Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/407/2006 • CJ GE ATAS/407/2006 Generato dall'IA

Tax Statute Validity and Due Process in Collection Procedures

Numero d'incarto ATAS/407/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant challenged a lower court's decision upholding the validity of a statute imposing a tax, asserting that the statute violated constitutional protections by authorizing collection actions that imposed undue burdens and lacked proper judicial review for assessment determinations. The court reasoned that the statutory provisions allowing for summary collection without a prior judicial determination of the underlying assessment's validity were permissible because the statute afforded adequate post-collection remedies for challenging the assessment, thereby satisfying due process requirements by providing a meaningful opportunity to be heard.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Tax Statute Validity and Due Process in Collection Procedures: The court reasoned that the statutory provisions allowing for summary collection without a prior judicial determination of the underlying assessment's validity were permissible because the statute afforded adequate post-collection remedies for challenging the assessment, thereby satisfying due process requirements by providing a meaningful opportunity to be heard.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale riscossione dell'imposta modalità di valutazione disposizioni fiscali requisito costituzionale sindacato giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the federal appeal (costs imposed on the appellant).

Art. 64 LTF

Applied to rule on the request for legal aid (granted to the appellant).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               #$%&'#(%%& #)%*#(%%+



, ", -  ,- -

-. / '

! (  (%%+        !"#$% "#" &'(  "# !"#$%&'(    )       +   *  * "$5"    * *  ,       !"))-.&'(             !/")"0 1%!2"3-4&'( 

         ! "  ! :6; 

    6789-6:889 76; 

 0

<%#)"=<:889!:'#>#0" 0"1#') 1$  "( " "#   ! $ -    -=9?! )  !$-=;-!#$")":.1)#0-=?-@

*  >55 . " <%#) 1$)$!  0 " 1#' )  "$ ) A 1) "  23 $)) "3" (  1)% 1 #)$ " 1)) " ) $ 1  "$ " #% "  5" " 1$(B@

 <%#) " "( ) "( "$5)5  -4 C) :889 )  $)$ )# "355 0"$-1)#0:8891A$)"1)%@

 0"$)$"1)#")))"1$(B! 1)1$)))"$5"1)"##2 #)) " (  " 1) 2 ")  #%! ) )  :. 1)#0-=?-)-4C):889@

*   "  /     +               " : (#0 :889 ) "             !/")"01%!"-9(#0:889! 1))21")#%1"#")"-:738?-5@?9!")  5)"$"1))2"#%@*"#"" 0" $!  /     +              $)$()$&"22$))#))"1))2 "#%!)$D)-4C):889 B #1@ 78(#0:889!)) )))"1$(B1$$23$))"=3?:=5@99@

 "#"  $)$  0$$5 " "#)$ " 3E>F#% " < & "$#0:88.@A"1:889)()$&))"$1")@

) &  "#"!  3 A$  )()$ )( <23 -==7! ") & #1) " 2   $)$ 55$ 1' "        G  * G H   <23 - (#0 -===@ )) ))) " 1$(B)5$$&           !/")" 0 1%! 773?9; 5@ =9! 2  E#D# )5$$ &       +     *   *    *  *   ,          I GJ 773=9- 5@ ?8  :4 "$#0 -===@

*   "  G " :. )0 :889!  1)) 2 1")  #%1"#")"473?:-5@!)$D)-4C):889B#1@  

    6789-6:889 .6; 

;@  "#) ) $)$ )# A 1)  ") " ? "$#0 :889@  <")"2$23&"$5)"30()"3-="$#0:889! D))"))0@

30"30<)""$5A$!$)$%"$&<%@

 

-@ 3)@ :9 "   5$"$   0 1% "  1$(B 15!(!(())(")$"-4"$#0-==7I/J! )$(%-<(:888!'%1$"""(@2 <))1"K"1))")&1)%I)@-::) -:7 " (E J!<%"""(#1$))"3)@47@ -"5$"$1$(B15":9<-=?:IJ!)& '( 0)""1-C):887!")! 1'2355$)$)#I)@-.: J!A$)"3551)% 0"$"$1))"$)#$1<%""(.

:@ *3)@:: /I()(%"1-<(:888J! ""(!1))")2")#%)1)%$ 5#$#)A)@-::!-:7!-.-)-.: L)@7&9/3112) 1%#))&)5$I@-J@>2<)!1))" )&1)%1"&"55$)1))")!%#)$ " ( " 0 1% A)) $()#)  ##) " "(! )  1)) " )! %#)$ " ( " 0 1% A)) $()#)##)""#%I5@)@:./J@ !<)&1))"))&3("01%A)) ##)""#%)$D)"##)""(I / -:?:78L /-:=...J@

7@ K1'!<%"1#')"$)A1)"23 $)) "3" (  1)% 1 #)$ " 1)) " ) 2 ")#%@")1)))!"K1)!"#%!:. 1)#0 -=?-! "K) 1)  -4 C) :889! ") & 2  <%#) " "()"(A$)@

*  "#) 1")!  1)) 2 1")  #% 1  "#")"--73:9:5@78I-:738?-5@?9E=3?:=5@99J!)"2 21"#")"473?:-5@!)$D)B)"$<&$)$$ 1  ))) " 1$(B "$5"@   "#" ") &  AE$1  #)) " 9;39:; 5@ -9 I--73:9: 5@ 78 M :J! ) E ")  #))"7;3=-85@98I473?:-5@M:J!")23)"#"2")& "#"#))"-=3;-95@;9@

    6789-6:889 96; 

.@ 5#$#) &  <1"! "1  < "$)#) 1  1)% <23 ##) " )5) "  1)) " )  "  "#!  <) "($ 0$$5 " )) 1))  ") & " )$D) #1)   #)) " E@  )$D) ) $  )A ### $%  3)@ -: " 3"   1$(B 15 (! (() ) (")$ " -? ( -=?. I :J    )A $%#)!  E ) 1$ I /  10$  7;68: " -? <) :887J

9@ $##)1N!1$"$))%))I)@47@:) ?=G@-"1$""#))("-:1)#0-=?9J@





    6789-6:889 ;6; 

 - 0  ", -  ,- -

!

123   4  5   67 '+(  8

-@ ()             !/")"01%!& ( " #1) "    !  ## " -=3;-9 5@ ;9@ &       +     *   *    *  *   ,         !  5( " "#  !2")$D)#1)""$)!"' -4C):889<23##)")5)@

:@ KB"#))2"0@

7@ )21$")%))@

.@ 5#  1) "  23 1() 5#  )  1$) D) "  "$ " 78 < "'  )5) 1 1 ##"$ "$  0 5$"$ " ! *>OP>52 ;! ;88.   !  ) A#1@  "$  1) D) 1%$@  #$# ") M J "2 A)#) 2 "$  ) "$ 0)   ) 1 "  "$))2$L0JA112#)5)#1("#")) )"$LJ1)%)"1$))@*#$#  )) 1  ) $$#) $#$$  )) J 0J ) J E"!  05$"$"11)#)'23 "("$(0@#$#"#)#B " 1(! 2 ) <)!  2  "$ ))2$ ) 3(11 " 2$)$A1$"$)I)@-7:!-8;)-8?J@  %55'  $")M     E  Q R     15#"1$)D)))5$A1)2K&K555$"$ "1%55

    6789-6:889