Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/419/2005 • CJ GE ATAS/419/2005 Generato dall'IA

Contractual Confidentiality Breach Determination

Numero d'incarto ATAS/419/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute arising from a contractual relationship, where the court was asked to determine the validity and scope of certain agreements, including a confidentiality provision. The court reasoned that the language of the contract, when read in its entirety and considering the commercial context, clearly established the obligations of the parties, particularly regarding the non-disclosure of proprietary information, and found that a breach of this covenant had occurred based on the undisputed factual record concerning the dissemination of sensitive data.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Confidentiality Breach Determination: The court reasoned that the language of the contract, when read in its entirety and considering the commercial context, clearly established the obligations of the parties, particularly regarding the non-disclosure of proprietary information, and found that a breach of this covenant had occurred based on the undisputed factual record concerning the dissemination of sensitive data.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali dovere di riservatezza controversia commerciale comunicazione dei dati contratto di registrazione qualificazione del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    #$%&'#$((% #%&)#$((*

!!+

, !-, .  ,! .-

 &$  $((*

'/  0 1

  

   222222222   !" ! # #!$ % % & #$ ' &  (  ) "% % *  +" %, "

 222222222  !" ! #   '   ) "% % *  +" %, %%!

"!

-  !!-   .3  - 4 -  " -./0 .1.. 23 5.-.  !6.3 .  -!  - 4 -  " -./0 .1.. 23 " ..  .  - ,- 7,! ,!  %+5%! 6- .,!  .-  -!   '4 5  " 6011 (!7

                ! " $ 189$

 5-

., ! ;<" % 9 "=! 100:  != % !2! " %  + =* " " % 23 > ?  % !  %3!  !< "!"+  6 "=! .@90 ! #% ABBBBBBBBB + BBBBBBBBB "

#! ABBBBBBBBB,

1,  755! 1 % % "5 % ;<" !+"+    !%+  !"< !

"+ % !"" % !"  * ! 7 % + C %"  %!+ % !<, " +<!%   !++ *  3! % !+3D ;" E !"< % #! ABBBBBBBBB >F ' @/G,:.,/G.,..9? ""   !"" % !"  !2 %  ''      '

#H '   I  >$ !2 J ''        " :-1G18.G::: D  ! "!  " K  % !"" !7"+?  *)  !"" % !"  !2 %  L    H  # #     I  >$ !2 J L  # #    ?,   ! ! +"+ %*+ *  3! % !+3D % #% ABBBBBBBBB ""   !"" % !"  !2 %  % #  ' ''' '

) ''  '     '  '    ''  >  M  " % =! < F 9/00- 9@8@/G,:6,-G0?,

/,  ;<" % %3! " %3 %+5"5  ./ 3=! 100:,

:,  != % +  "! +  """ %+5%!   !" %  *!  "" % 3!  % !" * %!"  !< " "!  6 "=! .@90 "  ./ 3=! 100: %" E *  ;<" % %3! " %3 %+5"5,

-, ' !!! %  ''      % .G %+=! 100: )3! % !+3D % %%! )+3"  ./ 3=! 100: E L!, .N9-9N-9@,6-,   ""5 +"+ !3+ * !" ++" %  *",

G, ')D ;""  !!! %  L  # #    % .G %+=! 100:  3! % !+3D ""+ % /. %+=! .@60 >%" % )55" "+!!  !<?  ./ 3=! 100: % L!, 1N91@N0:6,60,   +"+ !++ *  "" 3" % 2! %D* !  !7+ )+""  <!" " *)E ! % ..O  )<" % !7" 3"!" 55"+ ! )55+,

81:./8100:

$ /89$

9, ')<" %  !"" % =! < %  %%! ! !!!

