Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/415/2007 • CJ GE ATAS/415/2007 Generato dall'IA

Administrative Finding vs. Successor Liability Claim Preclusion

Numero d'incarto ATAS/415/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court considered whether a prior administrative finding that an individual was not liable for specific corporate debts following an asset transfer precluded a later statutory claim against that individual for the same debts. The court reasoned that the administrative proceeding, which focused narrowly on the liability of the individual under specific statutes related to asset disposition, did not involve a definitive determination of the merits of the later statutory claim regarding successor liability; therefore, the prior finding did not have preclusive effect due to differences in the scope of the issues litigated and the applicable standards of proof between the two proceedings.

Regesto Legislator

Ufficiale

; ALLOCATION FAMILIALE(AFA) ; DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE ; UTILISATION ; VERSEMENT DE LA PRESTATION D'ASSURANCE ; VERSEMENT EN MAINS D'UN TIERS ; ADÉQUATION ; GARANTIE DE L'EMPLOI CONFORME AU BUT ; NOTAIRE ; FORME AUTHENTIQUE ; APPRÉCIATION DES PREUVES ; FORCE PROBANTE ; MOYEN DE PREUVE ; PREUVE | LAF4

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità del successore patrimonio amministrativo procedure connesse debito sociale reclamo amministrativo previo decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%%&#%''( )#*+,#%''&

)

 )  !)  ! ! 

!-./ *  +0 1 %''& 



 !"# #$% & 



&

  ''   '  '   &"# '$!&(" &! )*+, -$



           !"   

   40.14  

 2 )

56    #  573+  !8% "#!  !"# 9 #$% &$9-$:-!8&:;' %6 $# !:  5/ (#$ 5773  8&## & :- ! <& (&  #5775 #577+ 5#5771 & #02256'(=#$&$'!:!#"> 022+ &&(&$$&$"-#!6

06  /5 ?$ 0223  8&##  !#:#  !"! !8& ("  ($!<&(&6

/6  !# ! 5 " 0223   '$ & ! & (" @4 :-' AB&C#!&("($!<&(&  $ ((& #&&(  5 $"> 022+  & :  " ! $"> 022+ 5,2(6 +2 : (& @ ":#"& : (& ! +7 (6 +2 #&& $# :  &!!B &&":-&!022(6:(&!!#">022+ 9$02236

,6   ! / $ 0223   ' A  $&# 8&## 9  !  ?&(&( &&&& <8 $& $#  "" :D 9  : < "%!((&$!(&98#&% 9!#(&!<& $#&#"#6

+6  03 $ 0223  8&##  ("#  ' A <89 8 ! $ ! E<   (  8#&& !  #!6 ( !8#$& ! ( !8$!8%&<! $&"9!""!/8132(69"&& 9  F4#: : 8&& !  (& !"#  #!6   :!&F&&:!>&!8$!(6

36 !/"0223 ' A#"#98&##?&(&(&&&& <8$&>$#8&#%&#!&("9:<$& %!!(& >&!8$$&!?&(&(6

16  !# ! G ? 0223   ' A  #"# 9 8&##  &&& ! "&&!,8+30(6 :#&&&$#9&&!$">022+9 $02236

G6 8&##("#::&!&!0/?02236&&!# ! "H$&#:!:!03$0223 <8$&"8%& 9  ( =#6 '&   !     $& !I :! ! !:& (!:#&?&(&(&#!F4#:&&!&(D  <8:!&F68&:& &&"&&!,8+30(6 !- <8D":&!&!,$0223"&&!/8130( &(



