )K

• C 2111,  .(C   ( ( #  C   )#99( , # '8##  )' (#)J# , #  )' J  8# # (   9 H  ) )K

• 'J=#)# ##)  # 9H ))+

•   A  J  8# ) ), #  '8##   )' )# 9#       )#8 #  9#8#   )  # 



3/4032115  6I3//6   H. #: )=#  A ')+  #,  N   (  )#9#,' # ):# N ()#C()( , #    ) >IG,  ' #:# ( 9#+ ,  )#8 # )'(#)J# )# A99 #)'# )'#8#  #69 #+ #  #,:#  #$>IG)# ( 9#A 99 #+

2/+   # ) 5 =# 211<,    7777777777  H( * '8# )'(#)J#   ()H)/4)($211/, N#( #  #:' #:# (9#) # ,#'( #   )( ( *' '( #  ) #C ()(  ## *'H#8(    + '   , # 'J :#   )  )# #A ( ) *   #)#)=:#/;;0:#  "( #) ) #* H6# H# #  # $# A  9 #  *'A  9 H  ) )+

22+    7777777777, )  # ) // R  211<,  *  A # :(*)# ):, ##()#  '#)   '# #)'(#)J# )# :# N 9 ( $# $ ) )( ) 'C   ) 'H # * '  :#  H*  #,= (A.89##)# $, # )(( A)#)( #)8C)'(#)J#  )#  )  99#    # +   *# #  '(#)J#  8., # # *':# ' #$A.89#*#'HQ#  $$ #$#A8.*'A)# +

2<+ ) )</ $211<,% ))(### #  = ( '# #  '$ )'   ) )# 9#   )      )'    ) # (    '(:(  (   ' # A (+

25+ #)29(:#211<,'(9(  )(## # # )  %  ) </  $ 211<+    A ' # )  )(##  # # ## *'A  #  .8   %  )   ### (+

2I+ ()/:#2115,% = ) A 9# #))(### #)</ $211<+



3/4032115  603//6    "-

/+ #8:#'8# #=)###DF( ()#9#( # # (,)C /R 211<, #$ )#,()I=8, ) (#)  :#6(#) ,I(  /0=8D +/ +  I0 F+

%# A' #)'( #)/0=8, #$9()( 2>=:#2115D -/<1/10F,) #8:#) (,/<9(:#,  )## # # #8    #$ ) # ) #(8   A # =8 # #, , ) '   ) '( #):H=8+

2+ 9(  A S + I0  + /  +  .+ I ,  #$   ) #" # #*)   #(:A' # I0   *#    #: A  # 9()(  '6#)  ) 21 /;4/D F+

%( =8))'C ##( $#+

<+ #9()( #8(())# )#)0 $ 2111 D F    (  :#8  / =:# 211<,  "  ) $ )#9# # )  )# ) '6#) + H  ) ' + //4  ,    # )' (   #)  *#   : : ' (:#8)# (8#'#)# +'#) J  #2<=:#/;;0,( # #8(*H#(A#C ) )## # )    :#8 =*' </ )($ 2112+  :., C8)() #()#  #$D +42 K -/2> 52>#)+/F+

5+ % ' + 01  ,   )#  N  )(( )  <1 = #:    #9# # )  )(## =  A + ' + /10   (:#  )  *' )(8 # A ' + 01  ,  )(# )    ) < #   )(### #    #)'+ )(##)   (  # :</ $211<,)29(:#211<( ( # = (  #  )C:$+