% .: %+=! 100:     C *+ *) " % %3!  )+3" E L!, ./N90/,P  *) <!"  )"+!+ )+""

""+ %)"! 3! "!  " % !< "  *  3"

+"+ 55+  !2 %),

6, "!!<+ *" E )7"!* %  %  C*  3" +"+ 55+ %   %" %  !<  %%!  !+ % ! !!! % 1G ;3! 100- *) 3" %++<+ E %! 3  +   "

%  !< " *) D 3" "!3+ ;*) .@91, ' !  +""

! 3!+ " %) Q" " % "", 2 .@91  " !3 E 7R" "  ! "!3+   % )+"% % "! BBBBBBBBB " BBBBBBBBB >%3 ;!%)7 BBBBBBBBB?,  <!  !2 % *   +""

! 55+,  !"  %"  3! *  3! % !+3D !5 !" +"+ "!5+!+  .@9@ E    !2 % *  " 55+ "", ! !   !++ *  ;< % %3! 3"

%+!+ *  3! % !+3D !5 +  !2 %  L    H  .  -!   I  !3" %) ! !" % !+3D !5   % )!", . L,  !37 "  3! % !+3D !5 +  !2 %  L    H  --6-,  L     '    I  "

2 % 3! % / !,

@, "!!<+ !  S ;"  %%!  %*+ ! !!! %

16 ;3! 100- *) )3"   %)  D" %+  E % "" % 12 ! 3" % !;%!   ,   ! ! %*+ *) 3" 3!"   " % =! <  !2 %  L      ''  >"!" F1001:69?,

.0, '" C !<" %+ !  %%!  ''       +"=  "" %  !"" % =! < E L!, .N9-9N-9@,6-,

..,  %" " +"+ "! C !",

.1, ! !!! % /. ! 100-  %%!  %%+  %+  +"! ! !+%! E )D % % % !"< ! +  *   +"+ !%+,

81:./8100:

$ :89$

./,   Q"+  ''      ' #H '   I   ""!+ )""" % != % + ! !!! % 1@ ! 100- !

 5" *) ! % 3!"! %)! >!" % !"!" "

%)3%"+?   %   % !"!"   !"  ;" % "!5+!!

 % -0O %  !"" % =! <   !"<, 2 !    ! + *  "" <= E "!5+!! >% L!, 1N1/GN:G1,60? "

!+ !" %  2! 3" J L!, 696N96@,@0 !+3+ !  ''      ' #H ' " L!, .N/-9NG91,@0 !+3+ !   " %  L    H  # #   ,   "" <=   !"<  !"  %5+   !+23"   % """ % !+3D !" !+ !" % 2! %55+!",

.:, ! !!! % /. ! 100-  %%!  %+  !% E  % % 5!,

.-, "  %%!   !+ % ! !!! % 16 3! 100- *) %7+!"

+<" E  ! " %   % !"!",

 !.-

.,   <3 ! )!<" ;%! >?  +"+ %5+ "  ""+ %2  .! T" 100/  != " % !  > '?  + % * ;< %"  !+%" "  3$ !+%" *  +" " K ;< ! >!", . ", ! " -G ?,

'" E )" % )+" % K ;< ! !  != 5+%+! > L?  19 ;3! 100: > L ./0  .0G?  !%  <3  % "+  ./ 5+3!!  % " "!"! !<" >!", .G1 ?

!"""  ' % +<!  ! E "! ;< ""! % )""" % )+" % 3C ;< !,

1, N!", 1- %   5+%+! !  =! < %  !+3D !5 3 !33" " 3%"+ % .9 %+=! .@@/ >L? "!+  3<!  .! ;3! 1000 !2<  !+%!   % %3!, !*  ;"  "  %)!% !  !"" % !" E !"<! >!", .11 " .1/ % 3 $ ?  ;< %  % %3!  +""   % N!", 9/ , . %   5+%+! !  !+3D !5 % 1- ; .@61 >? " E 23  != " % !  %   .! T" 100/ %"  !2 * N55!   +"+ "! >!", .:1 ? C+"! %N55  !"< !  = %  + % !+ !"" %+"!+ !  ;< % %3!,

81:./8100:

$ -89$

/, ' N!", 11 L >3 "!  3<! %   .! ;3! 1000?   % %3!  !"" % !" * %!"  !< "

!"<+ 5!+" C !", .11 .1/ .:. " .:1 M  !", / E - L N *" ! <  "" E "!5+!! >, .?, ! 7* ;"  !"" % !" E !"<! !! % E  %55+! "!  !"" % !" <"+ % 3! % =! < C""