./001.0223  4/.14   #&&(!5$">022+/5"0223 &(": "!8$0223C&:#&#$#6

76  !#  ::& ! 5 :&"> 0223   ' A  #&>  !& F & ("  ($ ! 8(&  ! " ! $"> 022+"!8$0223 #!&#<"&&9&&9/8+30(6 &("#!#!G?::6

526 &!+:&">0223 :&#3 8&##&?&#68:: 9  &&& ! & ("  $& <8  "  ' A  ?&(&( D & &":  &  &&&& !  F4#:  $  &!&(D <=&$D"&&!/8+30(6 !"& $!# & ((# :  &6 8& :&   (& $ <  & ("!"!8$0223$&:#&#$#68#&: !<' A"&&!&$!&#!%&!F4#:&! & < &&-:& 8%&! !"&((6 && !"!!&&& !"H#:!F<&!' A6

556   #: ! + &> 0223   ' A 8& #(## 9  !#  ::&  :#&  : <8 $& > $#  "&& ! G22 (6 !8& (" :  " !8$ 0223  0 " 0223   ":& ! 8&##6

506  > ! #  !#  ":& : ! :& < 8& &  07 $"> 02236 8&##  ("# $ D  #&&( !8&("!#>&$02236F:<<8!F":-  (=#&:&#! 8#&&$!E<6 #<""&&!&("(<8"&&9 ""6F:<$(:!>&!8$&$C%! ( :"":-8#&&:?%#((&: $ !"!#9F4#:<8(#&>!"&:$&$"& ! & ("6  8&  #< ! )J  & <  &(#  !#&  !&   (& (  &!& &(# ("6  F:< <  (& $%&4<&  <8 &  '  <8 :D& ! &("!:<J&<8&:"-(<8: ! :>-"6  !# $ !#  ' A  :$ !8 &(& : K'      <8 8 : :&#  & <8  :!& : ! >& !8$!( :8&&&&!$&&68&:"!( :6 )< "   &(- ! 8%& 9  F4#: : 8#!& & 8&&!(& <8D$&!&("  8&:!8&"C!8F&6:!&:!&#!7$"> 0223 ! K'      &&&&  $ ! G22(6  ($ !  F4 #:6:#!!$ &( &4"*""&!8%&98F4 #: !"9"6!#:#%"&9:#!&&&&!8



./001.0223  4,.14   8$&("&<8$)<"/2L!":! 98#!&!(&6 8!8!  >$&#8&##9 "&&  ' A  %F ! &(& ! K'      :  :#!!!#">022+9$02236&":&!#' A3 !#">:8("!&!:#!6

5/6 !5!#">0223 8&##:!&:!&! F $C#  "*" ?  ' A   < : !  & (F !# 9  ! :$& <8  " : <& (  ?&(&( ! $"&6

5,6  3 !#"> 0223   ' A -$ <  ?&(&( ! $"& ! "" $# !$& *& :&# 9  !& ! /5 " 02236    ?&(&( ! K'      :!& :  & & &# 9  !& !8$& !  !&    ?&(&( ! 58222 (6 !&& ! /5 " 02236 ? 8&##8::$#$$#8&#%&#!& ("68&:& %"&:-!%! K'    9-$&9 ("!&(&!(! & >"& > F &6 -     ":"# :&&  &"> ! 8% &  !& !  && :$& :"&&  ' A ! 8 <  &(&  >  6  #&&  ( !  : $>"&   !"! 9 8&## ! &"&&  ?&(&( ! $"&!"9$02236

5+6   #& ! 05 !#"> 0223   & F: <8  !#?9 :!& : (  $ !  F:&(  ! !"&  ' A & #%"&  " ! " & $ 0223 & <8  &""& :!&  !#&&#!5+?0223!F4#:?&(&<8$&> D !#>&$0223 ""!/8132(6!"!(6

536    ! 00 ?$ 0221   ' A !- <  ?&(&( :!& & & &# 9  !& ! G ? 0223  !& 9 <  ' A  $&  !& F & ("  & < 8&&&& &# ! 5+ ? 0223 8& : ((&6 '8%& !8& :& ! >& !8$   : !#9 &$((&#&022+6

516    #&# &"  &  !& ! 0/ ?$ 02216 ' <   #&#%!#9?%6



./001.0223  4+.14  

  )