5. # #8 )# ) H  #)'6#) ) '# #(, #8#C    #  ) :# # '(#)J#  )#  )  # 99 )A#) )#9#+

0+ :#(##  #()#,')##  #D=8'#J F  $# ) )  *  ()#, (:   )'  (## ,)#: #9#+ P.)()## A =8  '(  ) ( A#)#*)* * #:# ('(



3/4032115  6>3//6    #$) :#+D -/2I20/#)+5,//I/<5#)+2,//5 </5#)+<,/1I/I4#)+/F+

 *#:$ )' ()#,*# )( #  '  *  #  # #8#H #  9#  '$=  )' ( ) # #(, *     9)  ) H  , *'#  (8   #)( ## H#(H#(,*'## ( (( $# # # ) 'C, *  )# # )  H  ()#   '(# #)#  #()## # 9#*#) 'H  #  )R   #:(+  ) , '((  )( #    : $  '  # '#8# ) J ) : #  )(#8 #   H #,#$ $# D -/2I<I2#)+ <,/22/01#)+/ (9(F+=8 ##): $  H     H # ( $# A  )) ) '6#)  # 8  * H6# $ #  A ) (   :# , *  #   (#   #:(, *  :#   #   )  )# # *'#)#  ) $#6 9)()) )'$= #:# ()(# # (D - $#() 2<#211<20>312#)+5+2F+

>+ H  ) ' + ; ) ')  '6#)  D F,   ( ( #)     #  )8$, )#   #: #,  (  .#H (#H )##+

F % ' + 0 + /  ,    # )'   (   )'#)  9#, )'#)  69#   ) )# 9#+ '(     )#   #   ()# #( ) (# (   ) '#)   , '#        #  #$ ) :# A  #  ) '#) , A  #)# ( =#C D + /1    + /0  F+  #,  ' + /4 + /  , '(   ( ) A    )'#:#)# ('#):# #:#)A/1G## )'#)  , ' +25+/ ,A#)# ((*# $ # A'# (8# (#,#  )'#) ,#99)' # #   )$A# (8# (.J#*  +)# H  #)'$) )# (   )(*  '#)  ' # A (+

$F # (  *'# J #)') *, (:(  #) ,  )8   #   )#  )  ,  *'#  #   : )  N #C+  '   (#,  :., * '#)  #    #*  #()#  ) ' #  A   (K # 9    # 99#  * '(:( )8$,#((:  A)' 9 ,# :*( ' # A (.J#*J.#*)'(,' 6A6)#*'#(    )# # # *  ) 6#+ %:# # '(:(  (   ' # A ( #( )# (  * #



3/4032115  643//6   ) 9# , * ')##  # ,   (.( ,  =8 H#   9)   # )#8 )')()#, *#)# N  .(  9  A  C8 ) )8( ) :#$ ()( , #*( 8(( A'(# #):)'#+ ##,* 'H#  )'   )  A 99    '#)     )8 "  #$,#*' N *#9#()$$) ##,  )#  A )   # )(  ) '#)  ( )#  N  #( D - //;  <<>#)+/,//424;#)+/$ (9(F+

F# ( )(* #,)SC)##). SH(# ):#,9# #)((( # A "99 )8)#*#S  )# ,:)(  # )9Q8((9:#( # D -/2I50/#)+I (9(F+

4+ 'C,# ) ( $#2I9(:#211< 7777777777 *'(#)J# )#  # ()#2111 N  #)# ( : '#)  ) /;;0+  #    #:(     ( ( ( C ( )))###*)'(,C':#H#(   ) # , ## * )  #  # #69#+  ()  ## H (*##  =#) #  #(+  #,       )#   #C()#+

 99 ,   7777777777  :( *   # (#), (   )' .)# ))# ,:# N #(# AH  *, )  #  ) :,   #    '#)    '# # )' (#)J#   :#  N  9  ( $#   $ ) )( ) 'C )'H+

  7777777777 '   # #( A ':# )  7777777777  #8  * '#)  ) 2< =:# /;;0 ( #  #( A   # )  9 #  ) ) )#  #( A   #  ) 9 # # )  '(: # :#  ( ( 9:$   *  ) ) )  9 H  ) ) ( #  2111:  ##9 +

