Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/400/2013 • CJ GE ATAS/400/2013 Generato dall'IA

Moot Appeal Following Administrative Reconsideration of Wage Classification

Numero d'incarto ATAS/400/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An administrative body had previously determined that payments made by a carpentry business directly to an individual for secretarial services, channeled through a fiduciary, constituted wages subject to social insurance contributions. The individual subsequently appealed this decision, but before the court could rule, the administrative body reconsidered its stance, deciding the individual should not be considered an employee of the carpentry business. The court reasoned that under social insurance law, an administrative body may review and change its decision up until sending its opinion to the tribunal, and since the initial decisions were withdrawn, the appeal became moot, leading to the case being struck from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF; Moot Appeal Following Administrative Reconsideration of Wage Classification: The individual subsequently appealed this decision, but before the court could rule, the administrative body reconsidered its stance, deciding the individual should not be considered an employee of the carpentry business. The court reasoned that under social insurance law, an administrative body may review and change its decision up until sending its opinion to the tribunal, and since the initial decisions were withdrawn, the appeal became moot, leading to the case being struck from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
riesame amministrativo attività sottoposta a contribuzione pagamento continuato del salario preavviso in materia di assicurazioni sociali servizio sociale diminuzione di stipendio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110)

Cited in order 4 to specify the legal basis (appeal in public law matters) for challenging the judgment before the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

Cited in order 4 to specify the conditions for filing the appeal electronically with the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/834/2013 ATAS/400/2013

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 29 avril 2013

9ème Chambre

En la cause

L___________, sis à VERNIER recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, sis intimé Service juridique;12, rue des Gares; GENEVE

Siégeant : Florence KRAUSKOPF, Présidente; Christine TARRIT-DESHUSSES et Jean-Pierre WAVRE, Juges assesseurs

- 2/3 -

ATTENDU EN FAIT

Que par décision du 25 mars 2011, confirmée sur opposition le 14 février 2013, la Caisse cantonale genevoise de compensation a constaté que la Menuiserie X___________ payait au comptant directement à Madame M___________ les factures établies par la Fiduciaire Y___________ et a par conséquent, considéré que les rétributions allouées à Madame M___________ dans le cadre de son activité de secrétaire devaient être qualifiées de salaire déterminant ;

Que dans son recours du 7 mars 2013, le recourant demande de débouter la Caisse de compensation de ses prétentions ;

Qu’un délai a été fixé à ladite Caisse au 8 avril 2013 pour répondre et déposer son dossier ;

Que par pli du 5 avril 2013, la Caisse cantonale genevoise de compensation a informé la Cour avoir reconsidéré sa décision, retenant, après examen attentif du cas, que Madame M___________ ne doit pas être considérée comme salariée de la Menuiserie X___________ ;

CONSIDERANT EN DROIT

Qu’aux termes de l’art. 53 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1), l’assurance peut reconsidérer sa décision ou sa décision sur opposition jusqu’à l’envoi de son préavis au Tribunal ;

Que tel est le cas en l’espèce ;

Qu’au vu de l’annulation des décisions du 25 mars 2011 et 14 février 2013, le recours devient sans objet et qu’il convient de rayer la cause du rôle.

A/834/2013

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte de la décision de reconsidération rendue par l’intimée le 5 avril 2013.

2. Constate que le recours est devenu sans objet.

3. Raye la cause du rôle.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du

17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Brigitte BABEL Florence KRAUSKOPF

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales le

A/834/2013