Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/42/2024 • CJ GE ATAS/42/2024 Generato dall'IA

Foundation v. Company: Withdrawal of Payment Claim Due to Settlement

Numero d'incarto ATAS/42/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A collective foundation initiated a payment claim against a company for unpaid social premiums and contributions, but subsequently withdrew the action because the company agreed to a payment plan. The court reasoned that according to procedural law, the withdrawal of a claim terminates the procedure, and since the defendant had no opportunity to respond to the initial claim, the defendant was not entitled to court costs; consequently, the court took note of the withdrawal, declared the procedure free of charge, and struck the case from the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 al. 4 let. a LOJ; Foundation v. Company: Withdrawal of Payment Claim Due to Settlement: The court reasoned that according to procedural law, the withdrawal of a claim terminates the procedure, and since the defendant had no opportunity to respond to the initial claim, the defendant was not entitled to court costs; consequently, the court took note of the withdrawal, declared the procedure free of charge, and struck the case from the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione del sinistro fondazione azione creditoria spese di procedura desistenza dall'azione procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 133 al. 4 let. a LOJ

This article is cited by the President of the Social Insurance Chamber to issue the ruling.

art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA – E 5 10)

This article is cited as the legal basis for terminating the procedure following the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4263/2023 ATAS/42/2024

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 26 janvier 2024 Chambre 5

En la cause

FONDATION COLLECTIVE VITA demanderesse

contre

A______ SA défenderesse

Siégeant : Philippe KNUPFER, président.

- 2/2 -

Vu la demande en paiement postée le 21 décembre 2023 par la FONDATION COLLECTIVE VITA (ci-après : la demanderesse) à destination de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : la chambre de céans) et dirigée contre A______ SA (ci-après : la défenderesse), pour des primes et cotisations sociales impayées par cette dernière ; Vu le courrier de la demanderesse, posté le 25 janvier 2024, informant la chambre de céans qu’un plan de paiement a été accordé à la défenderesse et que la demanderesse retire sa demande ; Que selon l’art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA – E 5 10), le retrait du recours met fin à la procédure ; Qu’il en est de même s’agissant d’une demande ; Que le retrait de la demande a eu lieu dès après le dépôt de cette dernière ; que la défenderesse n’a pas eu besoin de répondre ; qu’il s’ensuit que cette dernière n’a pas droit à des dépens ; Attendu qu’il convient de prendre acte du retrait de la demande et rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LE PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant en vertu de l'art. 133 al. 4 let. a LOJ

1. Donne acte à la demanderesse du retrait de sa demande.

2. Dit que la procédure est gratuite.

3. Raye la cause du rôle.

La greffière : Le président :

Véronique SERAIN Philippe KNUPFER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/4263/2023