Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/42/2006 • CJ GE ATAS/42/2006 Generato dall'IA

Contractual Supersession of Liquidated Damages Clause

Numero d'incarto ATAS/42/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved a contractual disagreement concerning the calculation of liquidated damages following a breach, where the initial agreement provided a formula but subsequent amendments introduced different payment terms impacting the final damage calculation. The court reasoned that the clear and unambiguous language of the later amendment superseded the prior contractual provision regarding damages, holding that the parties intended to substitute the original liquidated damages clause with the terms specified in the subsequent agreement, thereby affirming the application of the latter calculation method.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Supersession of Liquidated Damages Clause: The court reasoned that the clear and unambiguous language of the later amendment superseded the prior contractual provision regarding damages, holding that the parties intended to substitute the original liquidated damages clause with the terms specified in the subsequent agreement, thereby affirming the application of the latter calculation method.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno fine del processo sistema di calcolo interpretazione integrativa del contratto concorso di responsabilità clausola di sussidiarietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                !"#$ #$$%  &# #$$'



( )(* *+*  (*  + )

,-. %  /0 1 #$$' 



  !"#$%  & "#"

"#  !"#$%'(



)

*  +,  &  !"-.! "$4" /)-01-!-.02  3-



            

  058  

* 2)

-9  :;#) " 7 /)#< 0221!  -2'# =#< " < " /#' )  /$  "( " "#  ! $  ->70! ) "   !$->78!?)#$") (#< ->>>9

09 ,=446":;#)/$)$! <"/#')"$  /); / #)$ " ( " /$(@ /4 ? /   /")#;9

69 :;#)""()"("$4)4--)<0221)$)$)# "A44 <"$/B$)"/);9

89 ,"A*  +,  &  "01(#<0221!  /)) ? /")  #; /    ) " 8A.8049.2CDA6-74902E-A8784982F9

19  "#)  $)$ )# B BE$/B  ") " 0. (#< 0221 )  <"$"?$/))"#G#")?!! //))4"#)$")4$#/)"</; ""#"##"0A80-49829"$-D"$#<0221$)$ "$B"#"/"$)#9

D9 A<"A<:)""$4B$!$)$;"$%:;9

* +)

-9 A)9 01 "   4$"$   < /; "  /$(@ /4!(!(())(")$"-7"$#<->>6C+F! )$(;-:(0222!';/$"""(9? :))/"H"/))")%/);C)9-00) -06 " (E F!:;"""(#/$))"A)9769 -"4$"$/$(@/4"01:->.0CF!)% '( <)""/-I)0226!")! /'?A44$)$)#C)9-80 F!B$)"A44/); <"$"$/))"$)#$/:;""(.

09 ,A)900 +C()(;"/-:(0222F! ""(!/))")?")#;)/);$ 4#$#)B)9-00!-06!-8-)-80 J)96%1+A//?) /;#))%)4$C9-F9=?:)!/))"

    5670250221 658  

)%/);/"%"44$)/))")!;#)$ " ( " < /; B)) $()#)  ##) " "(! )  /)) " )! ;#)$ " ( " < /; B)) $()#)##)""#;C49)908+F9 !:)%/))"))%A("</;B)) ##)""#;)$G)"##)""(C + -0.062J +-0>888F9

69  H/'!  :; " /#' )  "$  /); / #)$ " /)) " ) ? ")  #; /  "#"9  ") /)))"H/)"#;!-2(#<->>>!)"H)/) --)<0221!")%?:;#)""()"(B$)9

,;#)!/))?/")#;/ "#" ) " 8A.80 49 .2 CDA6-7 49 02 E -A878 49 82F 49!  )$G) @) "$:%$)$$/A)))"/$(@"$4"9 "#" ") %  BE$/  #)) " 0A80-4982 C 8A.80 49 .2K 0F! " ) ?A //)" % *   +,    &   " ( )) ##! /$))#)$"/))")$$/")#;! #/)"</;""#"L600-06/'"+")" </;"A,, %M9

89 4#$#) %  :/"! "/  : "$)#) /  /); :?A ##) " )4) "  /)) " )  "  "#!  :) "($ <$$4 " )) /))  ") % " )$G) #/)   #)) " E9  )$G) ) $  )B ### $;  A)9 -0 " A"   /$(@ /4 (! (() ) (")$ " -. ( ->.8 C 0F    )B $;#)!  E ) /$ C +  /<$  6D520 " -. :) 0226F

19 $##)/N!/$"$));))C)97690) .>*9-"/$""#))("-0/)#<->.1F9

OOO



    5670250221 858  

  +)2  )(* *+*  (*  + )



34565-- 7  855 5  9 /'# +:

-9 () *   +,    &   % )4$! " #/) "    !  ## " 0A80- 49 82 49 %  +") " < /; "A, ,  % M! #/) " < /; L 600-0-  4( " "#  9

09 () *   +,    &    % (!  / "  #))! " )$G) #/)   " "$)! "'  -- )< 0220 :?A##)")4)9

69 H@"#))?"<9

89 )?/$");))9

19 4#  /) "  ?A /() 4#  )  /$) G) "  "$ " 62 : "'  )4) / / ##"$ "$  < 4$"$ " ! ,=PQ=4? D! D228   !  ) B#/9  "$  /) G) /;$9  #$# ") K F "? B)#) ? "$  ) "$ <)   ) / "  "$))?$J<FB//?#)4)#/("#")) )"$JF/);)"/$))9,#$#  )) /  ) $$#) $#$$  )) F <F ) F E"!  <4$"$"//)#)'?A "("$(<9#$#"#)#@ " /(! ? ) :)!  ?  "$ ))?$ ) A(// " ?$)$B/$"$)C)9-60!-2D)-2.F9  ;44'  $")K       &R S @       

/4#"/$)G)))4$B/)?H%H444$"$ "/;44

    5670250221