Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/41/2007 • CJ GE ATAS/41/2007 Generato dall'IA

Modification of Contract Does Not Invalidate Arbitration Clause

Numero d'incarto ATAS/41/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to compel arbitration based on a contractual clause, but the lower court denied the motion, finding that the agreement's arbitration provision was unenforceable because the contract was voided by a subsequent agreement that did not contain such a provision. The appellate court reversed, reasoning that the subsequent agreement, which merely replaced one term of the original contract, did not invalidate the entire original contract; therefore, the arbitration clause remained valid and enforceable under the terms of the initial agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Modification of Contract Does Not Invalidate Arbitration Clause: The appellate court reversed, reasoning that the subsequent agreement, which merely replaced one term of the original contract, did not invalidate the entire original contract; therefore, the arbitration clause remained valid and enforceable under the terms of the initial agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola compromissoria parte contraente validità del contratto a termine clausola di effettività annullamento del contratto permuta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceedings.
Generato dall'IA
A/3112/2007
Enforceability of Original Arbitration Clause in Amended Contract
A/4469/2007
Enforceability of Arbitration Clause Despite Prior Defective Agreement
A/3197/2007
Arbitration Compelled Despite Alleged Post-Signing Material Alteration of Dispute Resolution Clause
A/1092/2005
Enforceability of Arbitration Clause Upheld Despite Unconscionability Claim
A/3820/2005
Arbitration Clause Validity Versus Contract Validity Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%&'($'))*  $%+$')),

!!

 !    !  

-.  / # +( 01 ')), 



 !"""#     $!$%

!%$

&&     '  $!($#%"! " "%"# "))"*+ (!%,-,.   

              !  "#

   )2/0)  

#  2 4 ($ #""!  2- 5"% 2--+  '66" $#7"!  (% 89 ($!!#("!"45!$$!"%:'""%#;<7    !%"6 4 %% $"=$ '*"% ( 6"%  $;$; '(!"$%!"5"2--+>

?@!A%2--+ '$#6!$#$#%"!!%$%%#""!B("4% !%% 4' *"% ($"  *  ,  2@ 5"% 2--+ % 4'  *"% "6!$#!"!"$($!>

 ($ #""! $ !((!"%"!  3 (%C$ 2--+   $!( $#%"!  '66" %!  '(!" 8 9  "%  #""!  ("!  $!"%  '""%#"45!$>

 ($ !$$"$  2- !*C$ 2--+  $#  $!( $#%"!  '  '$##7#*!"$#(!#6"$;$;'(!"!"5"2--+ 7";%' %#:(D%$(#"#>

  !$$"$  #%# %$" ($ '   $"C  #  ,- !*C$ 2--+ !!C5%!(#%>

($!$$"$1#C$2--+  $"C#"6!$#'$#4! !$$"$ %#  2- !*C$ 2--+ " *"% #%# %$" (!$ D%$ %$"%# !  $!$ "$((#4$"$*"%D%$#(!##"%$%5!$: !(%$   !%"6"%"!   #""! "%"7" % "  "($%"  #"  2-#C$2--+(!$6"$*!"$#*%!%"6$%"%%"!#">

'$#'%("6%#>

     4  !" 7*!" $ E!$7"%"! 5"""$ 89  #%# !"6"#%"%"%# =?$!A%2--,  $"C%!$!"  !(!#  1 57  !%  ($#"% %  *")($#"%  1 ((#% % ?+ 57 $8$%F?%F$%1+ 9 

 "%:E%"!E#%"!?+57$ ($ $"C6##$ 2@5*"$2--08 &?,-?-+9 $ !"7*!"!(%# ?,6#*$"$  "(!"%"!%$"%!"$$7%($%%% $"C%!$!"  "#7$  $ : %$!" 57 %"%"$     E%%%  E#%"!  !*B57$>

  !6!$#% : '$%F 1+  F ? %F  ;F 3    $"C %!  $!"!G%"%"4!%%%"!($#*:E$%F1+



/0123/2--+  ),/0)   !" 6##$ $  ($%" 7##$  $!"%  $ !" 8 > 3,-F?9 $%"* :  !" 6##$ $ E$);<7 !C"7%!"$ % E""%#   E"!*C""%#215"?.328 9>

!(#%(!$57$E(=%""#%C">

E$%F+- ($#*!"%#"$!$%$%5!$=!%"6"%"! #""!%%4#>

6!$%!%%$4''(= $!$ %#2-!*C$2--+ "$"7# !%$#""!3(%C$2--+ E(#%##(!##"#7>

E*$%$%F0-F?%+-F2 %?+!"%!?2(%C$ ?.31$($!#$""%$%"*8 9#"#7(%D%$($!!7#>

E66% #$"%#$!"%B"74$%"%8%"%$!$9 ("%(D%$!("(#$%"(%(H%$%"""B (!"C""%#!%%%"! %"=$4($%";%*$%"%4 E% 4" % E!C5%   ($!#$ % #6""%"*% %$#  6!$ 8"$$   $!"%""%$%"6 *!F2 $?..? (F?3?9>

E$%"%%"!#"(%(%D%$!$# "=$B(%"! : !"%"!4$4#$%!!%"$"%#%#(D;# 6% E7"$ #"6"B#8$%F0?F?  %?+F? 9%(!$%%4E $%"%%"! !%"*#  ""4%  %$  E(D;%  !"% ($#%#   "B 5!$:!(%$"!I"#>

$!"%%!($#*!"%(!$($%4E$%"%%"!#"(%"%$*"$ 46!$5$>

E" E7"% :  "(!"%"! "(#$%"* B4 "  (% D%$ #$!7# 8$"($  %!$"%# ""%$%"*   !6##$%"! J K +-/?..+  !"F1F0 (F,+@> &??.3@!"F2> &??221+!"F29>

EE(= $!$%'"*!4#!%"6$%"%%"!#">

'"!*"%!#$$$!$"$$*C(!$%$"*%#F



/0123/2--+  )0/0)   !  3 4  !    !  

#

562 .. 7  8     9 : +*' ";

?F #$$!$"$$*CF

2F "%4($!#$%7$%"%F

,F 6!$  ($%"   4E (*% 6!$$ $!$ !%$  ($#% $$D%   #"  ,- 5!$ =  !%"6"%"! ($=  $"C 6##$ 8L;M"N$;!64"+ +--0  9 ($*!"$!$%"=$$!"% (C" !6!$#%B$%F32!"6##$$ $"C6##$?@ 5" 2--1 8 &9>  #!"$  $!$ !"% ""4$  !"!  !%"6 % !O($*%(!$%$"7%$$!$%!!%"$>"!"% D%$ $#  $"C 6##$ ($ *!" (!% ! ($ *!" #%$!"4 B !"%"!  '$%F 02  &F  ($#% $$D% %  ("=  (!"!  $!$% "*!4#!!O($* !"*%D%$5!"%:'*!"F  7$66"=$  $#"%H         "&& P$"L P

 !("!6!$ ($#% $$D%%!%"6"#B($%"%L$#%$"%E %%: E#!!"($7$66



/0123/2--+