##, '  A =  # * '# #(  9( ) )  .8 '(#)J#  )# *## N #)(((*)'#) )/;;0+

;+%S +;+/ , ( ()#9#,)#) H#:   ) #C ()(  6 ) SH# ) S #:# ( 9#6A)$ #:A # :H+ #9()(  )(  H  ) S)  '6#)  ) 21 )($ /;42D F,# TH. #:D ! /;44U0/+55;F6)99 # ) :#+   *S(#)#J SJ9#8,( C: )S +;+/ #(:  )S +;+2 +



3/4032115  6;3//6   H  ) S + ; + 2  ,   # ( ( )# 9# D)# 8((F )#) # :(*S ( ( ( H#:   ) #C    ()(   SH# ) S #:# ( 9#+    8(( ()  $# ) $ )S(:   *# $# #  )  #  *  # 9()(   .8( )S( $#  :  ) S + ; + /    D - //0  /5/ #)+ I    (9(F+%=#),SH#8)S #H#:   ()(    (#( *  )# 9# (  A >I G  #)S #:# (9#D -/20/40#)+2$,//;21/#)+ 2$F+ )S  ,#9 *)S # 89# )( #(# * 9#$H*H8# () # 8((D -//0/5<#)+IK ! 2111514+51>F+

%  =#),  #  ) :# #  99 #    )# 9#)S +;+2  )S$)* #: ) :) + ) ,S#" 9# )( ( #()#*S# ) )S 99 # ##C,# S  #$):*6# )ASH#)S #:# (9#,#   . ) * # )S   :, )    , )  # ( *#9#()S +;+2 D -/20/4<#)+5 (9(K :#(8 N +)21211<#)+<+26<+<,<4/31/F+

/1+ *#* #):##'(#)J# )# )#8 #*(.? '(  #   )# 9#   ) ' + ; + 2  , # :# ))( ## 99 #( ((H#: )#C   ()( ,# >IG,' #:# () H(  C)#J+

  7777777777H#( * #'8)' +;+/ ;+2  +    : A  # *  J  8# ) )  ( #    )# 9#, :  *  )#8 # )'(#)J#  )#  A  99 # ) '#   )'#8#  #69 #   *'# '( #  )C   #$ )' #$ >IG ) # ( 9#A 99 #+

  #) 7777777777  )#   #C ()#+

   7777777777  9#( *'# '( #   )( ( * '(#)J# , N#( #  #:' #:# (9#) ,# ) #C()( )' +;+2 +

  7777777777* A##)#*(*'#':# J))## ) (#)J# )   #8#     ( #   (   )'



3/4032115  6/13//6   8 8( )  (8# ) ) )  ) ) ' #:# ( 9#+

 #$C: *% ,)'#  #),' ) .?'H6J)'# ((O  (*'(:# ) P. $   )#99(    )  , *'# 'J :#   ) :  (( # #9#$# # #:# ( C:#( #* #)# +  #:)$ )), :H)8 )9#H8'( #   9(*        # (( # #9 # ))  ) 99  .J#* C #  +

  (*,  : ) # ) # ( *#9#( *#  ' + ; + 2    #  N  )#   '  A $ )#  *  #  .8 )   '6#) ( (9(+

//+ (8)H#)( #*#(C) , = (+ 



3/4032115  6//3//6     "-5  -!  -"    "

$

607   8  9   4% ')* ":;

  7 

/+ Q# K

$ 7

2+ = K

<+ # *() 8 # K

5+ 9   # )  *' :  9     (  N  )  )(# ) <1 = )C   #9# #  # )( )(  #$ 9()( ) , %.V#?.9*# 0, 0115   ,  # H#+  )(#    N  8(+  (# )# E F #)#* H  *)(## )(#$ ## ))(##  *(K $F H  *  #9 #  # :# ))     )(##K F    #8    )  (  + %#  (#   #    # ((  (((    F $F   F #6),  #$9()()  #C*'# ):)(#:$+(#) #J ) :, *#   =# , ## *  )(##  *(   ': ) *( (H()#( D +/<2,/10 /14F+  899#CE  (#) E   WX Y !J  !      ( #6=# E   H)    

#9)( N   #9#(H ###*'A'99#9()( ) ($#*899



3/4032115