Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/420/2023 • CJ GE ATAS/420/2023 Generato dall'IA

Litigant's Withdrawal of Appeal Against Employment Office Decision on Benefit Objection

Numero d'incarto ATAS/420/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant filed an appeal against a cantonal employment office decision that had declared their objection to a prior benefit decision inadmissible; however, the litigant subsequently withdrew the appeal, requesting that the appeal be stricken from the roll and that the opposing office bear the costs, leading the court to accept the withdrawal, strike the case, declare the proceedings free of charge, and deny the litigant costs because they represented themselves in a matter of relative complexity that did not warrant an exceptional expenditure beyond what an individual normally assumes in managing their affairs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 61 let. g LPGA, art. 61 let. fbis a contrario LPGA, art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire; Litigant's Withdrawal of Appeal Against Employment Office Decision on Benefit Objection: Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05).

Parole chiave

Generato dall'IA
complessità della procedura ritiro dell'istanza giudiziaria sciopero soppressione delle prestazioni legittimazione a ricorrere obbligo di cercare lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 61 let. g LPGA
Cited implicitly to rule on costs, despite the specific outcome regarding the appellant's entitlement to them.
art. 61 let. fbis a contrario LPGA
Cited as the basis for declaring the procedure free of charge.
art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire
Cited as a general procedural basis for the decision, although not directly tied to the final orders 1, 2, or 3.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 61 let. g LPGA

Cited implicitly to rule on costs, despite the specific outcome regarding the appellant's entitlement to them.

art. 61 let. fbis a contrario LPGA

Cited as the basis for declaring the procedure free of charge.

art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire

Cited as a general procedural basis for the decision, although not directly tied to the final orders 1, 2, or 3.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1331/2023

### [ATAS/420/2023](/apps/decis/fr/atas/show/3269210) du 12.06.2023 ( CHOMAG ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2023/0004/ATAS_000420_2023_A_1331_2023.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1331/2023 ATAS/420/2023 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 12 juin 2023 Chambre 4

En la cause

A______ · recourant

contre

OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI · intimé

Vu la décision sur opposition du 6 mars 2023 de l’office cantonal de l’emploi (ci-après : l’OCE) déclarant irrecevable l’opposition formée par Monsieur A______ (ci-après : l’assuré) à sa décision du 29 novembre 2022 ;

Vu le recours interjeté le 19 avril 2023 par l’assuré concluant principalement à l’annulation de la décision de l’OCE du 6 mars 2023, sous suite de dépens ;

Vu la décision sur opposition de l’intimé du 12 mai 2023 annulant et remplaçant la décision du 6 mars 2023 ;

Attendu que par courrier du 8 juin 2023, l’assuré a indiqué que par gain de paix, il retirait son recours, mais que les frais devaient être supportés par l’OCE ;

Qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ;

Que selon l'art. 61 let. g LPGA, le recourant qui obtient gain de cause a droit au remboursement de ses frais et dépens ;

Que l'assuré qui agit dans sa propre cause sans l'assistance d'un avocat n'a droit à des dépens que si la complexité et l'importance de son affaire exige un investissement en temps et en argent qui dépasse le cadre de ce qu'un individu doit normalement assumer dans la gestion de ses affaires (cf. ATF 133 III 439 consid. 4 p. 446; 115 Ia 12 consid. 5 p. 21; 110 V 72 consid. 7 p. 81; 135 V 473 consid. 3.3 p. 473; arrêt du Tribunal fédéral 9C_62/2015 du 20 novembre 2015 consid. 6.2) ;

Qu’en l'espèce, il ne sera pas alloué de dépens à l’assuré qui a agi sans l'assistance d'un avocat et dans une cause d'une complexité et d'une importance relatives n'ayant pas exigé un investissement particulier de sa part ;

Que la procédure est gratuite (art. 61 let. fbis a contrario LPGA) ;

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05).

PAR CES MOTIFS,

La prÉsidente DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

3. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

La greffière Isabelle CASTILLO · La présidente Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le