56 ("#"& 9 8&6 +3 6 0 &6 B !   %$  M%& ?!!00$">57,5@B  >&! =&!&&&:#$98&6/G !&& ("!5"5773@ AB6

":#&! >!#&#&>6

06 #:#!("&!#":#: :#&&$> @&6/G 65 AB6

/6 8>?& ! &% & 9 !#&"   & !& &&  "&& ! /83+0(6 :!&F&("$#:' A($! &!(&!"#:-!"-#! ::#! !$">022+9$02236

,6 F &" ! 8&6 ,  6 0  A   & (" !$& *& ((&# F$"& 9 8&& !  ! (&6  & :C#   %##   >##(@&65565 AB6&:$&*&:C# !"! "&$# 9&9&&#>##(&:<! :&:8&&!8(&@&65560 AB6

 '  ?:! ! > ! #  8%& ! (& !"# 9 8#&%    !8& (" & & ! &N <  ""$#&>#&#((&#98&&!(& 9&&"  ! 8 <8 & #&# $# !&"& 9  : <   %! !(& F%&#%-"&!?&(&(@(6&""& '! /(#$022, '.5,2.022,&03"022, './75.022,B6

 ( ("#"&9?:!&9!& M&&#!"&&$ ?%!$&!#(&"":$#<<M&$ !  #&# @  ! ! O$:J)&  ,-" #!&  57G,  :6 5/3P Q  !$R&%)&:(%  0-" #!&  :6 01G )6 +B6   !" !     ?% (!  !#  ( !:& & !      (& <  (& !M*& #&> ! "- #(&> ::&"":$">> M&494!<:#&&  !%# ! $"> :#:!#&6   ((& ! : <M (& : *& !## "& ""  )C:&)- :>6 " & ##"& ! (&#%#$%> ?%!& #)#& &F< :&::>>@ A503/32!6+&6>50+57+!6)6 0 &  #(#B6   MF&4&4 :  !& !     ::  < M!"&&   ?% !$& &&  !  !&   ($!M#@ A503/00!6+&6B6



./001.0223  43.14   +6 8 8&:&&#<&:D !#>&$0223 ! & (" #&&$ :  <&(& !&/8+30(6  & (" &$ 9  :#! ! !#"> 022+ 9 $ 0223  ($!&!(&!"##!$"-6

 && ! :$ ! $"& ! & ("  " !  F4 #:   &  :!&  &&&& ! !#& &# (& : !"9'S:?5+?0223 ("&<8$&D! "!( #?#!!700$0223  ""!/8132(6 ":%#!8&!&&(# ("98%  <:!>&!8$!(6

&"&9<!#8&"#  >!#&&<: ! >& !8$ "& >  #? !  9 'S:?  7 $ 0223 $&'$O)05$02236 &  &? (("# <8 $& " 8%& 9  ( ( <  !  <  !&#!:!&$!E<0223@!!E<#&&  51 $ 0223B   "&& 9  "-6  8:: !  #%#   :!&  !#&:4!$&&!#: !&8!&&#&%&&#&# &)&(#:& 9'S:? !&!5+?0223  <8&!&&(#("6 8%&49!!"&((!& $!&#8:9*&"!&: >!#@(6!# ! 07 &>5777 '6 6B 8&"#8!<&!8:< !"&&:((&6

 $ !  < :#-!   > !- <  &  #&> 9 &(&!!&<8>"9F4#: :8&"!(  "&&!&(":&(&!"##!6 8&#<9&&<8&"##"&&&6

36  >(!# !&*&!"6

 

TTT



./001.0223  41.14   

 ! 3) 2  )  !)  ! ! 

 

  4.

56 #$>6

 4

06 8!"&&!#!G?&5:&">02236

/6 &<:#!&%&&6  %((-  :#!&       'C$ U ;   

:("!:#&*&&&(#F:&:%((





./001.0223