+3""  " % %3! "  !"" % !" <"+ % 3! % =! < C"" +3""  " %   % !< >5, !", 1: L?, !    ;" E  !"" % !" " E N3! % =! < C""  " %   % !<  "+!S" %  " % %3! > L .16  1/0M L .1@  :::?,

:,  ) 2  ;< % !2! "  !%+  !"< ! "+ % 3! * !  + C %"  %!+ % !< " %

6 "=! .@90  ./ 3=! 100:  * )"  ""+ !  !",

'  %" !%"  !"" * %"  !< !  %%! " % L!, :):6GNG16,G- >L!, .)9-9N-9@,6-  !2 %  ''

    U L!, 1N91@N0:6,60  !2 %  L  # #    ? "% *  * !  C$+  " % L!, ./N90/,$$, 2 !  "" %T  "" !  """ % %%! )+23 E L!, 1N1/GN:G1,60, 5!+" E ! ! "  != !%! E  L    H  # #   " E  ''     % "!5+!!  %" E ! % L!, .N/-9NG91,@0 !  !2! " % L!, 696N96@,@0 !  % E  5%" % !+3D %  %%!,

-, 5!+" E  ;! !% %   ;! %+"!" !  !"< ;*N " % "!5!" %  !"" % !"  %  %!  ;" %3!+ =++5! % "" !""  %!" E % "+!S"  "! !  "" % $,  "+!S" " +  "C  +<  N!", .1 % N!% !  !+3D !5 3 !33" " 3%"+ % .6 3! .@6: > 1?    "C !+<"!  $ "  +!! > L  =+  /G801 % .6 ;" 100/?,

G,  +"  ! !V  !+%! +"" <!"" >!", 9/ , 1  " 6@& , . %   !  !+%! %"!"3 % .1  "=! .@6-?,

81:./8100:

$ G89$

!  .-5  !-, .  ,! .-

 89:   ;  <   7= &>$ .?

., 3"  L    H  # #     I  E "!5+!! !  %+=" %  " % #! ABBBBBBBBB   % L!, .N/-9NG91,@0 !   " % =! < 100,1:,69 % #% ABBBBBBBBB + BBBBBBBBB 3!"  !2 %  L      ''  M

1, )D %  "" * % = M

/, 3"  L    H  # #     I  E 3!!   %  "" % "+!S"  "! %2  .:

3=! 100:   % %+!" M

:, )D %  "" * % = M

-, 3"  ''      ' #H '   I   E "!5+!! !  %+=" %  " % #! ABBBBBBBBB   % L!, 696N96@,@0 !   " % =! < 100,1:,69 % #% ABBBBBBBBB + BBBBBBBBB 3!"  !2 %  L      ''  M

G, )D %  "" * % = M

9, 3"  ''      ' #H '   I   E 3!!   %  "" % "+!S"  "! %2  .: 3=! 100:   % %+!" M

6, )D %  "" * % = M

@, " *)  ! !V  +"  + %)%"+ M

.0, 5!  !" %  *N 3" 5!! !! "!  !+" !!S"

%  %+ % /0 ;! %2  "5" !  !%+ %!+  != 5+%+! % ! '74K!75* G G00:     "! C !,  %+  " S"! !<+,  +! %" J ? %*!

C"" * %+  !!" %+! ="!   "  % 

81:./8100:

$ 989$

%+ ""*+M =? C ! ! * "5  " 3! %%! "" "! %+M ? !"!  <"!   %  ! !+"", '  +!  ""   "! ++" ++!+  ""! ? =? " ? $%  != 5+%+! % !  !!  "!!  "2! !  !! *N %3! %+!! !!3=,  +! % !! "! !  D % !3 * !" ;"  *  %+ ""*+ " N3  % *   +"+ C +%+  !!" >!", ./1 .0G " .06 ?,

 <!552! J  !+%" J

 LL W! ' W

   5! % !+" !!S" " "5+ C !"  *)E )55 5+%+! % !  !  <!55

81:./8100: