Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/408/2006 • CJ GE ATAS/408/2006 Generato dall'IA

Breach of Contract for Failure to Meet Delivery and Quality Standards

Numero d'incarto ATAS/408/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over contractual performance obligations, specifically concerning the timely delivery of goods or completion of work as specified in various contractual agreements, where the demanding party asserted breach due to delays and alleged deficiencies in the delivered items or services. The court reasoned that the relevant contractual provisions regarding deadlines and quality standards were unambiguous and that the responding party failed to meet these established requirements within the stipulated timeframes, thereby establishing a breach of contract, which justified the remedies granted to the demanding party, including contract termination and damages, based on the clear evidence of non-conformance to the agreed-upon terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Contract for Failure to Meet Delivery and Quality Standards: The court reasoned that the relevant contractual provisions regarding deadlines and quality standards were unambiguous and that the responding party failed to meet these established requirements within the stipulated timeframes, thereby establishing a breach of contract, which justified the remedies granted to the demanding party, including contract termination and damages, based on the clear evidence of non-conformance to the agreed-upon terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali convenzione di risoluzione prestazione di servizi difetto della cosa qualificazione del contratto notifica tardiva dei difetti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'($%&&) $(&*$%&&'

!!

+ !,+ -  +! -,

. / 0  %1 2 %&&'



 "

 !"

 #"

$  %  &' #!  #!()*+!!"& :7" (!),&-,,- .  

' .   .  &+ # )/0-&/,))12 %

    3 .&4"5-6& #78&90,-  

                ! "#

  );0  



 3,

-= ">5#-9("!),,<& "!4+"!*"!#:+4!? ## *(@ A+"  :!( "&-) # 4"-B0<&# !"&:C,>!#-B06&?!D:#!# "!:)->!#-BB<=

)= 8!77"/>5#+":!#:& "!4+"!*"!# " : +"#5 +"  !#!:  ( !"  +":( E +" 7!  : +"  :+ F"#"!5=

C= >5#!( "&(:7!!#!7C>!),,<&:#:#"! "!4 # " !&G8"5+ ""!"+" :"+"#5 ( !"+":( E=

9=  #"!4  :  !#"+:  !#": # "  :  !  !?"   " :  " !#!##!   +":( E= . ":+  "+"#5":+!""++&#"!4H!#"!"" !=  "  7!"& ! I# ": G  #"  )* +!!" #  :  "4#   +# !!(!& (#  I"" F !77:"# + E""=

<= .D5!#"&!+J#":#4!K

L ?I #"(!:&7:("!"G (4"-BB<&+ ".$.. &?  +"##!    "#! I:(!# G '"= <I/C6=<,  C, >! ),,< # G '"=<I/)<=<,C-!),,<&I#LGL!"G'"=<I/)0=6,C>!),,< @M<I/C6=<, L <I/)<=<,N K C- F C O <I/)<=<,A # ?   ( !"  +":( E&   #  "!5 L #  +# #  !#:"J# >?I!( "LI:(!#G'"=CI,6<=/<@)I96)=LO0,C=/<A

L ?D+ * +#+":( E+"*'  .    .    @!L+"* K  7 #! A& ? :#!#":!#:&G#I#":7 "!( "&'"=-IC/0=-<P

L ?I  :#: + E:& I H# G  (4" -BB0 +!  >(!" G  (4" -BB/& +" I ##  *(& ?I I +  #!:  )* +!!" "#  +"!*" +:"!   "!    ":    55# # ?I I +  #!:   + "#    +:"! & #+"?I(!#:#:+:+"I77!#  I+ !"I"":!"#! P

    ;),09;),,< C;0  



L ?I"Q!!#:I"L8R5"#: -BB0#-BB6=

0= #"&!I#(:":K

L ?D! + * :5#   +#  +":( E +"*   ' .   .  &?:#!#":!#:&G #I#":7 "!( "&'"=<-<=-,=

L ? IE > #   +#  +":( E +"*       3 .@!L+"*K    A&":!#:&G#I#":

7 "!( "&'"=-I,--=B,@-I,,/=6,OC=),A=

L ?D! # 7! #!#!"  F  +#  !4" +5 +"*  $  %L   @!L+"* K $  %A& ? :#!#":!#:&G#I#":7 "!( "&'"=-,I/<6=<< #'"=-CI,B9=B,=  +# #"+: #"#-;)/,9 "! F+" #"#!  +" ? I":  :#:  ("#  C ("!  C-:4"-BB<=:#:+":!:? ## ( !"G# "!5:#!#'"=0IB0<=L=

6=   # # :#: #"! F +"#! #  :! "  :#: !+"#!& :## +":!:?IG:7#I 4"(#! "+"#&""J#"!#""##4=

/= I4I 4>#! :!7!F:&:#:5":G>5"=

 !-,



-= I"#= )<    ! 7::" "  !4" +5   +":( E +" 7! &(!!&"(!(##!(!!#:-6:4"-BBC@'A& #":(!5"-">(!"),,,&"*5+" :"!( "= "?  > !# #+D ""+"##!  "#!G+"#5"@"#=-))# -)C  !(! L A&  >5  !  !( "  +:##    I"#= 6C =- !7::""+":( E+" 7! )<>!-B/)@A&  !#G*( "!4# " !+!-" H#),,C&  !#& +"* ? I77!" !  :#: #"! @"#= -9) A& F:#" I 77!  +"#5"4:":+"#!#! :#"!:+">5!( ".

    ;),09;),,< 9;0  



)= . I"#=)) '@ (#"(!5"+!-">(!"),,,A& !( "&+"##!  "#!?!"#"!5 #+"#5:  7 ":#F"#=-))&-)C&-9-#-9) P"#=CG<'I++!?# +" 5! ##G#"7:""@=-A= "8? > !#&+"##!   "#!G+"#5" ""+ G!77:"#"+"##!  "#!&5#:  ( !"  !4" +5 F!## :(##   #  !( "& #  +"##!    "#!& 5#:  ( !"  !4" +5 F!## :(## # ! "!5@7="#=)9'A= " & > #G+"##!  "#!#GI( !"!4"+5F!##  #    !   "!5  !#:"J#    #  !( " @ '-)/)C,P '-)B999A=

C=  D+*&  >5  +"!*" !#  " :  +"#5 +"  !#!:  ( !"+":( E"=#+"#!# #&D+"#&  "!5&  )- >!# -BB<& D#" +"#  C >! ),,<& # G ?  >5#!( "#(F:# !"=

.    # +" !#&  +"##!  ?! +#  "!5 +"  " #  '"= -/I<-9=9<@-,I/<6=<< O -CI,B9=B, L 0IB0<=L O -I,--=B, O <-<=-,A#!??!+""#'"=9I-C6=L@<I/)0=6,L CI,6<=/< O -IC/0=-<A  !#:"J# E# :>G :#: : +"  !#!##!   +":( E:7"= !!" !#G FL:+  ## '"=BI)<6=)<@-/I<-9=9<K)A& "?ILJ! !#'"=)I,0/=<,@9I-C6K)A&  "#?D#:7!!#!("?! !#G" ## '"=6I-//=6<@BI)<6=)<L)I,0/=<,A=

9= 7 ":# G  >"!+"& +!  > " :#"!# + "  +"#5 >?I  #  #"7"#   +"##!    "#!    "&   > !# !( ": 4::7!!!"  ## +"##!   " !# G  !#:"J#  +# !" "   ##  L!=  !#:"J#  # :  #F !! :5   I"#= -)  I "  "  +":( E +" 7!  (!!& "(!(# # !(!!#:  -/ ("! -B/9 @ )A     #F ":5#!"& ! !L! # +:"!" @ '   +4!:  C0;,)  -/>!#),,CA

<= ?! "7"!:+&D"#=6C=)+":!? #  !(#+":( !"+" :"!+&"+!#&+"!!+&5"#!#= D"#= /B% = -    ! "  +" :" !!#"#!(  -) +#4" -B/< @ A+":( !#?#G!?+" :"#5"#!#+ "+"#!= #7 !& :4 "#: #+(#J#"!G8"5+"#!?!5!# !*"#::"!" #: !5:5*"#:= 77#&!!? "!47::"  " D !&  + !4!!#:  !!#"  5"#!#:    " "

    ;),09;),,< <;0  



#::"!" !#">#:G:5*"#+"!!+5::"+" :"+":(+ " # #4"8" !@ '-)0-<- !=94A=

 "!47::"":5#"++:?D!E!7!" !77:" #"& D +"#&  #!   #!#: +"  !  7"!  +" :"G8"5D+"#!?!5!#+":5*"#: !*"#::"!" D"#=/<=)#= !7::""D"L(!!#"(!(# @ .A @## "#= 0- #=     ! 7::" "  +"#! 5::"  " ![ &(!5"+!-">(!"),,C]#&D#"+"#&  " !#F:+ D"#=/<=)#=7  .[##"#= 0-#=5  ]&" !#?!D++":! "!#*":( ++:>#D #!  :+G+"#!5!##!"@"#!?.),,)+=0-A=

 D+*& "!4: !*"?&!D #" !:+>#!7! +&D##!#"&?!I #>!!5: !?" !" "!5#  "!4& ?  H +" :" G I!#"#!   " !& >#!7!  "(8 ?D!  !#  :  +!# D : #=  77#&"+!(!#:#"? 4 "#!  # #"!# "!4G  4" :"8 ?! # :#: :(!#: !  " D:#!#  7 ": G " 4!5#!   "!5"&  #  (! #!  # D!" +!4""J# D D"#=6<=D: #"7!F: D ""G/,,7"=+ "8IF=



SSS



    ;),09;),,< 0;0  



!  -,3  !,+ -  +! -,



456   7  8   9# :'% -;

-= (!#  $  %L   G #"7:""&   +#   !" &     '"=  6I-//=6< G  '  .    .     7("   &  !! ?  !#:"J#  +# !" !:"#&*C>!),,<>?I # #"7"#=

)= DE ##?4 !=

C=  !"G("": #/,,7"=

9= G("": #/,,7"=

<= 7 "  +"#!   ?I +(# 7 "" " "  #"  +":# ""J#   :!  C, > " *   #!7!#!  +" +! " : ":  "!4 7::"  "& .8T!U"8 7?! 0& 0,,9   &  #" ! F+!"=  :!  +# J#" +"  5:=  : !"  !# K A !!?" F## ? :!!   " "# :!" 4#!"  ! # +   :!! ##?:P4AF+ "+ "? #!7!#!+ ( !""## #":!! PA+ "#"!5#"  "+":##=.!: !"   #!# +  #" ! ::# ::":   ##" A 4A # A !L&  "!47::""+ ""+#""#!*""" "?I! (":""!""(4=: !"" "#! " " E  +"(& ?! " # > !#& !! ?  :!!  ##?: # I( ++  ?:#:F+:!:" "#@"#=-C)&-,0#-,/A=  5"77!*"  ":!#K       !'' 3"!. 3  +! 7 "+":#""J## #!7!:F+"#!!!?DGD77!7::" " !+"5"77

    ;),09;),,<