Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/408/2009 • CJ GE ATAS/408/2009 Generato dall'IA

Insurance Payment Claim Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/408/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a payment claim filed by an individual against a life insurance company, which was subsequently withdrawn by the claimant via a letter to the Cantonal Social Insurance Court, indicating that an agreement had been reached between the parties. The Court accepted this notification of withdrawal and ordered the case to be removed from the court's register.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Payment Claim Withdrawal: The Court accepted this notification of withdrawal and ordered the case to be removed from the court's register.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione vita soppressione della prestazione d'assicurazione compagnia d'assicurazioni frode nelle giustificazioni del contratto di assicurazione ordine di pagamento notifica delle Intese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article governs the general rule for court costs, which applies when the procedure is closed (implied by the nature of the order, although the exact article citation might be inferred from general cost rules when no specific cost order is made explicit for a withdrawal).
Generato dall'IA
A/1177/2010
Insurance Claim Withdrawal
A/2525/2007
Insurance Payment Claim Withdrawal and Case Dismissal
A/85/2025
Claimant Withdrawal and Case Dismissal
A/3704/2007
Insurance Payment Claim Withdrawal
A/1825/2009
Insurance Payment Claim Settled and Withdrawn

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the general rule for court costs, which applies when the procedure is closed (implied by the nature of the order, although the exact article citation might be inferred from general cost rules when no specific cost order is made explicit for a withdrawal).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4436/2008

### [ATAS/408/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1962811) du 07.04.2009 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0004/ATAS_000408_2009_A_4436_2008.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4436/2008 ATAS/408/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 7 avril 2009

En la cause

Madame P__________, domiciliée à GENEVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître MAUGUE Eric · demanderesse

contre

HELVETIA COMPAGNIE SUISSE D'ASSURANCES SUR LA VIE SA, sise St. Alban-Anlage , 26, 4002 BASEL · défenderesse

Vu la demande en paiement du 5 décembre 2008,

Vu les pièces au dossier :

Vu le courrier de la demanderesse du 26 mars 2009 informant le Tribunal qu’un accord est intervenu entre les parties et qu’elle retire sa demande en paiement ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait de la demande en paiement.

Raye la cause du rôle.

La greffière Brigitte BABEL · La Présidente : Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le